

Audio1x
Snelheid
Pauze
OefenenLees
Modus
Woordenschat
wedstrijd die echt helemaal niks was. Modder op je kuiten, scheids die niks zag en iedereen
chagrijnig op het bankje. Onze expat wil het even hebben over de opstelling, want hij
snapt niet waarom we met drie achterin speelden. En dan, joh, dan komt het klassieke moment.
Teamgenoot Sophie switcht meteen naar Engels. Vandaag leren we een vieze, maar oerhollandse.
Kut wedstrijd. Severity vier. Niet voor bij oma, wel voor in de kleedkamer.
Jezus, wat een kut wedstrijd zeg. Sophie, effe serieus. Waarom speelden we met drie achterin?
Tegen die spitsen? Ja, joh, geen idee. Trainer wou het zo, hè? Hij dacht dat we d'r overheen
konden lopen op de flanken. Maar dat werkte dus niet. Onze backs stonden veel te hoog. En die
nummer negen liep gewoon d'r doorheen. Elke keer. Yeah okay, so, you want me to explain it in
English? Might be easier, you know, with the tactical stuff. Nee, nee, Nederlands graag. Ik wil het
juist in het Nederlands kunnen zeggen. Anders leer ik het nooit. Oh, sorry, sorry. Nou ja, kijk,
het probleem was gewoon dat onze zes niet zakte. Die ruimte tussen de linies was echt enorm.
Precies, die ruimte. En dan die scheids ook nog met die penalty. Echt een kut wedstrijd. Ja, die penalty
was echt belachelijk. The ref was just like totally blind. You know what I mean?
He didn't see anything. Sophie, Nederlands alsjeblieft. Ik snap het echt wel hoor.
Sorry, sorry, gaat vanzelf. Ach, die scheids was gewoon blind, joh. En die gele kaart voor Tim,
nergens voor nodig. Volgende week, vier achterin, hè. Anders lopen we weer tegen zo'n kut wedstrijd aan.
Helemaal eens. Ik zeg het wel tegen de trainer. Beloofd. Oké, kut wedstrijd, letterlijk, shitty match. Het
woord kut is grof. Severity vier, maar in een kleedkamer op de tribune of in de kroeg na de pot
is het volkomen normaal onder mannen en steeds vaker ook onder vrouwen. Gebruik het bij een verloren
wedstrijd, een waardeloze scheids of als je gewoon even stoom moet afblazen. Niet gebruiken, tegen je
schoonmoeder, op je werk, op de jeugdtraining waar kindjes bij staan of in een nette setting. Uitspraak
tip. Het is kut, korte oe, alsof je foot zegt zonder de f en de t en koppel het strak, kut-wedstrijd,
één adem, niet kúúút, niet uitrekken. Gewoon, kort en bot zoals de frustratie zelf. En over die switch
van Sophie, ze meent het goed, maar jij hebt 'm netjes teruggezet. Goed bezig. Elke keer dat je voor
Engels kiest terwijl je Nederlands kon kiezen, stem je tegen de versie van jezelf die je wilt worden.
Kies Nederlands, zelfs als je stottert.
OefenenLees
Tekst
Modus
Audio
Pauze