De Onvindbare Thriller voor de Leesclub

Lisa visits the local library to borrow a popular thriller for her book club meeting tomorrow.

When the book isn't on the shelf, she asks librarian Tom for help.

They check the system, but things don't go as planned.

Lisa: Hallo, mag ik u iets vragen?

Tom: Natuurlijk.

Zeg het maar.

Lisa: Ik zoek een specifiek boek om te lenen.

Tom: Welk boek zoekt u precies?

Lisa: De nieuwe thriller van Suzanne Vermeer.

Tom: Ah, dat is een heel populair boek.

Lisa: Klopt.

Mijn leesclub bespreekt het morgen.

Tom: Morgen al?

Dat is wel heel snel.

Lisa: Ja, ik ben een beetje laat.

Tom: Laten we even in het systeem kijken.

Lisa: Graag.

Ik kon het niet vinden in de kast.

Tom: Wat is de exacte titel van het boek?

Lisa: Het heet 'Strandfeest', geloof ik.

Tom: Even zoeken...

Ja, ik zie het hier.

Lisa: Geweldig!

Heeft u het nog?

Tom: We hebben drie exemplaren in deze vestiging.

Lisa: Gelukkig.

Waar staan ze precies?

Tom: Wacht even.

Er staat hier iets geks.

Lisa: Oh nee, wat is er mis?

Tom: Twee boeken zijn uitgeleend tot volgende week.

Lisa: En het derde boek dan?

Tom: Dat is vanochtend teruggebracht door een klant.

Lisa: Dus het boek is er wel?

Tom: Het moet op de kar met retouren liggen.

Lisa: Mag ik daar zelf even kijken?

Tom: Nee, dat doe ik wel voor u.

Loop maar mee.

Lisa: Dank u wel.

Ik ben echt een beetje gestrest.

Tom: Dit is de kar van vanochtend.

Lisa: Ik zie hier alleen heel veel kinderboeken.

Tom: Ja, het was vanochtend druk bij het voorlezen.

Lisa: Kunt u de thriller vinden?

Tom: Even kijken...

Nee, hij ligt hier helaas niet.

Lisa: Hoe kan dat nou?

Het staat toch in het systeem?

Tom: Soms leggen mensen boeken op de verkeerde plek in de bieb.

Lisa: Wat moet ik nu doen?

De leesclub is morgenavond!

Tom: We hebben dit boek ook als e-book.

Lisa: Oh, dat is een heel goed idee.

Tom: Leest u wel eens digitaal?

Lisa: Ja, op mijn e-reader.

Hoe leen ik die?

Tom: Dat gaat heel makkelijk via de online bieb app.

Lisa: Moet ik daar extra voor betalen?

Tom: Nee, dat is helemaal gratis met uw abonnement.

Lisa: Fijn.

Dan ga ik dat vanavond direct downloaden.

Tom: Heeft u uw biebpas bij u?

Lisa: Ja, momentje.

Hier is mijn pasje.

Tom: Ik controleer even of uw account actief is.

Lisa: Dat lijkt me wel.

Ik kom hier vaak.

Tom: Oei, ik zie hier een klein probleem.

Lisa: Wat is er nu weer aan de hand?

Tom: Uw abonnement is gisteren verlopen.

Lisa: Echt waar?

Dat wist ik helemaal niet!