Van Bruin naar Koper

Sanne is at her favorite hair salon.

She wants to make a big change and dye her brown hair copper red, but she is quite nervous about the process.

Tim: Hoi Sanne!

Kom gezellig zitten.

Sanne: Hoi Tim.

Dank je wel.

Tim: Wil je iets drinken?

Koffie of thee?

Sanne: Graag een cappuccino, alsjeblieft.

Tim: Komt eraan.

Met een koekje natuurlijk.

Sanne: Lekker, dank je.

Tim: Zo, wat gaan we doen vandaag?

Sanne: Ik wil heel graag mijn haar verven.

Tim: Spannend!

Heb je al een kleur bedacht?

Sanne: Ja, ik wil koperrood proberen.

Tim: Oh, dat is echt een prachtige kleur!

Sanne: Maar ik vind het wel best eng.

Tim: Dat snap ik.

Het is een grote verandering.

Sanne: Precies.

Ik heb altijd donkerbruin haar gehad.

Tim: Koper past heel mooi bij jouw lichte huid.

Sanne: Denk je echt?

Wordt het niet te fel?

Tim: Nee hoor.

We kiezen een warme, natuurlijke tint.

Sanne: Heb je misschien een voorbeeld voor me?

Tim: Zeker.

Kijk even mee in dit kleurenboek.

Sanne: Oh, deze kleur hier vind ik heel mooi.

Tim: Dat is nummer zeven.

Een uitstekende keuze.

Sanne: Moet je mijn haar eerst blonderen?

Tim: Nee, jouw natuurlijke haar is licht genoeg.

Sanne: Gelukkig.

Blonderen is best slecht voor je haar.

Tim: Het klopt dat het je haar uitdroogt.

Sanne: Oké, laten we het gewoon doen!

Tim: Super!

Ik ga de verf even mengen.

Tim: Daar ben ik weer.

Ik doe deze kap om.

Sanne: Prima.

Hoe lang duurt het hele proces?

Tim: Het aanbrengen duurt ongeveer twintig minuutjes.

Sanne: En daarna?

Moet de verf lang intrekken?

Tim: Ja, het moet een half uurtje intrekken.

Sanne: Dat valt mee.

Ik heb de LINDA meegenomen.

Tim: Heel goed.

Ik begin bij je haarwortels.

Sanne: Het voelt een beetje koud aan op mijn hoofd.

Tim: Dat klopt.

Zo, de verf zit erin.

Sanne: Jeetje, Tim!

Het is echt knaloranje in de spiegel!

Tim: Geen paniek, Sanne.

Dat is helemaal normaal.

Sanne: Weet je het zeker?

Ik lijk wel een wortel!

Tim: Haha, de verf is nu heel dik en nat.

Sanne: Ik hoop echt dat het goed komt.

Tim: Vertrouw me maar.

Ik zet de timer aan.

Tim: Biep biep!

De tijd is om, Sanne.

Sanne: Oh wow, het moment van de waarheid...

Tim: Kom maar mee naar de wasbak.