De NS vertraging en een terrasje pakken

RICK: Jongens, ik heb weer een mooi verhaal over de NS.

EMMA: Oh nee, wat is er nu weer gebeurd?

SOPHIE: Laat me raden, vertraging of een kapotte wissel?

RICK: Precies, ik stond vanochtend op Utrecht Centraal.

Het was echt druk, heel druk.

EMMA: Dat is altijd een drama rond spitsuur.

Vorige keer stond ik daar ook een half uur vast.

Ik miste bijna mijn aansluiting.

SOPHIE: Hoe lang moest je wachten?

Een kwartier of langer?

RICK: Bijna een uur, door een seinstoring.

Het was echt lang, een uur wachten.

Ik stond daar maar te wachten.

EMMA: En je had een belangrijke afspraak?

Een sollicitatie of zoiets?

RICK: Ja, ik moest naar een sollicitatiegesprek.

Een gesprek voor een baan als verkoper.

Ik was best zenuwachtig.

SOPHIE: Dat is balen, kwam je te laat?

Of was het nog goed?

RICK: Gelukkig niet, ik was op tijd vertrokken.

Ik had een extra trein genomen, zoals altijd.

Altijd een trein eerder.

EMMA: Slim, altijd een trein eerder nemen.

Ik doe dat ook, anders ben ik te laat.

Vorige week deed ik dat ook.

SOPHIE: Ik doe dat ook, anders krijg ik stress.

Stress van wachten of rennen.

Ik haat rennen op het station.

RICK: Achteraf gezien was het goed dat ik extra tijd had.

Anders was ik te laat geweest.

De seinstoring duurde lang.

EMMA: Maar de NS blijft een ramp, vind je niet?

Gisteren had ik ook vertraging, twintig minuten.

Het was vervelend.

SOPHIE: Ze doen hun best, maar het is nooit genoeg.

Soms denk ik, ze proberen wel.

Maar het lukt niet altijd.

RICK: Ja, maar zonder de NS sta ik stil.

Ik kan niet zonder trein.

De trein is mijn enige optie.

EMMA: Dan moet je maar een fiets kopen.

Een racefiets of een stadsfiets.

Of een oude fiets voor de stad.

SOPHIE: Of een elektrische step, die zijn hip.

Ik zie ze overal in de stad.

Ze zijn snel en handig.

RICK: Haha, ik zie mezelf al op een step.

Met mijn tas en koffie, dat wordt een ramp.

Ik val vast om.

EMMA: Het is wel beter voor het milieu.

Minder uitstoot, weet je.

En het is goedkoper op de lange termijn.

SOPHIE: En je bespaart geld op treinkaartjes.

Een kaartje kost al snel tien euro.

Dat tikt aan.

RICK: Maar ik woon te ver van mijn werk.

Het is vijftig kilometer, dat is te ver voor een step.

Zelfs een fiets is te ver.

EMMA: Dat is waar, Amsterdam is niet naast de deur.

Zelfs met de trein duurt het een uur.

Soms langer met vertraging.

SOPHIE: Dan blijf je maar klagen over de NS.

Het is een nationale hobby, hè?

Iedereen doet het.

RICK: Het is ook een nationale hobby, hè?

Klagen over de trein en het weer.

En over de politiek.

EMMA: Zeker, naast zeuren over het weer.

En over de files op de snelweg.

En over de hoge prijzen.

SOPHIE: En over de buren die te hard muziek draaien.

Mijn buurman heeft altijd harde bas.

Het is echt irritant.

RICK: Precies, typisch Nederlands.

We klagen graag, maar we lachen ook.

Het hoort erbij.

EMMA: Maar we hebben het wel gezellig zo.

Samen koffie drinken en praten.

Dat is fijn.

SOPHIE: Zullen we deze week een terrasje pakken?

Het wordt mooi weer, zei de weerman.

Zonnig en warm.

RICK: Goed idee, het wordt mooi weer.

Zonnig en twintig graden.

Perfect voor een terras.

EMMA: Ja, ik heb zin in een biertje in de zon.

Of een wijntje, dat is ook lekker.

Ik neem een wit wijntje.

SOPHIE: Laten we vrijdag afspreken bij de Hofvijver.

Daar is het rustig en mooi.

Geen herrie van auto's.

RICK: Klinkt goed, ik neem bitterballen mee.

En misschien wat kaas.

En wat nootjes voor erbij.

EMMA: Oh, dat komt goed uit, ik heb honger.

Ik heb de hele dag niet gegeten.

Alleen een broodje.

SOPHIE: Jij hebt altijd honger, Emma.

Zelfs na het ontbijt.

Het is een grapje, hoor.

EMMA: En jij bent altijd aan het werk.

Zelfs in het weekend.

Neem eens rust.

RICK: Genoeg gezeurd, we hebben een plan.

Vrijdag om vijf uur bij de Hofvijver.

Ik zet het in mijn telefoon.

SOPHIE: Top, ik zet het in de agenda.

Ik stuur een herinnering.

Anders vergeet ik het.

EMMA: Tot vrijdag, ik heb er zin in.

Neem je de bitterballen mee, Rick?

En de kaas?

RICK: Ja, ik neem ze mee.

En misschien een biertje voor jou.

Of twee, we zijn vrij.

SOPHIE: Haha, we maken er een feestje van.

Tot vrijdag!

Ik kijk ernaar uit.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.