Nee is Nee: De Kunst van het Weigeren

Joris has procrastinated on a major presentation

and tries to push the work onto Sanne,

so he can leave early for a weekend festival.

Sanne demonstrates the classic Dutch boundary-setting

by refusing directly,

which leads to a heated confrontation.

Joris, hey, Sanne, heb je even? Sanne.

Ja hoor, wat is er? Joris.

Nou, ik zit met een probleempje.

Je weet toch van die presentatie voor vrijdag, Sanne.

Voor de nieuwe klant? Ja, daar ben jij toch mee bezig.

Joris, klopt, maar ik red het echt niet.

Ik vroeg me af of jij het vanmiddag van me over kan nemen.

Sanne, nee, dat gaat niet lukken.

Ik heb het zelf ook hartstikke druk, Joris.

Maar jij bent veel sneller met die PowerPoint-dingen.

Het kost jou hooguit een uurtje, Sanne.

Al kost het me tien minuten, Joris.

Nee, is nee.

Ik ga niet jouw werk doen, Joris.

Kom op, zeg. We zijn toch een team.

Ik heb die tickets voor dat festival vanavond, dat wist je.

Sanne, dat is dan pech hebben.

Had je maar eerder moeten beginnen, Joris.

Jeetje, wat ben jij hard vandaag, Sanne?

Ik ben niet hard, ik ben gewoon duidelijk.

Ik heb mijn eigen deadlines voor de kwartaalcijfers, Joris.

Kan je die niet even doorschuiven naar maandag, Sanne?

Nee, de baas wil ze vrijdagmiddag op zijn bureau hebben, Joris.

Oké, oké, maar wat als we het verdelen?

Ik doe de tekst, jij de opmaak, Sanne.

Joris, luister, ik heb net nee gezegd waarom blijf je het proberen, Joris.

Omdat ik echt in de knel zit, als ik vanavond niet ga, is mijn vriendin woedend, Sanne.

Dat is vervelend voor je, maar dat is niet mijn verantwoordelijkheid.

Joris, zeg je nou echt dat je me gewoon laat stikken? Sanne, ik laat je niet stikken.

Jij hebt je planning gewoon niet op orde, Joris.

In Amerika zouden collega's elkaar tenminste helpen, Sanne.

We zijn hier in Nederland.

Als we geen tijd hebben, zeggen we dat gewoon eerlijk.

Joris, eerlijk, je bent gewoon bot, Sanne.

Bot of direct, noem het hoe je wilt.

Het antwoord blijft nee, Joris.

Wat moet ik dan tegen de baas zeggen?

Dat het niet af is?

Sanne, je zou kunnen zeggen dat je meer tijd nodig hebt.

Of je werkt vanavond gewoon door.

Joris, en dat festival dan, Sanne.

Tja, keuzes maken hè.

Werk gaat soms voor, Joris.

Weet je wat?

Ik vraag het wel aan Emma.

Zij is nieuw, zij durft vast geen nee te zeggen.

Sanne, wacht even, dat meen je niet.

Je gaat die arme stagiaire hiermee opzadelen, Joris.

Iemand moet het doen, ze wil vast een goede indruk maken.

Sanne, dat vind ik echt een rotstreek, Joris.

Ze werkt hier pas twee weken, Joris.

Nou en dan leert ze meteen hoe het er hier aan toe gaat.

Sanne, als jij het aan Emma vraagt, stap ik naar de baas om te vertellen wat je aan het doen bent.

Joris.

Dat zou je niet durven, toch?

Sanne, probeer het maar.

Kijken of ik het durf, Joris.

Echt onvoorstelbaar dit, waar is de collegialiteit gebleven?

Sanne, collegialiteit is niet hetzelfde als over je heen laten lopen.

Succes met je presentatie.