Praat over het nieuws in het café

RICK: Hé, lezen jullie het nieuws vandaag?

EMMA: Ja, ik zie iets over Rusland.

Wat staat er precies?

LARS: Ik ook.

Het gaat over Navalny, toch?

Ik las het vanochtend.

RICK: Klopt.

De EU zet zes Russen op een sanctielijst.

Zes mensen, dat is niet veel.

EMMA: Waarom doen ze dat?

Ik begrijp het niet helemaal.

Waarom zijn het er maar zes?

RICK: Omdat die mensen betrokken zijn bij zijn dood.

Ze hebben ermee te maken, zeggen ze.

Het zijn de mensen die de beslissingen namen, denk ik.

LARS: Navalny was een belangrijke man in Rusland.

Hij was bekend, toch?

Heel bekend, ja.

EMMA: Ja, hij was een tegenstander van Poetin.

Hij zei vaak dat Poetin fout zat.

Hij zei het op straat en op televisie.

RICK: Precies.

Hij wilde verandering in Rusland.

Hij wilde dat het land beter werd.

Hij wilde meer vrijheid voor de mensen.

LARS: En nu is hij dood.

Dat is erg.

Het is echt triest.

Zijn familie moet verdrietig zijn.

EMMA: Ja, zijn vrouw en kinderen.

Dat is moeilijk, heel moeilijk.

RICK: Wat kunnen sancties doen?

Helpen ze echt?

Ik bedoel, wat is het nut?

EMMA: Ze stoppen reizen en geld van die mensen.

Ze kunnen niet naar Europa komen en hun geld is bevroren.

Geen vakanties meer in Parijs, bijvoorbeeld.

LARS: Maar werkt dat echt?

Ik bedoel, voelen ze dat?

Hebben ze niet genoeg geld?

RICK: Soms wel.

Het is een signaal.

Een teken dat we het niet oké vinden.

Een signaal naar de wereld.

EMMA: Een signaal naar Rusland?

Naar Poetin?

RICK: Ja, en naar de rest van de wereld.

Iedereen moet weten dat we dit niet accepteren.

Het is een boodschap.

LARS: Poetin vindt dat vast niet leuk.

Hij wordt boos, denk ik.

Hij houdt niet van kritiek.

EMMA: Nee, maar hij maakt zich drukker om andere dingen.

Zoals de oorlog.

De oorlog in Oekraïne, bedoel ik.

RICK: Wat dan?

Wat bedoel je?

Vertel eens.

LARS: Bijvoorbeeld de oorlog in Oekraïne.

Dat is een groot probleem voor hem.

Het kost veel geld en soldaten.

EMMA: Ja, dat is een groot probleem.

Veel mensen praten erover.

Het is elke dag in het nieuws.

RICK: Dus deze sancties zijn klein?

Een beetje?

Niet zo belangrijk?

LARS: Een beetje, maar het helpt.

Elke stap is iets.

Het is een begin, een klein begin.

EMMA: Elke stap telt, denk ik.

Zelfs kleine dingen.

Zoals een kaarsje aansteken in het donker.

RICK: Zes Russen is niet veel.

Het is maar een klein groepje.

Waarom niet meer?

LARS: Nee, maar het is een begin.

Je moet ergens starten.

Misschien komen er later meer.

EMMA: Wat kan de EU nog meer doen?

Hebben ze andere plannen?

Meer sancties?

RICK: Meer sancties, of andere landen overtuigen.

Samenwerken met vrienden.

Landen zoals Amerika?

LARS: Landen zoals Amerika?

Die doen ook vaak mee.

Ja, Amerika doet vaak mee met sancties.

RICK: Ja, samen staan ze sterker.

Meer landen, meer druk.

Hoe meer landen, hoe beter.

EMMA: Maar Rusland is groot.

Het is een machtig land.

Het heeft veel olie en gas.

LARS: Waar, maar druk van buiten helpt.

Kijk naar andere situaties.

Soms werkt het, soms niet.

RICK: Ik hoop dat het iets doet.

Dat het verschil maakt.

Dat de wereld beter wordt.

EMMA: Ik ook.

Het is triest allemaal.

Navalny was een dappere man.

Hij was niet bang.

LARS: Ja, maar we praten erover, dat is goed.

Bewustzijn is belangrijk.

Mensen moeten weten wat er gebeurt.

RICK: Zeker.

Bewustzijn is belangrijk.

Mensen moeten weten wat er gebeurt.

Kennis is macht, zeggen ze.

EMMA: Zullen we nog een biertje bestellen?

Ik heb er zin in.

Een lekker koud biertje.

LARS: Goed idee!

Ik heb dorst.

Een koud biertje nu.

Het is warm vandaag.

RICK: Oké, eentje dan.

Maar niet te veel, hoor.

We moeten morgen werken.

EMMA: Proost!

Op een betere wereld.

Op vrede en geluk.

LARS: Ja, op hoop.

Op een mooie toekomst.

Op een mooie toekomst voor iedereen.

RICK: Mooi gezegd.

Tot de volgende keer, vrienden.

EMMA: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.