Dutch Fluency
测出我的水平水平
登录

De Auto Moet Naar de APK

Lisa and Tom are a couple living in Utrecht.

Lisa's old car needs its yearly APK inspection, and Tom has agreed to help her sort it out.

But the car has a few problems, and they don't agree on what to do about them.

Lisa: Tom, de auto moet naar de APK.

De garage belde gisteren.

Tom: Alweer?

Wanneer is de afspraak?

Lisa: Volgende week donderdag.

Om negen uur 's ochtends.

Tom: Oké.

En wat moet er gebeuren?

Lisa: Weet ik niet.

Dat zegt de garage pas na de keuring.

Tom: Maar de auto maakt een raar geluid.

Hoor je dat niet?

Lisa: Ja, ik hoor het.

Vooral als ik rem.

Tom: Dat zijn gewoon de remmen.

Dat hoort bij een oude auto.

Lisa: Het klinkt niet goed, Tom.

Het piept heel hard.

Tom: Piepen is normaal bij oude remmen.

Maak je geen zorgen.

Lisa: Ik maak me wel zorgen.

Vorige winter gebeurde het ook.

Tom: Dat is één keer gebeurd.

Niet elke dag.

Lisa: Nee, drie keer deze winter.

Dat is niet normaal.

Tom: Oké, oké.

Rustig maar.

We kijken er samen naar.

Lisa: Dank je.

En er is nog iets.

Tom: Nog iets?

Wat dan?

Lisa: De ruitenwisser aan de linkerkant doet het niet meer.

Tom: Serieus?

Sinds wanneer?

Lisa: Sinds de regen van vorige week.

Ik zag niets op de snelweg.

Tom: Dat is gevaarlijk, Lisa.

Dat moet je meteen laten maken.

Lisa: Ik weet het.

Daarom bel ik vandaag de garage.

Tom: Goed zo.

En de APK dan?

Wat als de auto niet door de keuring komt?

Lisa: Dan mag ik niet meer rijden.

De auto mag dan niet meer de weg op.

Tom: Dat is een probleem.

We hebben de auto nodig.

Lisa: Ja.

Voor de boodschappen en voor jouw werk.

Tom: Misschien is het tijd voor een nieuwe auto.

Lisa: Een nieuwe auto?

Dat kost veel geld, Tom.

Tom: Ik weet het.

Maar een oude auto kost ook geld.

Elke maand iets.

Lisa: Dat is waar.

Maar een nieuwe auto is wel een grote stap.

Tom: We kunnen toch kijken?

Gewoon online, zonder te kopen.

Lisa: Oké.

Maar eerst de APK.

Daarna praten we verder.

Tom: Afgesproken.

Ik maak een lijstje met alle problemen.

Lisa: Een lijstje?

Dat is wel heel serieus.

Tom: Natuurlijk.

Dan vergeet ik niets bij de garage.

Lisa: Ik ben geen monteur, hoor.

Ik weet niet wat ik moet opschrijven.

Tom: Gewoon wat je hoort en ziet.

Piepende remmen, kapotte ruitenwisser.

Lisa: En de verwarming doet het soms niet.

Tom: Zie je?

Dat is al drie dingen.

Zet ik erbij.

Lisa: De garage gaat vast veel geld vragen.

Tom: Misschien.

Maar we moeten het doen.

Veiligheid gaat voor.

Lisa: Je hebt gelijk.

Ik bel de garage nu.

Tom: Wacht.

Vraag ook of ze naar de remmen willen kijken.

Lisa: Natuurlijk.

En of ze een prijs kunnen geven.

Tom: Goed idee.

Dan weten we waar we aan toe zijn.

Lisa: Ik bel je straks terug.

Na het gesprek met de garage.

Tom: Oké.

Succes.

En Lisa... het komt goed.

Lisa: Ik hoop het.

Tot straks.

0:00
设置

文本

模式

音频

停顿