Wie Laat Max Uit in de Regen?

Mark and Sanne are relaxing at home when their dog, Max, clearly needs to go outside.

It is pouring rain, leading to a typical Dutch negotiation about whose turn it is to brave the weather.

Mark: Sanne, Max moet naar buiten.

Sanne: Nu?

Het regent echt heel hard.

Mark: Ja, hij staat al bij de deur.

Sanne: Oh nee.

Ik ben gisteravond al geweest.

Mark: Dat is niet waar.

Ik was gisteravond.

Sanne: Echt?

Oh ja, dat klopt.

Mark: Dus het is jouw beurt.

Sanne: Maar ik heb net gedoucht.

Mark: En Max moet echt plassen.

Sanne: Kan hij niet in de tuin?

Mark: Nee, dat mag hij niet van jou.

Sanne: Oké, dat is waar.

Mark: Kijk hem nou.

Hij kijkt zo zielig.

Sanne: Hij speelt gewoon toneel.

Mark: Hij piept zelfs een beetje.

Sanne: Pff.

Waar is de hondenriem?

Mark: Die ligt op de gang.

Sanne: Heb jij mijn regenjas gezien?

Mark: Die hangt aan de kapstok.

Sanne: Bah, ik heb echt geen zin.

Mark: Het is goed voor je.

Frisse lucht.

Sanne: Frisse lucht?

Het is een storm!

Mark: Je bent toch niet van suiker?

Sanne: Haha, heel grappig.

Mark: Neem je ook poepzakjes mee?

Sanne: Ja, die zitten al in mijn jaszak.

Mark: Super.

Veel plezier!

Sanne: Max, kom hier!

Gaan we wandelen?

Mark: Kijk, hij is meteen blij.

Sanne: Ja, maar hij houdt ook niet van regen.

Mark: Dat zien we zo wel.

Sanne: Kom Max, we gaan snel.

Mark: Tot zo!

Loop niet te ver.

Sanne: Alleen een klein rondje om het park.

Mark: Prima.

Ik maak wel thee voor je.

Sanne: Lekker.

Tot zo!

Mark: Wacht, Max heeft zijn tuigje nog niet om.

Sanne: Oh ja, help even.

Mark: Zo, klaar.

Succes in de regen!

Sanne: Bedankt hoor.