De Kracht van Nee

His Dutch colleague Lisa notices his stress and decides to teach him the fine art of Dutch directness.

Lisa, Mark, ga je vanavond mee borrelen?

Mark, nee, sorry, ik heb te veel werk.

Lisa, alweer, je werkt elke avond over.

Mark, ja, Sander heeft me een extra project gegeven.

Lisa, heb je geen nee gezegd?

Mark, nee, dat vind ik echt onbeleefd.

Lisa, onbeleefd?

Mark, we zijn in Nederland.

Mark, in mijn land is nee heel hard.

Lisa, hier niet, hier is nee gewoon duidelijk.

Mark, maar hij is wel de manager.

Lisa, ja, maar jij hebt ook grenzen.

Mark, ik vind het gewoon erg lastig.

Lisa, je moet echt leren nee zeggen.

Mark, ik weet niet hoe ik dat moet doen.

Lisa, heel simpel zeg.

Nee, ik heb geen tijd.

Mark, dat klinkt toch superagressief.

Lisa, helemaal niet.

Het is juist professioneel.

Mark, ik ben bang dat hij boos wordt.

Lisa, Nederlanders houden van directheid, echt waar.

Mark, oké, hoe oefen ik zoiets?

Lisa, laten we het nu even oefenen.

Mark, hoe bedoel je?

Nu meteen?

Lisa, ja, ik speel nu even Sander.

Mark, prima, kom maar op dan.

Lisa, he, Mark, kun je dit rapport vanavond afmaken?

Mark, liever niet, ik heb het druk.

Lisa, te zwak, je zei het woord nee niet.

Mark, moet ik echt hard nee zeggen?

Lisa, ja, probeer het nog een keer.

Mark, nee, dat lukt helaas niet.

Lisa, beter, maar nu met iets meer overtuiging.

Mark, nee, ik heb vandaag geen tijd meer.

Lisa, kijk, dat is helemaal perfect.

Mark, het voelt echt heel erg vreemd.

Lisa, je went er wel aan.

Mark, ik hoop het maar.

Lisa, je krijgt snel meer respect zo.

Mark, dat klinkt wel heel erg logisch.

Lisa, oeps, kijk eens wie daar loopt.

Mark, oh nee, het is Sander.

Lisa, hij komt recht op ons af.

Mark, wat moet ik nu doen?

Lisa, blijf rustig.

Denk aan onze oefening, Sander.

Hey, Mark, goed dat ik je zie.

Mark, hoi, Sander, wat is er?

Sander, ik heb nog een kleine taak voor je.

Mark, oh, oké, wat voor taak?

Sander, het duurt maar twee uurtjes, kun je dat doen?