

الصوت1x
السرعة
وقفة
تمرّنقراءة
الوضع
Woordenschat
Mees has just failed his driving test for the second time and is drowning his sorrows at a café with his best friend Sanne.
She passed her test months ago and is trying to cheer him up, but Mees is convinced the examiner had it in for him.
As they talk, Sanne lets slip some news that changes everything.
Sanne: Mees, je moet niet zo sip kijken.
Het is maar een rijexamen.
Mees: "Maar een rijexamen"?
Sanne, dit was de tweede keer!
Ik heb gefaald.
Weer.
Sanne: Kom op, dat overkomt wel meer mensen.
Mijn neef is drie keer gezakt voor hij slaagde.
Mees: Ja, maar jouw neef is ook een idioot die zijn auto tegen een lantaarnpaal heeft geparkeerd.
Sanne: Haha, oké, dat is waar.
Maar jij bent geen idioot.
Je reed toch goed?
Mees: Dat dacht ik!
Tot die man naast me zei: "U reed te langzaam op de snelweg." Sanne: Te langzaam?
Hoe langzaam dan?
Mees: Tachtig.
Ik reed tachtig waar je honderd mag.
Sanne: Ah, Mees.
Dat is wel een beetje traag, ja.
Mees: Ik wilde veilig rijden!
Mijn vader zei altijd: "Beter te langzaam dan te snel." Sanne: Nou, je vader was niet bij het examen.
De examinator wel.
Mees: Precies.
En die man keek de hele tijd naar mijn handen.
Alsof hij dacht dat ik het stuur zou loslaten.
Sanne: Misschien keek hij gewoon of je je handen goed op het stuur had?
Mees: Nee, hij keek alsof ik een gevaar voor de samenleving was.
Ik zag het aan zijn gezicht.
Sanne: En wat zei hij nog meer?
Mees: Dat ik te laat keek bij het invoegen.
En dat ik niet genoeg in mijn spiegels keek.
Sanne: Hm.
Kijk je wel genoeg in je spiegels?
Mees: Ik keek de hele tijd!
Maar die man bleef maar zeuren over die spiegels.
Sanne: Mees, misschien moet je gewoon nog een les nemen.
Bij een andere instructeur?
Mees: Ik heb al tien lessen gehad bij die man.
Tien!
En hij zegt dat ik "bijna klaar" ben.
Bijna.
Wat betekent dat eigenlijk?
Sanne: Dat je volgende keer slaagt.
Ik weet het zeker.
Mees: Jij hebt makkelijk praten.
Jij had je rijbewijs in één keer.
Sanne: Dat is niet waar.
Ik heb ook twee keer gedaan over het theorie-examen.
Mees: Ja, maar praktijk heb je in één keer gehaald.
Ik heb het theorie-examen ook twee keer moeten doen.
En nu dit.
Sanne: Weet je wat?
Laat mij volgende week met je meerijden.
Dan kan ik je tips geven.
Mees: Jij?
Tips?
Jij rijdt als een bejaarde.
Sanne: Hé!
Ik rijd voorzichtig.
Dat is iets anders.
Mees: Sorry, sorry.
Je hebt gelijk.
Ik ben gewoon gefrustreerd.
Sanne: Dat snap ik.
Maar je moet niet opgeven.
Volgende keer beter.
Mees: Volgende keer.
De derde keer.
Als ik dan weer zak, ga ik gewoon met de bus.
Voor altijd.
Sanne: Niet zo dramatisch.
Je komt er wel.
Mees: Makkelijk gezegd.
Wanneer heb jij voor het laatst gereden?
Sanne: Gisteren nog.
Ik heb een auto gekocht.
Mees: Wat?
Een auto?
Serieus?
Sanne: Ja, een tweedehandsje.
Niet duur.
Een oude Golf.
Mees: En je zegt het nu pas?
Sanne: Ik wilde het je vertellen, maar je had het de hele tijd over je examen.
Mees: Nou, gefeliciteerd.
Echt.
Ik ben niet jaloers.
Helemaal niet.
Sanne: Natuurlijk niet.
Luister, als je wilt, mag je een keer met mij meerijden.
Oefenen.
Mees: In jouw auto?
Mag dat zomaar?
Sanne: Volgens mij wel, als ik naast je zit.
Ik heb tenslotte mijn rijbewijs.
Mees: Dat is waar.
Maar als we een ongeluk krijgen, ben ik het kwijt.
Sanne: We gaan geen ongeluk krijgen.
Ik rijd voorzichtig, weet je nog?
Mees: Ja, ja.
Oké, misschien.
Laat me erover nadenken.
Sanne: Doe dat.
En trouwens, je moet niet zo somber doen.
Volgende week is er een feest bij mij thuis.
Kom je?
Mees: Een feest?
Waarvoor?
Sanne: Gewoon, voor de gezelligheid.
En om te vieren dat ik een auto heb.
Mees: Dus jij viert dat jij wel een rijbewijs hebt en ik niet?
Sanne: Nee, dat viert niemand.
Ik vier gewoon dat we vrienden zijn.
En jij komt.
Mees: Oké, oké.
Ik kom.
Maar alleen als je belooft niet de hele tijd over auto's te praten.
Sanne: Dat beloof ik.
Hoewel... ik kan niet beloven dat ik niet over mijn nieuwe Golf praat.
Mees: Natuurlijk niet.
Wat verwachtte ik ook.
Sanne: Kom, ik trakteer je op nog een koffie.
Dan voel je je vast beter.
Mees: Doe maar een biertje.
Ik heb het verdiend na zo'n dag.
Sanne: Het is drie uur 's middags, Mees.
Mees: Precies.
Vroeg genoeg.
Sanne: Goed dan.
Eén biertje.
Maar daarna ga je naar huis en schrijf je je in voor een herexamen.
Mees: Ja, mam.
Sanne: Ik meen het!
En je gaat oefenen met mij.
Deze week nog.
Mees: Goed, goed.
Ik beloof het.
Sanne: Mooi.
En nu ophouden met dat gezicht.
Je gaat het halen.
Mees: Ik hoop het.
Ik hoop het echt.
Sanne: Ik weet het zeker.
En nu: biertje.
Mees: Biertje.
الإعدادات
النص
الوضع
الصوت
وقفة