De wind in de wilgen: Een vriendschap langs de rivier

Op een dag besluit je naar buiten te gaan.

Je ziet een rivier, helder en vol leven.

Je ontmoet een dier dat je nog nooit hebt gezien.

En dat is het begin van een groot avontuur.

Dat gebeurt in het boek de wind in de wilgen.

Kenneth Graham schreef het in 1908.

Het is een verhaal over vriendschap, over thuis en over de rivier.

Vandaag neem ik je mee naar die wereld.

Ik vertel je het hele verhaal in ongeveer 20 minuten.

Luister je mee?

Het is voorjaar.

Mol woont al heel lang onder de grond.

Hij is druk geweest met schoonmaken.

Hij heeft zijn huis netjes gemaakt.

Dan voelt hij iets bijzonders.

De lente roept hem.

Hij graaft en graaft.

Hij komt boven de grond uit.

Het licht is fel.

De lucht ruikt fris.

Mol knippert met zijn ogen.

Hij loopt over het gras.

Hij komt bij een rivier.

Hij heeft nog nooit een rivier gezien.

Het water stroomt en glinstert.

Aan de andere kant ziet hij een rat.

Rat zit op een bootje.

Rat zwaait naar hem.

Hallo daar, zegt Rat.

Kom je een stukje varen?

Mol twijfelt even.

Dan stapt hij in het bootje.

Zo begint hun vriendschap.

Mol zit in het bootje.

Het wiebelt een beetje.

Rat lacht vriendelijk.

Ze varen over het water.

Mol kijkt om zich heen.

Alles is nieuw voor hem.

De rivier glinstert in de zon.

Rat vertelt over het water.

Mol luistert goed.

Hij voelt zich blij.

Hij is niet meer onder de grond.

Hij is buiten.

Rat stuurt het bootje rustig verder.

Na een tijdje komen ze bij het hol van Rat.

Rat legt het bootje vast.

Mol stapt voorzichtig uit.

Hij is moe maar tevreden.

Dit is zijn eerste dag boven de grond.

Hij zal het nooit vergeten.

Rat is een waterrat.

Hij woont in een hol aan de rivier.

Hij houdt van boten.

Hij houdt van varen.

Hij houdt van lekker eten.

Hij is vriendelijk en gastvrij.

Mol is nieuw in deze wereld.

Hij is nieuwsgierig.

Hij leert snel.

Rat leert hem alles over de rivier.

Over de vissen in het water.

Over de vogels in de lucht.

Over de bloemen aan de kant.

Mol geniet ervan.

Hij voelt zich vrij.

Na een lange dag varen nodigt Rat hem uit.

Blijf je eten?

Vraagt Rat.

Mol zegt ja.

Ja.

Ze eten brood en kaas.

Ze eten koude kip.

Mol valt in slaap in een comfortabele stoel.

Zo eindigt zijn eerste dag boven de grond.

De volgende ochtend wordt Mol wakker.

Hij voelt zich uitgerust.

Rat staat al klaar.

Ik wil je aan iemand voorstellen, zegt Rat.

Aan das.

Das woont in het wilde woud.

Mol vindt dat een beetje eng.

Het woud is groot en donker.

Maar Rat stelt hem gerust.

Das is een vriend, zegt Rat.

Ze lopen samen naar het bos.

Het is er stil en somber.

Takken kraken onder hun voeten.

Dan begint het te sneeuwen.

De sneeuw valt zacht naar beneden.

Ze kunnen de weg niet meer zien.

Ze verdwalen.

Mol raakt in paniek.

Hij wil terug naar de rivier.

Maar Rat blijft kalm.

We moeten bij Das zien te komen, zegt hij.

Mol en Rat lopen verder.

De sneeuw wordt dikker.

Mol is koud.

Zijn poten doen pijn.

Hij wil opgeven.

Maar dan ziet Rat iets.

Een deur in de grond.

Ze kloppen aan.

Even later gaat de deur open.

Daar staat Das.

Das is een grote, sterke das.

Hij kijkt niet zo vriendelijk.

Maar dan ziet hij dat ze koud en moe zijn.

Kom binnen, zegt Das.

Ze lopen naar binnen.

Het is er warm.

Ze warmen zich bij het vuur.

Ze eten warme soep.

Das vertelt over het woud.

Hij waarschuwt hen voor de wegen daar buiten.

Vooral voor de mensen en hun snelle voertuigen.

Die avond blijven Mol en Rat bij Das.

Het vuur brandt rustig.

Buiten sneeuwt het nog steeds.

Mol voelt zich veilig.

Hij is blij dat ze Das hebben gevonden.

Rat is ook tevreden.

Das is streng, maar goed.

Hij zorgt voor zijn vrienden.

De volgende ochtend is de sneeuw gestopt.

De zon schijnt door de bomen.

Mol en Rat nemen afscheid van Das.

Ze lopen terug naar de rivier.

Mol kijkt nog even om.

Het woud ziet er nu minder eng uit.

Hij heeft een nieuwe vriend gemaakt.

Das heeft hen gered.

Mol zal het woud nooit vergeten.

Het is lente en de zon schijnt op de rivier.

Mol en Rat wandelen vaak naar het huis van Das.

Das woont aan de rand van het wilde woud.

Ze zitten dan bij hem in de keuken.

Das schenkt thee in en vertelt verhalen.

Mol luistert graag naar hem.

Rat knikt en lacht.

Ze voelen zich veilig bij Das.

Maar op een dag praten ze over Pad.

Pad woont in een groot huis aan de rivier.

Hij is rijk en hij is trots.

Hij heeft altijd een nieuwe hobby.

Eerst verzamelt hij boten.

Hij koopt wel tien boten.

Dan rijdt hij in een koets.

Hij laat de koets door het dorp rijden.

En dan ziet hij voor het eerst een auto.

De auto rijdt hard en maakt veel lawaai.

Pad kijkt en kijkt.

Hij raakt volledig in de ban van auto's.

Hij koopt er een en rijdt veel te hard.

Zijn vrienden maken zich zorgen.

Rat en Mol gaan naar Pad toe.

Ze proberen hem te laten stoppen, maar Pad luistert niet.

Hij lacht hen uit.

Auto's zijn de toekomst, zegt hij.

Jullie begrijpen er niets van.

Rat en Mol kijken elkaar aan.

Ze weten niet wat ze moeten doen.

Pad lacht nog harder.

Hij stapt in zijn auto en rijdt weg.

Het stof vliegt op.

Mol hoest en zwaait met zijn hand.

Rat schudt zijn hoofd.

Ze lopen terug naar de rivier.

Daar praten ze met Das.

Das luistert met een ernstig gezicht.

We moeten iets doen, zegt hij.

Pad luistert naar niemand meer.

Hij denkt alleen aan auto's.

Hij rijdt veel te hard.

Dat is gevaarlijk.

Op een dag nemen Rat, Mol en Das een drastisch besluit.

Ze gaan naar het huis van Pad.

Ze houden Pad vast in zijn eigen huis.

Ze willen hem laten rusten en tot bezinning laten komen.

Pad wordt boos.

Hij schreeuwt en trappelt.

Hij probeert te ontsnappen, maar Das is sterk en houdt hem tegen.

Pad moet in bed blijven.

Hij krijgt alleen gezond eten.

Geen auto's, geen avonturen.

Pad doet alsof hij het begrijpt.

Hij belooft beterschap.

Maar zodra zijn vrienden even niet opletten, klimt hij uit het raam.

Hij rent naar de weg.

Daar ziet hij een auto staan.

De bestuurder is even weg.

Pad springt erin en rijdt weg.

Hij voelt de...

Even tussen door.

Bedankt voor het luisteren.

Reageer onder deze aflevering of stuur me een DM op Instagram.

Dan stuur ik je een speciale kortingskode voor de interactieve versie van deze aflevering.

Veel plezier verder met het verhaal.

Wind in zijn gezicht.

Hij is vrij, maar niet voor lang.

Pad drukt het gaspedaal in.

De auto gaat steeds harder.

De bomen schieten voorbij.

Pad lacht en roept.

Dit is het leven!

Denkt hij.

Maar dan gaat het mis.

De weg maakt een scherpe bocht.

Pad draait aan het stuur, maar hij is te laat.

De auto botst en belandt in een sloot.

Pad vliegt eruit en valt in het gras.

Hij blijft even liggen.

Zijn hoofd doet pijn.

Zijn benen doen pijn.

Even later hoort hij stemmen.

Het zijn agenten.

Ze komen dichterbij.

Ze zien de auto in de sloot.

Ze herkennen de auto als gestolen.

Pad wordt gearresteerd.

Hij moet voor de rechter komen.

De rechter vindt hem schuldig.

Pad moet naar de gevangenis.

Daar zit hij in een koude cel.

Hij mist zijn huis.

Hij mist zijn vrienden.

Hij huilt.

Maar dan krijgt hij hulp van een aardige cipier.

De cipier heeft medelijden met hem.

Ze helpt hem ontsnappen.

Pad verkleedt zich als wasvrouw.

Zo komt hij langs de bewakers.

Hij vlucht de gevangenis uit.

Pat is nu op de vlucht.

Hij moet terug naar huis.

Hij loopt al uren.

Zijn maag rammelt.

Zijn poten doen pijn.

Hij komt bij een rivier.

Daar ligt een boot.

De boot is van iemand anders.

Pat kijkt om zich heen.

Niemand te zien.

Hij stapt in de boot.

Hij duwt af met een stok.

Het water klotst tegen de boot.

Pat vaart weg.

Hij voelt zich even vrij.

Maar dan komt er water in de boot.

Er zit een gat in de bodem.

De boot zinkt langzaam.

Pat moet zwemmen.

Het water is koud.

Hij raakt uitgeput.

Zijn poten worden zwaar.

Dan hoort hij een geluid.

Het is een trein.

De trein rijdt langzaam.

Pat zwemt naar de kant.

Hij klimt op een wagon.

De trein rijdt verder.

Pat ligt hijgend op de wagon.

Hij is nat en moe.

Maar hij is op weg naar huis.

De trein stopt bij zijn dorp.

Pat springt er af.

Hij loopt naar zijn huis.

Maar dan blijft hij staan.

Hij schrikt.

Zijn huis is niet leeg.

Er zitten wezels en fretten in.

Ze hebben het huis overgenomen.

Pat ziet ze door het raam.

Ze lachen en drinken.

Pat durft niet naar binnen.

Hij rent weg.

Hij gaat naar Rat en Mol.

Hij klopt op de deur.

Rat doet open.

Pat vertelt alles.

Zijn stem trilt.

Rat en Mol luisteren.

Ze zijn blij hem te zien.

Ze geven hem een deken.

Ze geven hem warme soep.

Pat voelt zich iets beter.

Rat en Mol vergeven hem.

Ze zeggen dat het goed is.

Samen bedenken ze een plan.

Ze willen het huis terugpakken.

Das komt ook.

Hij is de leider.

Hij luistert naar het verhaal.

Dan zegt hij dat hij een plan heeft.

Das kent een geheime tunnel.

De tunnel loopt naar het huis.

Ze wachten tot het donker is.

Dan kruipen ze door de tunnel.

Het is er stil en donker.

Pat is zenuwachtig.

Rat houdt hem vast.

Ze komen uit in de keuken.

De wezels zitten in de eetkamer.

Ze eten en drinken.

Ze hebben het naar hun zin.

Ze lachen hard.

Plotseling verschijnen de vier vrienden.

Ze maken veel lawaai.

Ze slaan op potten en pannen.

De wezels schrikken enorm.

Ze springen op.

Ze vluchten alle kanten op.

Pat is woedend.

Hij slaat erop los.

De wezels rennen weg.

Het huis is weer van Pat.

Pat staat in zijn eigen huis.

Hij kijkt om zich heen.

De wezels zijn weg.

Zijn vrienden staan naast hem.

Rat lacht.

Mol klopt hem op zijn rug.

Das knikt tevreden.

Pat is ontzettend blij.

Hij danst door de kamer.

Hij gooit zijn hoed in de lucht.

Zijn vrienden hebben hem gered.

Ze hebben nooit opgegeven.

Pat voelt zich warm van binnen.

Hij kijkt naar zijn vrienden.

Hij zegt dat hij hen nooit zal vergeten.

Ze gaan zitten bij het vuur.

Ze eten en drinken samen.

Het huis voelt weer als thuis.

Pat is eindelijk terug.

Na de overwinning is Pat veranderd.

Hij is nog steeds trots, maar hij is ook dankbaar.

Hij beseft dat hij fouten heeft gemaakt.

Hij kijkt naar Rat.

Hij kijkt naar Mol.

Hij kijkt naar Das.

Zijn vrienden hebben hem nooit in de steek gelaten.

Ze hebben hem geholpen.

Zelfs toen hij niet luisterde.

Pat belooft beterschap.

Hij wil geen auto's meer.

Hij wil rust.

Hij wil bij zijn vrienden zijn.

Hij zegt sorry tegen Rat.

Hij zegt sorry tegen Mol.

Hij zegt sorry tegen Das.

Ze knikken en glimlachen.

Alles is weer goed.

De vier dieren blijven goede vrienden.

Ze bezoeken elkaar vaak.

Mol en Rat wonen aan de rivier.

Das woont in het woud.

Pat woont in zijn grote huis.

In de zomer zitten ze buiten.

Ze kijken naar de rivier.

De wind speelt in de wilgen.

Ze praten en lachen.

Pat vertelt verhalen over vroeger.

Rat lacht om zijn avonturen.

Mol luistert aandachtig.

Das knikt rustig.

Ze drinken thee en eten koekjes.

De zon schijnt, de vogels zingen.

En ze leven nog lang en gelukkig.

Mol ligt in zijn hol onder de grond.

Hij denkt aan Rat en Das.

Hij denkt aan Pat in zijn grote huis.

Rat zit bij de rivier.

Hij kijkt naar het water.

Das loopt door het woud.

Hij groet de bomen.

Pat zit op zijn stoel.

Hij kijkt naar buiten.

Hij zegt,

ik ben blij dat ik thuis ben.

Mijn vrienden hebben mij geholpen.

Ik heb fouten gemaakt, maar zij bleven bij mij.

Dat is echte vriendschap.

Mol zegt,

ik voel me veilig in mijn hol.

Rat zegt,

de rivier is mijn thuis.

Das zegt,

het woud is mijn plek.

Pat zegt,

mijn huis is weer van mij.

Ze denken aan het avontuur.

Het was spannend.

Ze voeren op de rivier.

Ze liepen door het woud.

Ze vochten tegen de wezels.

Maar nu is het rustig.

Ze zijn allemaal thuis.

Mol is onder de grond.

Rat is aan de rivier.

Das is in het woud.

Pat is in zijn huis.

Elk dier heeft zijn eigen plek.

Ze bezoeken elkaar vaak.

Ze lachen en praten.

De wind speelt in de wilgen.

De rivier stroomt rustig verder.

Alles is goed.

Aan het einde van het boek is Pat weer thuis.

Zijn vrienden zijn bij hem.

Ze vieren feest.

Ze lachen en praten.

De rivier stroomt rustig verder.

De wind speelt in de wilgen.

Alles is goed.

Dit boek is al meer dan honderd jaar oud.

Maar het verhaal blijft mooi.

Het gaat over dieren,

maar eigenlijk gaat het over mensen.

Over vrienden die je helpen als het moeilijk is.

Over fouten maken en vergeven worden.

Over je thuis vinden.

Ik hoop dat je genoten hebt van dit verhaal.

Als je het boek zelf wilt lezen, kan dat zeker.

Het is een klassieker die je zal verrassen.

Wil je de tekst van deze aflevering mee lezen

en op woorden klikt voor vertalingen?

Ga dan naar Dutchfluency.com slash transcripts.