De Vrijmibo

His colleague Sanne invites him to a typical Dutch office tradition,

but an unexpected problem arises.

Sanne, hoi Tim.

Heb je het druk?

Tim, ja, best wel.

Ik moet dit rapport afmaken.

Sanne, maar het is bijna 5 uur.

Tim, dat weet ik.

De deadline is maandag.

Sanne, ga je niet mee naar de vrijmibo?

Tim, de wat?

vrijmibo?

Sanne.

De vrijdagmiddagborrel.

Dat doen we elke week.

Tim.

Oh, gezellig.

Maar ik heb echt geen tijd.

Sanne, jawel joh. Iedereen stopt om 5 uur.

Tim, echt waar?

Ook de baas?

Sanne, ja, natuurlijk.

Mark betaalt meestal de eerste ronde.

Tim, wat drinken jullie dan?

Sanne, bier, wijn of gewoon fris en bitterballen.

Tim, klinkt goed.

Bitterballen zijn heel lekker.

Sanne, precies, kom op, je bent nieuw hier.

Tim, dat klopt.

Het is mijn eerste week.

Sanne, je moet je collega's beter leren kennen.

Tim, ja, je hebt gelijk.

Waar is het?

Sanne, in de kantine.

We hebben een koelkast daar.

Tim.

Oké, ik sla mijn document even op.

Sanne, mooi.

We gaan zo naar beneden.

Mark.

Hoi jongens, hebben jullie zin in het weekend?

Sanne.

Zeker.

Gaan we zo borrelen, Mark?

Mark.

Nou, daar kom ik net voor.

Tim.

Is er een probleem?

Mark.

Ja, een klein probleempje met de server.

Sanne.

Oh nee, ligt het netwerk eruit?

Mark.

Ja, alles is offline.

Tim.

Maar mijn rapport dan?

Ik heb niet opgeslagen.

Sanne.

Meen je dat?

Dat is echt balen.

Mark.

We moeten wachten op de IT-afdeling.

Tim.

Hoe lang duurt dat?

Mark.

Misschien een uur.

Misschien langer.

Sanne.

Dus de borrel gaat niet door.

Mark.

We kunnen niet weg.

De deur is elektronisch.

Tim.

Zitten we hier opgesloten?

Mark.

Ik ben bang van wel.

Zonder bier.