Een duur verjaardagscadeau

Goedemorgen, kan ik u helpen?

O, wacht, u werkt hier.

Ha, ha, goedemorgen.

Ja, ik kan u zeker helpen.

Gelukkig.

Ik wil graag dit pakket versturen.

Dat is goed.

Zet het maar op de weegschaal.

Alsjeblieft, het is best zwaar.

Even kijken, drie kilo.

Waar gaat het naartoe?

Naar mijn zus in Australië.

Ah, helemaal naar Sydney of Melbourne.

Naar Sydney, ze is daar voor haar studie.

Leuk, maar het is een pakket naar het buitenland.

Ja, dat klopt.

Wat kost dat precies?

Momentje.

Ik zoek het even op in het systeem.

Ik hoop dat het niet te duur is.

Nou, buiten de EU is het duur.

O, echt?

Hoeveel is het dan?

Voor drie kilo naar Australië, is het 46 euro.

46 euro?

Dat is echt heel veel geld.

Ja, de tarieven zijn vorig jaar helaas omhooggegaan.

Dat is bijna meer dan het cadeau zelf.

U kunt er misschien iets uithalen?

Nee, dat gaat niet.

Alles is voor haar verjaardag.

Dan moet u ook nog een douaneformulier invullen.

Een douaneformulier?

Waarom is dat nodig?

Omdat Australië niet in de Europese Unie ligt.

Oh ja, natuurlijk.

Heeft u zo'n formulier voor mij?

Ja hoor.

U moet opschrijven wat er precies in zit.

Oké, er zitten stroopwafels in en hagelslag.

Typisch Nederlands.

U moet ook de waarde opschrijven.

De waarde?

Ongeveer 20 euro bij elkaar.

Prima, vul dit formulier maar even in aan de balie.

Mag ik een pen van u lenen?

Natuurlijk.

Hier is een pen.

Dank je.

Oh, wacht.

Ik weet haar postcode niet uit mijn hoofd.

Zonder postcode kan ik het pakket helaas niet scannen.

Wat onhandig.

Ik moet haar even bellen.

Geen probleem.

Neemt u rustig de tijd.

Bedankt.

Ik sta even daar in de hoek.

Is goed.

Ik help intussen de volgende klant.

Hoi, Lieke.

Met mij.

Slaap je nog?

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com

vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlandse zelfs als je stottert.

Tot de volgende keer.