De Verrassing van de Buurvrouw

Het is zaterdag ochtend, de zon schijnt.

Ik ben in de supermarkt.

Ik heet Rick, ik koop brood, melk en kaas.

De winkel ruikt naar vers brood.

Ik hoor muziek, het is rustig.

Dan zie ik een vrouw.

Ze draagt een rode jas, ze kijkt naar de schappen,

ze pakt een pak melk, ze laat het vallen,

de melk valt op de grond, de melk spat op mijn schoenen.

De vrouw zegt, oh nee, sorry.

Wat stom van mij!

Ik zeg, geeft niet, het is maar melk, de vrouw lacht.

Ze zegt, ik ben zo blij dat u niet boos bent.

Ik ben een beetje in de war vandaag.

Ik help haar, we rapen de melk op, de melk is koud,

de vloer is nat, een medewerker komt met een doek.

Hij zegt, ik maak het schoon, de vrouw zegt, dank u wel.

We lopen naar de kassa, de vrouw zegt, ik zie u hier vaker.

Woont u in de buurt?

Ik zeg, ja, ik woon om de hoek, ik ben Rick.

Ze zegt, ik ben Anna, ik woon net hier, ik ben nieuw in de stad.

Ik zeg, welkom, hoe bevalt het?

Anna zegt, het is fijn, maar ik mis mijn oude huis,

ik mis mijn vrienden en ik mis mijn kat.

Mijn kat is nog bij mijn moeder, ik zeg, dat is moeilijk,

maar u zult nieuwe vrienden maken.

De mensen hier zijn aardig, Anna lacht, ze zegt, dat hoop ik.

U bent in ieder geval aardig, we betalen, ik koop mijn brood, melk en kaas.

Anna koopt haar melk en ook koekjes.

Ze zegt, ik eet graag koekjes als ik verdrietig ben.

Ik zeg, dat snap ik.

Koekjes helpen altijd.

Buiten is het nog steeds zonnig.

Even tussen door, bedankt voor het luisteren,

reageer onder deze aflevering of stuur me een DM op Instagram,

dan stuur ik je een speciale kortingskode voor de interactieve versie van deze aflevering.

Veel plezier verder met het verhaal.

We zeggen gedag, Anna gaat naar links, ik ga naar rechts, ik loop naar huis.

Ik denk aan Anna, ze was vriendelijk.

Ik voel me blij, maar dan denk ik, waarom vertelde ze over haar kat?

Dat is raar.

Thuis eet ik een boterham, ik kijk uit het raam, ik zie Anna lopen.

Ze loopt met een grote doos, de doos is bruin, ze loopt naar mijn huis, ze belt aan, ik doe open.

Anna zegt, verras, ik heb een cadeau voor u, omdat u zo aardig was.

Ik maak de doos open, er zit een kat in, de kat is zwart en wit.

Anna zegt, dit is mijn kat, ik kan hem niet houden in mijn nieuwe huis.

Wilt u voor hem zorgen, ik kijk naar de kat, de kat kijkt naar mij.

Ik zeg, ja, natuurlijk, ik ben verrast, ik ben blij, de kat springt uit de doos.

Hij loopt door mijn huis, hij springt op de bank, hij slaapt, Anna lacht.

Ze zegt, dank u wel, u bent een goede man.

Ik zeg, dank u wel, dit is de beste zaterdag ooit, ik voel me warm van binnen, de kat is nu van mij.

Ik noem hem Melk, omdat hij uit een melkdoos kwam, elke dag speel ik met Melk.

Anna komt vaak op bezoek, we drinken thee en eten koekjes, soms valt er een koekje.

Dan zegt Anna, oh nee, en ik zeg, geeft niet.

Zo is mijn leven een beetje anders, maar ik ben gelukkig.

Soms gebeuren er mooie dingen als je iemand helpt, tot de volgende.

Open de interactieve speler op Dutchfluency.com, slash transcripts.

Tik op een woord als je vastloopt.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch Fluency.

Op Dutchfluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlands, zelfs als je stottert, tot de volgende keer.