Ik in het echt

RICK: Jongens, kennen jullie de Reddit pagina ik_ihe?

EMMA: Ik in het echt?

Ja, natuurlijk!

Ik kijk er bijna elke dag op.

SOPHIE: Ik in het echt?

Wat is dat precies?

Ik ken het niet.

Is dat een app?

RICK: Het is een deel van de website Reddit.

Het is een plek voor grappige Nederlandse plaatjes.

We noemen die plaatjes ook wel 'memes'.

EMMA: Ja, klopt.

De plaatjes zijn vaak heel herkenbaar.

Echte Nederlandse humor.

SOPHIE: Herkenbaar?

Wat bedoel je precies met herkenbaar?

RICK: Herkenbaar betekent dat je de situatie kent.

Je denkt: ja, dat gebeurt mij ook!

Of: dat zie ik ook vaak in Nederland.

Het is grappig omdat het zo normaal is.

SOPHIE: Ah, oké!

Zoals memes over het weer?

Ik zie soms Engelse plaatjes over de Nederlandse regen.

RICK: Ja, precies!

Vooral over regen en fietsen.

Ik zag laatst een plaatje van een man op een fiets.

Hij was helemaal nat van de regen.

De tekst was: 'Lekker weertje vandaag'.

Dat is typische ik_ihe humor.

EMMA: Haha, ja, die ken ik!

Of een plaatje over de vier seizoenen in één dag. 's Ochtends zon, 's middags regen, en 's avonds harde wind.

Dat is ook heel herkenbaar.

SOPHIE: Ja, dat is wel heel Nederlands.

Ik begrijp het nu beter.

Zijn er nog andere onderwerpen?

EMMA: Zeker.

Er was gisteren een heel grappig plaatje.

Echt een klassieker.

SOPHIE: Wat was het plaatje dan?

Vertel!

Ik ben nu nieuwsgierig.

RICK: Het ging over een typische Nederlandse verjaardag.

Je weet wel, zo'n familiefeest bij iemand thuis.

EMMA: Ja!

Iedereen zit in een kringetje in de woonkamer.

Alle stoelen staan in een rondje.

En op tafel staan blokjes kaas en plakjes worst.

SOPHIE: Oh nee!

En dan moet je iedereen feliciteren.

Niet alleen de jarige, maar de hele familie.

Dat is zo ongemakkelijk.

RICK: Ja, precies!

Je komt binnen en je moet de hele kamer rond.

Je geeft iedereen een hand.

"Gefeliciteerd met je neef", "Gefeliciteerd met je dochter"… Dat is echt ik in het echt.

EMMA: Ik zit dan altijd naast een saaie oom.

Dat is ook heel herkenbaar voor mij.

SOPHIE: Haha, ik ook!

En hij praat alleen maar over zijn auto.

Of over zijn werk.

RICK: Precies!

Mijn oom praat altijd over zijn nieuwe auto.

Hoe snel hij is en hoeveel hij kost.

Heel saai.

Ik luister dan maar gewoon.

EMMA: Of hij praat over het slechte weer in Nederland.

Zelfs als de zon buiten schijnt!

Dat is ook grappig.

SOPHIE: En de taart!

Je krijgt altijd koffie met een heel klein stukje taart.

Nooit een groot stuk.

RICK: Ja!

Dat klopt.

En de gastvrouw zegt dan: "Neem nog een stukje hoor!", maar dat doe je dan niet.

Dat is ook een meme op ik_ihe.

EMMA: Precies.

Dat soort plaatjes staan op ik_ihe.

Het zijn kleine, grappige dingen uit het Nederlandse leven.

SOPHIE: Ik vind het nu al leuk.

Hebben jullie nog meer voorbeelden?

Ik wil meer weten over die memes.

RICK: Ja, zeker.

Een ander populair onderwerp is de NS.

De treinen in Nederland.

SOPHIE: Oh, de treinen.

Daar hoor ik vaak klachten over.

Zijn de memes daarover ook herkenbaar?

EMMA: Heel herkenbaar.

Altijd vertraging door een wisselstoring.

RICK: Of door blaadjes op het spoor in de herfst.

Elk jaar is dat een probleem.

Dan rijden de treinen niet goed.

EMMA: Precies.

Ik zag een plaatje van een overvolle trein.

Iedereen staat heel dicht op elkaar.

De tekst was: "Gezellig reizen met de NS".

SOPHIE: Haha, dat klinkt grappig en pijnlijk tegelijk.

Heb je zelf weleens lang moeten wachten op een trein?

EMMA: Ja, vorige week nog.

Ik moest van Utrecht naar Amsterdam.

De trein had een uur vertraging.

Ik was veel te laat voor mijn afspraak.

Toen was ik niet zo blij met de NS.

RICK: Nog een laatste voorbeeld dan?

Over de supermarkt.

SOPHIE: De supermarkt?

Wat is daar grappig aan?

Ik vind boodschappen doen niet zo leuk.

EMMA: Nou, bijvoorbeeld een plaatje van de bonuskaart van Albert Heijn.

Als je die vergeet, betaal je veel meer geld.

Heel vervelend.

Dat is een typisch Nederlands probleem.

RICK: Of een meme over de zelfscan.

Als er een medewerker komt voor controle.

Dan voel je je een crimineel, terwijl je niks fout hebt gedaan.

Dat is ook heel ik_ihe.

SOPHIE: Oké, ik ben overtuigd.

Ik ga die pagina vanavond meteen opzoeken.

Ik_ihe.

Ik ga het onthouden.

Het klinkt echt heel grappig.

EMMA: Goed idee!

Dan kunnen we de volgende keer samen lachen om de plaatjes en de herkenbare situaties.

RICK: Precies.

Welkom bij de club, Sophie.

Je bent nu ook een 'iheer'.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.