Geen Plek voor de Vrijdag

Lisa calls her local hair salon, 'De Knipkamer', to make a last-minute appointment.

She really needs a haircut before her sister's wedding this weekend.

Tim: Kapsalon De Knipkamer, met Tim.

Lisa: Hoi Tim, met Lisa de Boer.

Tim: Dag Lisa.

Wat kan ik voor je doen?

Lisa: Ik wil graag een afspraak maken.

Tim: Dat kan natuurlijk.

Voor knippen of ook kleuren?

Lisa: Alleen wassen, knippen en föhnen, alsjeblieft.

Tim: Prima.

Bij wie wil je geknipt worden?

Lisa: Dat maakt me niet zoveel uit.

Tim: Oké.

Wanneer wil je langskomen?

Lisa: Heb je aanstaande vrijdag nog plek?

Tim: Vrijdag... ik kijk even in de computer.

Lisa: Ik hoop het echt.

Tim: Oei, vrijdag zit helaas helemaal vol.

Lisa: Helemaal vol?

Ook vroeg in de ochtend?

Tim: Ja, sorry.

Vrijdag is onze drukste dag.

Lisa: Oh nee, wat ontzettend jammer.

Tim: Heb je dit weekend een speciaal feestje?

Lisa: Ja, de bruiloft van mijn zus!

Tim: Wat leuk!

Maar vrijdag lukt dus echt niet.

Lisa: Ik ben vergeten om eerder te bellen.

Dom.

Tim: Kan je donderdagavond misschien langskomen?

Lisa: Donderdagavond?

Zijn jullie dan open?

Tim: Ja, donderdag is het koopavond.

Lisa: Oh, dat is perfect!

Hoe laat?

Tim: Even kijken.

Sanne is er donderdagavond niet.

Lisa: Oh.

Wie is er wel?

Tim: Mark heeft nog een plekje om zeven uur.

Lisa: Mark?

Is hij nieuw bij jullie?

Tim: Ja, hij werkt hier nu een maand.

Lisa: Kan hij goed in laagjes knippen?

Tim: Zeker.

Hij is een hele goede kapper.

Lisa: Oké, doe dan maar donderdag om zeven uur.

Tim: Staat genoteerd.

Donderdag om zeven uur bij Mark.

Lisa: Super, heel erg bedankt Tim!

Tim: Graag gedaan, Lisa.

We zien je donderdag.

Lisa: Tot dan!

Ik ben erg benieuwd naar Mark.

Tim: Dat komt helemaal goed.

Fijne dag!

Lisa: Jij ook, doei!