Een Nieuwe Look voor Zaterdag

Sanne calls her local hair salon in Amsterdam to make an appointment before a big party this weekend.

She usually goes to her favorite hairdresser, Lisa, but the schedule might be quite full.

Tim: Kapsalon De Gouden Schaar, met Tim.

Goedemorgen!

Sanne: Goedemorgen!

Je spreekt met Sanne de Vries.

Tim: Dag Sanne.

Wat kan ik voor je doen?

Sanne: Ik wil graag een afspraak maken.

Tim: Dat kan natuurlijk.

Voor knippen of ook kleuren?

Sanne: Alleen wassen en knippen, alsjeblieft.

Tim: Prima.

Wanneer wil je langskomen?

Sanne: Hebben jullie deze week nog plek?

Tim: Ik ga even in de agenda kijken.

Sanne: Graag.

Ik heb zaterdag een belangrijk feestje.

Tim: Ah, leuk!

Wil je naar een specifieke kapper?

Sanne: Het liefst bij Lisa, maar iemand anders is ook goed.

Tim: Even kijken...

Lisa is deze week erg druk.

Sanne: Oh, dat is jammer.

Heeft ze helemaal geen tijd?

Tim: Wacht even.

Ze heeft donderdagochtend om tien uur een gaatje.

Sanne: Donderdagochtend werk ik helaas.

Tim: En donderdagavond?

We zijn open tot negen uur.

Sanne: Donderdagavond klinkt goed.

Hoe laat?

Tim: Om acht uur bij Lisa?

Sanne: Dat is perfect.

Plan me maar in.

Tim: Helemaal goed.

Ik zet je in de agenda.

Sanne: Geweldig.

Moet ik nog iets meenemen?

Tim: Nee hoor, dat is niet nodig.

Sanne: Hoeveel kost wassen en knippen eigenlijk?

Tim: Dat is vijfendertig euro bij ons.

Sanne: Prima.

Kan ik met pin betalen?

Tim: Ja, natuurlijk.

Pinnen is geen probleem.

Sanne: Fijn.

Kan ik nog iets vragen?

Tim: Zeg het maar.

Sanne: Mijn haar is best wel lang nu.

Tim: Wil je er veel af halen?

Sanne: Ja, ik wil eigenlijk een boblijn.

Tim: Oeh, een hele nieuwe look dus!

Sanne: Ja, ik vind het wel een beetje spannend.

Tim: Lisa is heel goed in korte kapsels.

Komt goed!

Sanne: Gelukkig.

Ik vertrouw haar helemaal.

Tim: Mag ik nog even je telefoonnummer voor de zekerheid?

Sanne: Ja, dat is nul zes, een twee drie vier, vijf zes zeven acht.

Tim: Dus: 06 12 34 56 78.

Klopt dat?

Sanne: Ja, dat klopt helemaal.

Tim: Bedankt, Sanne.

Tot donderdagavond om acht uur!

Sanne: Tot donderdag!

Fijne dag nog.

Tim: Jij ook een fijne dag.

Doeg!

Sanne: Doei!