Misschien wel een reden voor zorgen

RICK: Proost jongens.

Het weekend begint eindelijk.

SOPHIE: Proost.

Ik had echt een drukke week.

Ik ben zo moe.

DAAN: Ik ook.

Het werk was erg zwaar.

Ik ben blij dat het vrijdag is.

SOPHIE: Wat heb jij gedaan dan, Daan?

Je ziet er moe uit.

DAAN: Ik had een grote lekkage bij een oude school.

Alles was nat.

Ik moest de hele dag op mijn knieën werken.

En jij, Sophie?

Was jouw week ook zo druk?

SOPHIE: Ja, ik had een belangrijke presentatie voor een nieuwe klant.

Ik heb de hele week niet goed geslapen.

Maar gelukkig ging de presentatie goed.

RICK: Goed zo, Sophie.

Ik ben ook moe.

Ik had veel te veel vergaderingen.

Altijd maar praten, praten, praten.

Saai.

DAAN: Haha, en nu wil je weer praten?

Je bent nu toch vrij?

RICK: Nee, nu wil ik iets interessants laten zien.

Kijk naar dit artikel op mijn telefoon.

SOPHIE: Een artikel?

Op vrijdagavond?

Rick, we hebben weekend.

Laten we over leuke dingen praten.

DAAN: Laat maar zien.

Wat is het?

Een grappige video van een kat?

RICK: Nee, geen video.

Het is een serieus artikel.

Heel serieus.

SOPHIE: Waar gaat het over?

RICK: Het gaat over kunstmatige intelligentie.

Of AI.

DAAN: Oh nee, niet weer dat onderwerp.

Jij praat altijd over technologie, Rick.

RICK: Maar dit is heel interessant.

Echt waar.

Het is belangrijk voor onze toekomst.

SOPHIE: Waarom is het interessant?

Vertel.

Ik ben wel nieuwsgierig.

Wat is kunstmatige intelligentie precies?

Is dat net zoiets als de slimme assistent op mijn telefoon?

RICK: Ja, bijvoorbeeld.

Maar het is veel meer dan dat.

AI betekent dat computers zelf kunnen denken en leren.

Zonder hulp van mensen.

DAAN: Mijn computer kan niet eens normaal opstarten.

Hij is heel langzaam.

Hoe kan die dan denken?

RICK: Haha, niet jouw computer, Daan.

Ik bedoel nieuwe, heel sterke computers.

De titel van het artikel klinkt een beetje eng.

DAAN: Wat is de titel dan?

'De aanval van de slimme koelkasten'?

SOPHIE: Haha!

Daan, niet zo flauw.

Wat is de titel, Rick?

RICK: De titel is: 'Kunstmatige intelligentie: misschien een reden voor zorgen?'.

SOPHIE: Zorgen over AI?

Waarom?

Het klinkt juist handig.

Het kan ons helpen.

RICK: Computers worden heel erg slim.

Misschien wel slimmer dan mensen.

DAAN: Ze zijn al slim, Rick.

Mijn telefoon weet alles.

Soms is dat een beetje eng, ja.

Hij weet waar ik ben.

RICK: Maar ze leren nu ook heel snel.

Zonder dat een mens helpt.

Ze leren van hun eigen fouten, de hele dag door.

SOPHIE: Dat is toch juist goed?

Dan worden ze beter.

Zoals een kind dat leert fietsen.

Eerst vallen, en dan steeds beter fietsen.

Dat is toch een positief proces?

RICK: Soms wel, maar niet altijd.

Denk er eens over na.

Wat als ze dingen leren die wij niet willen?

Wat als hun doel niet ons doel is?

DAAN: Gaan ze onze banen stelen?

Is dat wat het artikel zegt?

RICK: Misschien wel.

Dat zegt het artikel.

Het noemt een paar voorbeelden.

Banen op kantoor, bijvoorbeeld.

Werk dat je achter een computer doet.

SOPHIE: Oh.

Ik werk op kantoor.

Ik doe de administratie.

Moet ik nu bang zijn voor mijn computer?

RICK: Nee, niet direct.

Maar het artikel zegt dat een computer dat werk in de toekomst misschien sneller en beter kan doen.

Zonder fouten.

En een computer is nooit ziek.

DAAN: En een computer vraagt geen vakantie.

Of een hoger salaris.

SOPHIE: Dat is niet grappig, Daan.

Ik ben niet bang voor robots.

Een robot kan niet gezellig praten bij de koffiemachine.

Dat is ook belangrijk voor het werk.

DAAN: Ik ook niet.

Ik ben niet bang.

Ik ben een loodgieter.

Laat die robot maar komen.

Ik wil wel eens zien hoe een robot een wc repareert.

RICK: Een robot kan geen waterleiding maken.

Dat is waar.

DAAN: Precies.

Mijn baan is veilig.

Ik moet met mijn handen werken.

Ik moet problemen oplossen op plekken waar je moeilijk bij kan.

Onder een vloer, achter een muur.

Een robot is niet zo handig.

SOPHIE: Je hebt gelijk, Daan.

Jouw werk is heel praktisch.

Een robot kan dat niet zomaar overnemen.

RICK: Maar het artikel zegt dat er al robots zijn die operaties doen in het ziekenhuis.

Dat is ook heel praktisch werk met handen.

DAAN: Ja, maar er is altijd een dokter bij.

Een mens.

De robot is een machine, een stuk gereedschap.

De dokter beslist wat er gebeurt.

Dat is een groot verschil.

De dokter heeft de controle.

SOPHIE: Dat is waar.

En wat dacht je van een kapper?

Ik wil mijn haar niet laten knippen door een robot.

Stel je voor!

DAAN: Haha, nee, ik ook niet.

Dan ben je kaal voordat je het weet.

Mijn baan is veilig, en die van de kapper ook.

En die van een schilder.

Of een kok.

Goed eten maken is ook kunst.

RICK: Oké, oké, jullie hebben een punt.

Misschien ben ik te bezorgd.

Maar het is wel iets om over na te denken.

De wereld verandert heel snel door technologie.

SOPHIE: Dat is zeker waar.

Maar vanavond even niet.

Vanavond hebben we weekend.

Laten we nog een drankje bestellen.

Ik wil over leuke dingen praten.

DAAN: Goed idee.

En leg die telefoon weg, Rick.

Geen enge artikels meer.

Praat gewoon met ons.

Wij zijn geen robots.

RICK: Haha, beloofd.

Proost, op het weekend.

En op onze veilige banen.

SOPHIE & DAAN: Proost!

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.