Festivalpret in de rij

RICK: Zeg, hebben jullie ook zo'n zin in dat optreden van vanavond?

Ik kan niet wachten, hoor!

TOM: Ja, zeker, maar die rij is wel lang.

Hadden we maar eerder moeten komen, toch?

JULIA: Ach, het komt wel goed.

We hebben al zoveel gewacht, dus wat maakt een halfuur nou uit?

RICK: Nou, tenzij ze de hoofdingang nog dichterbij plaatsen, blijven we hier nog wel even staan.

TOM: Ja, en naarmate het drukker wordt, zal het alleen maar trager gaan.

Maar goed, we hebben elkaar toch.

JULIA: Zeg, hebben jullie al gehoord wie er eigenlijk nog meer optreedt?

Ik zag iets over een verrassingsact.

RICK: Ja, dat schijnt een bekende DJ te zijn, maar niemand weet precies wie.

Het blijft spannend, hoor.

TOM: Desalniettemin hoop ik dat het niet die ene is die altijd hetzelfde draait.

Dat zou toch jammer zijn.

JULIA: Wees niet zo cynisch, Tom.

Zelfs als het een bekende is, kan het nog leuk worden, mits de sfeer goed is.

RICK: Precies, en met dit weer kan het niet stuk.

Zonnetje, beetje wind, goede muziek.

Wat wil een mens nog meer?

TOM: Nou, een kortere rij bijvoorbeeld, maar dat is misschien te veel gevraagd.

JULIA: Haha, Tom, je bent toch wel gewend aan wachten?

Je staat altijd te dringen bij de kassa van de supermarkt.

TOM: Ja, maar daar heb ik tenminste een karretje om op te leunen.

Hier sta ik maar wat te wiebelen.

RICK: Weet je wat, we kunnen een spelletje doen om de tijd te doden.

Wie raadt het eerst wie de verrassingsact is?

JULIA: Goed idee!

Ik gok op een bekend Nederlands duo, want die zijn populair op festivals.

TOM: Ik denk eerder aan een buitenlandse ster, temeer daar ze grote namen altijd voor het laatst bewaren.

RICK: Nou, dan zeg ik dat het iemand is die we allemaal kennen uit de jaren negentig.

Dat zou toch geweldig zijn?

JULIA: Oud maar goud, zeg.

Maar als het een van die boybands is, ga ik gillen.

TOM: Als het een boyband is, dan ga ik juist naar de andere kant van het terrein, hoor.

RICK: Haha, kom op, Tom.

Je zou toch niet willen dat we je alleen achterlaten op zo'n moment?

TOM: Ach, ik overleef het wel.

Ik heb mijn oordoppen en een goede portie sarcasme.

JULIA: Ja, dat hebben we gemerkt.

Je sarcasme is goud waard, maar niet altijd even subtiel.

RICK: Laten we maar gewoon genieten van het moment.

De rij schuift wel op, hoor.

TOM: Zeg, hebben jullie al iets te drinken gehaald?

Ik heb dorst, maar ik durf mijn plek niet weg te geven.

JULIA: Ik heb nog een beetje water in mijn tas, als je dat wilt.

Het is wel een beetje lauw, vrees ik.

TOM: Lauw water is beter dan geen water, toch?

Geef maar, ik lust het wel.

RICK: En ik heb wat snoep in mijn zak, voor de energie.

Willen jullie ook een dropje?

JULIA: Als het maar geen salmiak is, want dat vind ik vies.

TOM: Nou, salmiak is juist het lekkerste, maar goed, smaken verschillen.

RICK: Zeg, wat denken jullie van het podium?

Denk je dat we dichtbij kunnen komen straks?

JULIA: We moeten proberen wat naar voren te dringen, maar niet te agressief, hoor.

TOM: Ik wil niet te dichtbij, want dan hoor ik alleen maar bass.

Liever iets achteraan, zodat ik het geheel kan zien.

RICK: Ja, en dan kunnen we ook nog even naar het eten kijken.

Ik heb gehoord dat er een goede frietkraam is.

JULIA: Friet op een festival, dat is altijd een goed idee.

Na het optreden gaan we daarheen, goed?

TOM: Prima, maar dan moet je wel beloven dat je niet te veel zout op mijn friet doet, zoals vorige keer.

RICK: Die belofte kan ik niet doen, want dat zout is juist het geheim van mijn geluksformule.

JULIA: Jouw geluksformule is denk ik meer een zoutbom, maar oké, we houden het bij één keer.

TOM: Zeg, ik zie dat de rij eindelijk beweegt.

Zullen we langzaam naar voren schuifelen?

RICK: Ja, laten we gaan.

Straks staan we nog helemaal achteraan.

JULIA: Kijk, nu begint het feest pas echt.

En ik heb er zin in, hoor!

TOM: Ik ben benieuwd of we de verrassingsact goed raden.

We hebben elk een andere keuze.

RICK: Ja, we zien het wel.

Het belangrijkste is dat we samen zijn en een goede tijd hebben.

JULIA: Zeker, en als het tegenvalt, hebben we nog altijd Tom's sarcasme om ons te vermaken.

TOM: Haha, daar kun je altijd op rekenen.

Ik zal mijn best doen.

RICK: Nou, daar drinken we dan op.

Op een mooi optreden en een gezellige avond!

JULIA: Proost, al is het met lauw water.

TOM: Proost, en laten we hopen dat de friet later beter is dan dit water.

RICK: Ach, alles is beter dan dit water, maar we klagen niet.

Zeg, we zijn bijna bij de ingang.

JULIA: Yes, eindelijk.

Ik voel de energie al toenemen.

TOM: Nou, dan gaan we er meteen in.

Ik hoop dat ze stempels hebben en geen bandjes.

RICK: Maakt niet uit, als we maar binnen zijn.

Kom op, we gaan ervoor!

JULIA: Ja, kom op!

We hebben gewacht, nu genieten.

Dat is toch het motto van vandaag?

TOM: Zeker, en als we het niet leuk vinden, dan klagen we achteraf wel.

Maar nu eerst genieten!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.