
Een Last-Minute Balayage voor het Gala

Audio1x
Snelheid
Pauze
OefenenLees
Modus
Woordenschat
Emma has an unexpected gala this weekend and desperately needs a hair appointment.
She calls her favorite salon, but finding a spot for a three-hour treatment at the last minute proves to be a huge challenge.
Sanne: Kapsalon Studio Haar, met Sanne.
Goedemorgen!
Emma: Hoi Sanne, met Emma de Vries.
Ik bel eigenlijk een beetje in blinde paniek.
Sanne: Oh jee, dat klinkt niet goed.
Wat is er aan de hand?
Heb je zelf de schaar erin gezet?
Emma: Haha, nee, dat heb ik wel afgeleerd na de lockdown!
Maar ik heb zaterdag onverwachts een groot gala van mijn werk.
Sanne: Ah, wat leuk!
Maar je haar werkt niet mee?
Emma: Precies.
Het is superdof, de puntjes zijn dood en ik heb een vreselijke uitgroei.
Ik schaam me dood.
Sanne: Oké, rustig maar.
Adem in, adem uit.
Wat wil je precies laten doen?
Emma: Ik wil het eigenlijk een flink stuk korter, en ik dacht aan een balayage.
Kan ik ergens deze week nog terecht?
Sanne: Oef... een balayage en knippen.
Daar moeten we echt wel drie uur voor uittrekken, Emma.
Emma: Ik weet dat ik rijkelijk laat ben met bellen.
Liefst kom ik vrijdagmiddag, als dat kan.
Sanne: Vrijdag is traditiegetrouw onze drukste dag.
Wacht, ik open het systeem even.
Kijken of we ergens een gaatje hebben.
Emma: Ik duim!
Ik heb er echt alles voor over.
Sanne: Helaas...
Vrijdag zit he-le-maal vol.
Ik kan je er echt niet meer tussen proppen.
Zelfs niet voor alleen puntjes knippen.
Emma: Nee hè...
Wat een pech.
En donderdagavond dan?
Jullie hebben toch koopavond?
Sanne: Klopt, we zijn op donderdag tot negen uur open.
Maar bij mij en Lisa is alles al volgeboekt.
Emma: Is er echt niemand anders?
Ik ben een beetje ten einde raad.
Sanne: Nou ja, we hebben wel een nieuwe junior stylist, Kevin.
Hij is heel getalenteerd, maar hij neemt wel iets meer de tijd.
Emma: Dat maakt me echt helemaal niks uit!
Als het maar goed gebeurt.
Heeft hij donderdagavond nog plek?
Sanne: Eens kijken.
Kevin heeft om zes uur nog een blok vrij.
Maar dan moet je er wel stipt om zes uur zijn, anders redt hij het niet voor sluitingstijd.
Emma: Zes uur...
Ik werk tot half zes in Amsterdam-Zuid.
Met de trein naar Haarlem wordt dat wel heel erg krap.
Sanne: Tja, als je te laat bent, kunnen we de verf niet lang genoeg laten intrekken.
Dan sta je straks met oranje vlekken op dat gala.
Emma: Dat moeten we niet hebben!
Weet je wat?
Ik vraag wel of ik donderdag een uurtje eerder weg mag op werk.
Dat moet lukken.
Sanne: Top.
Dan zet ik je bij Kevin in de agenda.
Donderdag om 18:00 uur.
Balayage, wassen, knippen en föhnen.
Emma: Geweldig!
Ik ben zo blij.
Wat zijn de kosten trouwens bij een junior stylist?
Sanne: Omdat hij nog in opleiding is voor deze specifieke kleurtechnieken, krijg je twintig procent korting.
Het komt dan op ongeveer honderdtien euro.
Emma: Dat vind ik een hele schappelijke prijs.
Bedankt voor het meedenken, Sanne.
Je bent een redder in nood.
Sanne: Graag gedaan hoor.
Nog even één belangrijk ding voor de balayage: heb je toevallig de afgelopen maanden je haar zelf geverfd?
Emma: Eh... ja.
Twee maanden geleden heb ik er een donkerbruine spoeling van de drogist in gedaan.
Hoezo?
Sanne: Oei.
Dat had je wel even mogen zeggen, Emma.
Een lichte balayage over een donkere drogisterijspoeling is een heel ander verhaal...
Emma: Oh echt?
Is dat een probleem dan?
Het was maar een spoeling, die is er toch al uit?
Sanne: Dat denk je, maar die pigmenten zitten vaak nog diep in je haar.
Kevin moet het dan eerst gaan ontkleuren, en dat kost nóg meer tijd.
Emma: Oh nee...
Betekent dit dat de afspraak donderdag niet door kan gaan?
Sanne: Ik ga even met Kevin overleggen of dit haalbaar is in drie uur.
Ik bel je over tien minuten terug, oké?
Emma: Is goed, ik zit met mijn telefoon in mijn hand.
Tot zo!
OefenenLees
Tekst
Modus
Audio
Pauze