Modderige Poten in het Park

Sanne is at the local dog park with her energetic puppy, Max.

She meets Bram and his calm older dog, Bella.

Things get messy when Max discovers a mud puddle.

Sanne: Hoi!

Mag mijn hond even snuffelen?

Bram: Natuurlijk.

Bella is heel rustig.

Sanne: Fijn.

Ik ben Sanne.

En dit is Max.

Bram: Hallo Sanne.

Ik ben Bram.

Sanne: Max is nog een puppy.

Hij heeft veel energie.

Bram: Dat zie ik.

Hij rent heel hard.

Sanne: Max, nee!

Niet springen!

Sorry hoor.

Bram: Geeft niet.

Bella vindt het prima.

Sanne: Hoe oud is jouw hond?

Bram: Bella is al acht jaar oud.

Sanne: Oh, dat is een mooie leeftijd.

Bram: Ja, ze is lekker rustig.

Ze slaapt veel.

Sanne: Dat doet Max echt nooit.

Bram: Komt wel.

Puppies zijn altijd druk.

Sanne: Oh nee, hij heeft jouw bal gepakt.

Bram: Laat maar.

Bella hoeft hem nu niet.

Sanne: Max, hier!

Kom hier met die bal!

Bram: Je moet een hondenkoekje gebruiken.

Sanne: Goed idee.

Max, kijk!

Een koekje!

Bram: Kijk, hij komt al terug.

Sanne: Gelukkig.

Dank je wel voor de tip.

Bram: Graag gedaan.

Heb je hem al lang?

Sanne: Pas drie maanden.

Het is veel werk.

Bram: Dat geloof ik meteen.

Ga je naar puppycursus?

Sanne: Ja, elke zaterdag.

Hij leert wel snel.

Bram: Dat is belangrijk.

Wat doet hij nu?

Sanne: Oh nee!

Hij rolt in de modder!

Bram: Haha, hij is nu helemaal bruin.

Sanne: Mijn hele huis wordt vies straks.

Bram: Heb je een handdoek bij je?

Sanne: Nee, natuurlijk niet.

Stom van me.

Bram: Ik heb er wel een in de auto.

Sanne: Echt?

Dat is heel erg lief.

Bram: Geen probleem.

We lopen zo wel even.

Sanne: Max, kom uit die plas!

Nu!

Bram: Hij luistert niet echt goed, hè?

Sanne: Nee, hij is soms heel eigenwijs.

Bram: Wacht, wat ziet hij daar?

Sanne: Oh nee, de eenden in het water!

Bram: Hij rent er recht op af!

Sanne: Max!

Blijf hier!

Niet het water in!

Bram: Ik denk dat hij gaat zwemmen.