Een Nieuw Lid in de Bieb

Lisa just moved to Utrecht and wants to join the local library to practice her Dutch reading.

She approaches the front desk to ask about the membership options, but she runs into an unexpected administrative hurdle.

Lisa: Hallo.

Goedemorgen.

Tim: Goedemorgen!

Kan ik je helpen?

Lisa: Ja, graag.

Ik wil graag lid worden.

Tim: Leuk!

Welkom bij de bibliotheek.

Lisa: Dank je.

Hoe werkt het precies?

Tim: Je hebt een abonnement nodig.

Lisa: Oké.

Wat kost een abonnement?

Tim: Dat ligt eraan.

Ben je student?

Lisa: Nee, ik werk al.

Tim: Dan kost het 45 euro per jaar.

Lisa: Dat valt mee.

Mag ik dan alles lenen?

Tim: Ja, boeken, tijdschriften en ook e-books.

Lisa: Super!

Ik lees graag op mijn e-reader.

Tim: Dat is heel makkelijk met onze app.

Lisa: Kan ik me nu inschrijven?

Tim: Natuurlijk.

Ik heb wel je ID-kaart nodig.

Lisa: Oh, wacht even.

Ik zoek in mijn tas.

Tim: Neem de tijd hoor.

Lisa: Mijn portemonnee zit hier ergens.

Tim: Je mag ook een paspoort gebruiken.

Lisa: Ja, ik heb mijn ID-kaart gevonden!

Tim: Mooi.

Mag ik hem even zien?

Lisa: Alstublieft.

Hier is hij.

Tim: Dank je.

Ik typ je gegevens even in.

Lisa: Gaat dat snel?

Tim: Ja, het duurt maar een minuutje.

Lisa: Krijg ik vandaag al een pasje?

Tim: Ja, je krijgt hem direct mee.

Lisa: Wat fijn.

Kan ik dan meteen boeken lenen?

Tim: Zeker.

Je mag er maximaal tien meenemen.

Lisa: Tien boeken?

Dat is wel erg zwaar!

Tim: Haha, je hoeft ze niet allemaal mee te nemen.

Lisa: Gelukkig maar.

Ik ben op de fiets.

Tim: Heb je fietstassen op je fiets?

Lisa: Ja, een grote rode fietstas.

Tim: Dat is handig voor de boeken.

Lisa: Zeker.

Ik lees heel veel.

Tim: Wat voor boeken lees je graag?

Lisa: Ik hou van spannende thrillers.

Tim: Die hebben we heel veel.

Lisa: Ook in het Engels?

Tim: Ja, op de tweede verdieping.

Lisa: Oh, dat is echt perfect.

Tim: Goed, terug naar je inschrijving.

Lisa: Ja, sorry.

Ik praat te veel.

Tim: Geen probleem.

Het is gezellig.

Lisa: Is mijn pasje nu al klaar?

Tim: Bijna.

Maar ik zie hier een probleem.

Lisa: Een probleem?

Wat is er mis?

Tim: Je adres staat niet op je ID-kaart.

Lisa: Oh nee.

Wat nu?

Tim: Ik heb een bewijs van je adres nodig.

Lisa: Zoals een brief van de bank?

Tim: Ja, of een brief van de gemeente.

Lisa: Die heb ik niet bij me.

Tim: Je mag hem ook even mailen.

Lisa: Oh, ik heb een brief op mijn telefoon!

Tim: Perfect.

Laat maar even zien.

Lisa: Wacht, de wifi in dit gebouw is traag.

Tim: Je kunt ons gastnetwerk gebruiken.

Lisa: Wat is het wachtwoord?

Tim: Het wachtwoord is 'LezenIsLeuk2024'.

Lisa: Oké, ik ben verbonden.

Tim: Heb je de brief al gevonden?

Lisa: Ja, ik open hem nu.

Tim: Mooi, dan is de inschrijving zo klaar.

Lisa: Wacht, mijn batterij is bijna leeg...

Tim: Oh jee.

Heb je een oplader?

Lisa: Nee... en mijn scherm is nu zwart.

Tim: Dat is pech hebben.