Verdrietig Nieuws in het Café

Hallo Emma, hallo Lars.

Hoi Rick, wat leuk je te zien.

Hoe gaat het met je?

Goed, dank je.

Een beetje koud vandaag, hè?

Ja, heel koud.

Hallo, ik wil koffie.

Jij ook Rick?

Ja graag, ik heb echt zin in koffie.

Zwarte koffie voor mij alsjeblieft.

Zonder suiker en zonder melk.

En thee voor mij.

Hebben ze hier lekkere thee, Lars?

Ik denk het wel.

Wat voor thee wil je?

Ze hebben vaak groene thee of zwarte thee.

Ik hoop dat ze muntthee hebben.

Doe maar muntthee alsjeblieft.

Lekker warm.

Goed, ik onthoud het.

Ik bestel de drankjes.

Eén zwarte koffie, één muntthee.

En voor mij ook een koffie.

Ik neem koffie met melk.

Super, dank je wel, Lars.

Ja, heel lief van je.

Dank je wel.

Geen probleem, ik ben zo terug.

Het is wel een beetje druk bij de bar.

Lars loopt naar de bar.

Het is altijd druk in dit leuke café.

Ja, heel druk, maar ik vind het ook erg gezellig.

De sfeer is goed.

Ik ook.

De stoelen zijn fijn en de muziek is rustig.

Het is een goede plek om te praten.

Precies.

Hoe was jouw dag vandaag?

Mijn dag was goed.

Ik heb gewerkt op kantoor en jij?

Ik was vrij vandaag.

Ik heb thuis een boek gelezen.

Een heel goed boek.

Oh, wat leuk.

Welk boek lees je.

Een boek van een Nederlandse schrijver.

Het is heel interessant.

Niet moeilijk om te lezen.

Fijn.

Ah, kijk.

Daar komt Lars al terug.

Dat was best snel.

Lars komt terug met een dienblad.

Zo, hier zijn de drankjes.

Even kijken.

De zwarte koffie is voor Rick.

Ah, lekker.

Dankjewel.

De koffie is goed warm.

De muntthee is voor Emma.

Voorzichtig.

Het glas is heet.

Hmm.

Dat ruikt lekker.

Dankjewel, Lars.

En dit is mijn koffie met melk.

Zo.

Proost.

Op een leuke middag.

Proost.

Proost.

Zeg een andere vraag.

Lezen jullie het nieuws vandaag?

Nee, ik lees bijna nooit het nieuws.

Ik heb er 's ochtends geen tijd voor.

En jij Emma?

Ik ook niet.

Het nieuws is vaak niet zo leuk.

Een beetje negatief.

Is er speciaal nieuws vandaag?

Ja, een beetje verdrietig nieuws.

Het gaat over een zanger.

Oh, een zanger.

Wie is de zanger?

Is het een bekende zanger?

Ja, ik denk het wel.

Het is geen Nederlandse zanger.

Het is de zanger van de band Dr Hook.

Dr Hook?

Wacht even.

Dr Hook.

Ik ken die band.

Mijn vader en moeder luisteren daar soms naar.

Ik ken de band Dr Hook ook.

Ze hebben dat ene liedje.

Hoe heet dat liedje ook alweer?

Bedoel je Sylvia's mother?

Ja, precies.

Dat liedje.

Dat is een heel bekend liedje van Dr Hook.

Ja, klopt.

De zanger van die band heet Dennis Locorriere.

Oh ja, hij heeft een baard, toch?

Een grappige baard.

En een hoed.

Hij draagt vaak een grote hoed.

En soms ook een lapje voor zijn oog.

Precies.

Die zanger bedoel ik.

Hij leeft niet meer.

Wat zeg je?

Wat jammer.

Hij is dood.

Meen je dat?

Ja, het stond vanmorgen in het nieuws.

Hij is overleden.

Hij is dood.

Oh, wat ontzettend verdrietig. Hij was echt een goede zanger.

Ik vind zijn stem heel speciaal.

Ja, ik ook.

Zijn stem is heel herkenbaar.

Hoe oud was hij?

Weet je dat?

Ik weet het niet precies.

Ik denk dat hij rond de 70 of 80 jaar was.

Best oud dus.

Ja, dat is wel oud.

Maar het is toch heel jammer.

Wat een verdrietig nieuws.

Ik ga vanavond een liedje van Dr Hook luisteren.

Dat is een goed idee.

Ik ook.

Misschien het liedje

When you're in love with a beautiful woman.

Dat is ook een bekend liedje van die zanger.

Ja, dat is een heel bekend nummer.

Het is triest nieuws, maar de muziek is er gelukkig nog.

Dat is waar.

De muziek blijft voor altijd.

Ze zijn even stil en drinken hun koffie en thee.

Nou, mijn koffie is bijna op.

Mijn koffie is ook op.

Het was lekker.

Mijn thee is ook helemaal op.

Het was een fijne, warme pauze.

Zeker.

Ik moet nu naar huis.

Ik ga eten koken.

Oh ja?

Wat ga je koken?

Ik denk pasta.

Dat is makkelijk en snel.

En jij?

Wat zijn jouw plannen?

Ik ga zo nog even naar de supermarkt.

En daarna ga ik ook naar huis.

Ik ga ook naar huis.

Weer verder lezen in mijn boek.

Goed plan.

Nou, tot de volgende keer, hè?

Ja, het was gezellig.

Tot snel.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency.

dutchfluency.com slash transcripts.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript

en oefeningen.

Spreek Nederlandse zelfs als je stottert.

Tot de volgende keer.