Onweer boven Rotterdam

RICK: Kijk op mijn telefoon.

SOPHIE: Wat is er?

RICK: Een filmpje van onweer.

DAAN: Waar is dat?

RICK: In Rotterdam.

SOPHIE: Is het bij de toren?

RICK: Ja, bij De Rotterdam.

De toren is hoog, heel hoog.

DAAN: Ik zie licht.

RICK: Dat is bliksem.

SOPHIE: Mooi, hè?

DAAN: Ja, heel mooi.

Het licht is groot.

RICK: Het is groot licht, ja.

SOPHIE: Is het in de lucht?

RICK: Ja, in de lucht.

Kijk, de bliksem is in de lucht.

DAAN: Ik zie een brug.

RICK: Dat is de Erasmusbrug.

De brug is ook groot.

SOPHIE: Gaat de bliksem naar de brug?

RICK: Nee, niet naar de brug.

De bliksem gaat naar de toren.

DAAN: Alleen naar de toren.

RICK: Ja, naar de toren.

De toren is hoog, dus de bliksem gaat naar de toren.

SOPHIE: Dat is raar.

DAAN: Nee, dat is normaal.

Hoge dingen krijgen bliksem.

De toren is hoog, dus de bliksem gaat naar de toren.

RICK: De toren is hoog.

Hij is heel hoog.

De toren is het hoogste gebouw.

SOPHIE: Is de bliksem gevaarlijk?

RICK: Nee, voor ons niet.

Wij zitten binnen.

DAAN: Wij zitten binnen, dus het is veilig.

Binnen is veilig voor bliksem.

SOPHIE: Dat is goed.

Binnen is veilig.

Ik ben blij dat wij binnen zitten.

RICK: Het filmpje is van juni.

DAAN: Negentien juni?

RICK: Ja, negentien juni.

In de avond.

SOPHIE: ’s Avonds?

RICK: Ja, ’s avonds.

Het was donker.

Het was donker in de avond.

DAAN: Was ik thuis?

RICK: Was?

DAAN: Ja, ik was thuis.

RICK: Nee, zeg: ik ben thuis.

DAAN: O, ik ben thuis.

Ik ben thuis op die avond.

Ik ben thuis in mijn huis.

RICK: Goed zo.

SOPHIE: Ik ben ook thuis.

Ik ben thuis in Amsterdam.

DAAN: Jij woont in Amsterdam.

SOPHIE: Ja, in Amsterdam.

Daar is geen onweer?

DAAN: Nee, niet op die dag.

Alleen in Rotterdam.

RICK: Alleen in Rotterdam.

Het onweer was in Rotterdam.

Het was mooi onweer in Rotterdam.

DAAN: Mooi voor Rotterdam.

SOPHIE: Heb je een foto?

RICK: Nee, alleen een filmpje.

Het filmpje is van het onweer.

Het filmpje is kort.

DAAN: Laat nog eens zien.

RICK: Kijk, de bliksem komt.

Zie je de bliksem?

SOPHIE: Ik zie het nu.

Het is mooi.

Het licht is mooi.

DAAN: Het is groot.

RICK: En snel.

De bliksem is snel.

Heel snel.

SOPHIE: Het is mooi licht.

DAAN: Is het echt?

RICK: Ja, het is echt.

Het filmpje is echt.

Het onweer is echt.

SOPHIE: Ik geloof je.

DAAN: Het is een mooi beeld.

RICK: Ja, heel mooi.

Het onweer is mooi.

Ik vind het mooi.

SOPHIE: Ik drink mijn bier.

Het bier is koud.

DAAN: Ik ook.

Ik drink mijn bier.

Mijn bier is ook koud.

RICK: Proost.

SOPHIE: Proost.

DAAN: Op het onweer.

RICK: Op het onweer.

SOPHIE: Gezellig.

DAAN: Ja, gezellig.

Het is gezellig met bier en onweer.

Het onweer maakt het gezellig.

RICK: Ja, gezellig.

Bier en onweer, dat is goed.

SOPHIE: Ik zie nog een bliksem.

RICK: Ja, in het filmpje.

De bliksem is mooi.

DAAN: Het is een mooi filmpje.

RICK: Ja, een mooi filmpje van onweer in Rotterdam.

SOPHIE: Ik drink nog een slok.

DAAN: Ik ook.

Proost nog een keer.

RICK: Proost.

SOPHIE: Proost.

DAAN: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.