

Audio1x
Snelheid
Pauze
OefenenLees
Modus
Woordenschat
Tim, a junior marketing assistant, calls his colleague Emma in a panic after sending an important email to their biggest client without the required attachment.
Emma tries to help him fix the mistake before the client notices.
Tim: Emma, ik heb een probleem.
Een groot probleem.
Emma: Rustig, Tim.
Wat is er gebeurd?
Tim: Ik heb de verkeerde e-mail gestuurd.
Emma: Naar wie?
Tim: Naar mevrouw De Wit van De Groot BV.
Emma: O nee.
Wat stond er in de e-mail?
Tim: De tekst was goed.
Maar de bijlage is weg.
Emma: Welke bijlage?
Tim: De offerte.
De nieuwe offerte met de korting.
Emma: Heb je helemaal geen bijlage toegevoegd?
Tim: Nee.
Ik was te snel.
Emma: Dat is niet goed.
Heeft ze al gereageerd?
Tim: Nog niet.
Maar ze checkt haar mail altijd om tien uur.
Emma: Het is nu kwart voor tien.
We hebben tijd.
Tim: Wat moet ik doen?
Emma: Stuur meteen een nieuwe e-mail.
Tim: Met de bijlage erbij?
Emma: Ja.
En schrijf een goede onderwerpregel.
Tim: Wat voor onderwerp?
Emma: “Offerte – correctie” of “Bijlage alsnog”.
Tim: En wat schrijf ik in de e-mail?
Emma: Zeg sorry.
Leg uit dat je de bijlage bent vergeten.
Tim: Gewoon “sorry”?
Emma: Ja, kort en professioneel. “Beste mevrouw De Wit, excuses.
Ik ben de bijlage vergeten.
Hierbij alsnog de offerte.” Tim: En dan de offerte als bijlage.
Emma: Precies.
En controleer het deze keer.
Tim: Goed.
Ik doe het nu.
Emma: Wacht.
Stuur mij ook een kopie.
Tim: Waarom?
Emma: Dan kan ik het controleren voordat jij verstuurt.
Tim: Slim.
Oké, ik typ het.
Emma: En Tim?
Tim: Ja?
Emma: Volgende keer: bijlage eerst toevoegen, dan pas de e-mail schrijven.
Tim: Ja, dat is een goede tip.
Emma: Heb je de nieuwe e-mail al?
Tim: Bijna.
Ik typ: “Beste mevrouw De Wit…” Emma: Goed.
Vergeet de aanhef niet.
Tim: “Excuses voor het ongemak.” Emma: Mooi.
En dan?
Tim: “Hierbij ontvangt u de offerte zoals besproken.” Emma: Perfect.
Stuur het nu naar mij.
Tim: Oké, verstuurd.
Emma: Ik check het.
Even kijken… Ja, de bijlage zit erbij.
Tim: Gelukkig.
Mag ik het nu versturen?
Emma: Ja, stuur maar.
Maar wacht nog even.
Tim: Waarom?
Emma: Ik wil eerst zien of mevrouw De Wit al heeft gereageerd.
Tim: Goed idee.
Ik wacht.
Emma: Nee, er is niks.
Stuur nu maar.
Tim: Oké, verstuurd.
Pff.
Emma: Zie je?
Het is opgelost.
Tim: Bedankt, Emma.
Je bent mijn held.
Emma: Geen probleem.
Maar één ding.
Tim: Wat dan?
Emma: Morgen leer ik je hoe je een bijlage controleert.
Tim: Haha, oké.
Dat is goed.
Emma: En zet een reminder in je agenda.
Tim: Voor wat?
Emma: Voor “bijlage toevoegen”.
Tim: Goed plan.
Ik doe het meteen.
Emma: Mooi.
En nu?
Koffie?
Tim: Ja, graag.
Ik moet even bijkomen.
Emma: Kom maar.
Dit lossen we op met een cappuccino.
OefenenLees
Tekst
Modus
Audio
Pauze