Thema 34: Overlast van de bovenburen

Emma has been having trouble sleeping because her upstairs neighbours play loud music every evening.

She bumps into Lars in the hallway and asks for his advice.

Lars, who knows the neighbourhood well, suggests a friendly conversation and offers to go along.

Emma: Hoi Lars, mag ik je even iets vragen?

Ik zit er al weken mee.

Lars: Natuurlijk, ga je gang.

Vertel eens, waar loop je precies tegenaan?

Emma: Mijn bovenburen draaien elke avond harde muziek.

Het werkt op mijn zenuwen.

Lars: Dat klinkt vervelend, ja.

Heb je er al iets van gezegd tegen hen?

Emma: Nee, ik durf niet goed.

Ik wil geen ruzie krijgen met de buren.

Lars: Ik snap dat wel, maar meestal weten buren niet eens dat ze overlast geven.

Emma: Denk je dat een gesprekje echt helpt?

Ik weet niet zo goed wat ik moet zeggen.

Lars: Vraag eerst hoe laat zij naar bed gaan en leg uit dat je er niet van kunt slapen.

Emma: Dus gewoon rustig uitleggen hoe ik me voel, zonder boos te worden?

Lars: Precies.

Probeer het ijs te breken met een vriendelijke opmerking, dat werkt vaak goed.

Emma: En als zij niet willen luisteren?

Wat moet ik dan doen?

Lars: Dan kun je een keer een briefje in de bus doen of de verhuurder inschakelen.

Emma: Ik vind dat best spannend.

Zou jij me daarbij kunnen helpen?

Lars: Tuurlijk, ik ga wel met je mee als je wilt.

Samen sta je sterker.

Emma: Dat is fijn.

Zullen we vanavond even langsgaan bij hen?

Lars: Laten we het morgen overdag doen, dan is de kans groter dat ze rustig reageren.

Emma: Goed plan.

En als het niet lukt, dan zien we wel weer verder.

Lars: Van de regen in de drup willen we natuurlijk niet komen, dus we doen het rustig aan.

Emma: Dank je wel, Lars.

Ik voel me al een stuk beter.

Lars: Geen probleem, Emma.

Een goed gesprek begint met een vriendelijke houding.