De Trein Gemist en Toch Een Terrasje

RICK: Hé, kijk dit eens.

Typisch ik_ihe.

EMMA: Haha, ja precies!

Ik voel me aangevallen.

SOPHIE: Dat is echt iets voor jou, Emma.

RICK: Het regent trouwens de hele dag.

SOPHIE: Weer typisch Nederlands, hè.

EMMA: Zullen we dan naar het terras gaan?

RICK: Goed idee, maar dan wel met een paraplu.

SOPHIE: Of binnen bij die nieuwe koffietent.

EMMA: Oké, maar eerst die meme uitleggen.

RICK: Iemand valt in slaap in de trein.

SOPHIE: En wordt wakker op het eindstation.

EMMA: Dat overkwam mij vorige week echt.

RICK: Seriously?

Je miste je halte?

EMMA: Ja, ik was helemaal naar Utrecht gereden.

SOPHIE: En je had geen ticket terug?

EMMA: Ik had alleen een dalurenkaartje, heel gedoe.

RICK: Maar achteraf gezien had je pech.

SOPHIE: De conducteur was wel aardig toch?

EMMA: Ja, hij liet me gratis mee terug.

RICK: Dat kwam goed uit, zeg.

SOPHIE: Nu hebben we een goed verhaal voor bij de koffie.

RICK: Ik stel voor: vanmiddag om drie uur.

EMMA: Afgesproken.

Bij de Albert Heijn?

SOPHIE: Liever bij dat koffietentje op de hoek.

RICK: Oké, dan zeg ik het tegen de rest.

EMMA: Wacht, wie gaan er nog meer mee?

SOPHIE: Ik dacht Tom en Sanne ook.

RICK: Sanne zei dat ze misschien kwam.

EMMA: Tom moet nog werken tot vijf uur.

SOPHIE: Dan maar zonder Tom, jammer.

RICK: We kunnen hem later wel appen.

EMMA: Goed plan.

En neem jij die koekjes mee?

SOPHIE: Die van de appeltaart van gisteren?

RICK: Ja, die waren heel lekker.

EMMA: Ik neem wel een spelletje mee.

SOPHIE: Leuke, iets voor in de koffietent?

EMMA: Gewoon een kaartspel, niet te groot.

RICK: Perfect.

Ik zorg voor de koffie.

SOPHIE: En voor een regenjas, want het blijft nat.

EMMA: En voor een extra paraplu voor mij.

RICK: Grappenmaker.

We zien het wel.

SOPHIE: Ik hoop dat het niet te druk wordt.

EMMA: Met dit weer zit het terras niet vol.

RICK: In de koffietent is het binnen lekker.

SOPHIE: Ja, die zaak heeft goede verwarming.

EMMA: En lekkere appeltaart, zeggen ze.

RICK: We kunnen ook een stuk taart bestellen.

SOPHIE: Dat is pas echt Nederlandse gezelligheid.

EMMA: Zullen we om twee uur al gaan?

RICK: Ik moet eerst nog boodschappen doen.

SOPHIE: Waarom niet later, om half vier?

EMMA: Half vier is goed, dan is de lunch voorbij.

RICK: Oké, half vier.

Ik noteer het.

SOPHIE: Stuur maar een reminder in de groep.

EMMA: Anders vergeet ik het geheid.

RICK: Ik zet het in de agenda, hoor.

SOPHIE: Efficiënt, zoals altijd.

EMMA: Haha, jij bent toch onze planner.

RICK: Dat komt door al die treinvertragingen.

SOPHIE: Je hebt heel wat tijd om te plannen.

EMMA: Tijd genoeg, maar soms mis je de deadline.

RICK: Oké, serieus.

Ik deel nu de route.

SOPHIE: Naar 't Koffiehuis op de markt, toch?

EMMA: Ja, die zit naast de bibliotheek.

RICK: Ik stuur de link naar Google Maps.

SOPHIE: Top, dan zien we elkaar daar.

EMMA: Tot later, ik ga eerst nog douchen.

RICK: Tot straks, en vergeet je paraplu niet.

SOPHIE: En je koekjes, Emma!

Die zijn voor mij.

EMMA: Staat genoteerd, hoor.

Tot later!

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.