Find my level
Login
Play me!
Alle podcasts

Thema 49: Weekverhaal - Het Perfecte Cadeau

Oh nee, ik ben het helemaal vergeten.

Wat ben je vergeten?

Mijn buurvrouw heeft het duikent er voorjaardag.

Ze heeft me uitgenodigd.

Oké, en wat is het probleem?

Ik heb nog geen cadeau gekocht.

En ik weet niet wat ik moet geven.

Hoe oud wordt ze?

50 jaar, het is een groot feest.

Ah, een fiftigste verjaardag.

Dat is speciaal.

Geef je iets persoonlijks of gewoon geld?

Dat weet ik dus niet.

In mijn land geven we altijd geld.

Hier is dat anders.

Voor goede vrienden of familie geef je vaak een cadeau.

Maar ik ken er niet zo goed, ze is alleen mijn buurvrouw.

Dan is een flaswijn goed.

Of bloemen.

Dat is normaal.

Bloemen?

Hoeveel bloemen moet ik kopen?

Een mooi boeket.

Niet te klein, niet te groot.

15 tot 20 euro is prima.

En de wijn?

Welke wijn?

Een goede rode wijn.

Of rozee als het warm weer is.

Oké, dat kan ik doen, maar moet ik nog iets anders meenemen.

Ja, belangrijk.

Je moet ook iets voor bij de koffie meenemen.

Iets voor bij de koffie, wat bedoel je?

Taart of gebak?

Dat is traditie in Nederland.

Echt waar?

Moet ik zelf een taart bakken?

Nee, nee.

Je kopt gewoon iets bij de bakker.

Dat is normaal.

Wat voor taart?

Schokolade taart?

Apple taart?

Alles is goed.

Vraag gewoon.

Wat heeft u voor een verjaardag?

De bakker helpt je wel.

En hoeveel moet ik uitgeven?

Voor 10 tot 15 personen?

Ongeveer 20 euro.

Dat is veel.

Bloemen, wijn en taart.

Ja, maar je hoeft niet alles te geven.

Kies twee dingen.

Bloemen en taart is perfect.

Oké, dat is beter.

En hoe geef ik het cadeau?

Gewoon als je aankomt.

Zeg, geveliciteerd met je verjaardag.

Moet ik ook de andere mensen feliciteeren?

Ja, dat is typisch Nederland.

Je feliciteert iedereen op het feest.

Iedereen, ook mensen die ik niet ken.

Ja, echt iedereen.

Je geeft een hand en zegt, geveliciteerd.

Dat is raar.

In mijn land feliciteeren we alleen de jarengen.

Hier is het anders.

Het is een beetje vreemd, maar zo doen we het.

Oké, ik begrijp het.

En wat moet ik aantrekken?

Iets nettes.

Een mooie jeerk of een bluus met een broek.

Niet de chic?

Nee, niet de chic.

Gewoon netjes.

Het is thuis, niet in een restaurant.

En hoe laat moet ik komen?

Hoe laat begin het feest?

Kom dan om twee uur, niet te vroeg, niet te laat.

Hier niet, Nederlanders zijn punctueel.

Kom op tijd.

Twee of drie uur is normaal.

En wat doen we op het feest?

Koffie drinken, taart eten, praten, heel gezellig.

Klinkt simpel, maar ik ben nog steeds zenuwachtig.

Waarom?

Het is gewoon een verjaardag.

Ik ken de andere gasten niet en mijn Nederlands is niet perfect.

Dat geeft niet.

Iedereen is aardig en je Nederlands is goed genoeg.

Denk je dat echt?

Ja, zeker weten.

Je praat nu toch ook met mij?

Dat is waar.

Oké, ik ga het doen.

Dank je wel voor je hulp.

Graag gedaan.

Oh, nog één ding.

Wat dan?

Vergeet geen kaart.

Koop een verjaardagskaart en schrijf iets leuks erin.

Wat moet ik schrijven?

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Van Emma.

Simpel.

Oké, dat kan ik.

Kaart, bloemen en taart.

Check.

Perfect.

Veel plezier op het feest.

Dank je.

Ik vertel je maandag hoe het was.

Volledig transcript · gratis

Log in voor quiz, flashcards, chat en PDF

0:00

Tekst

Modus

Audio

Pauze