Werk-apps en een koud biertje

RICK: Lekker dat we even zitten, mannen.

SOPHIE: Ja, ik had dit echt nodig na vandaag.

DAAN: Zeg dat wel, eerste dag na het weekend was pittig.

RICK: Even helemaal niks moeten, alleen een biertje pakken.

SOPHIE: Precies, mijn telefoon kan nu even stil blijven.

DAAN: Die van mij ligt in mijn tas.

Hopelijk blijft hij daar.

RICK: Grappig dat je dat zegt, ik zag net iets op Reddit.

SOPHIE: Serieus?

Je zit hier al meteen op je telefoon?

DAAN: Rick, we zijn net binnen.

Moet dat nu?

RICK: Het is een post van ik_ihe, heel herkenbaar.

SOPHIE: Oké, vertel.

Maar dan leg je die telefoon weg.

RICK: Het ging over iemand die na zijn werk nog appjes kreeg.

DAAN: Van de baas?

Dat is mijn dagelijkse nachtmerrie.

RICK: Ja, de man was al thuis, maar bleef maar werken.

SOPHIE: Zonde van je vrije tijd, zeg.

DAAN: Ik heb daar een regel voor, na zes uur ben ik klaar.

RICK: Goede regel.

Mijn telefoon trilt dan nog heel vaak.

SOPHIE: Die trilt ook altijd bij mij.

Heel vervelend.

DAAN: Zet hem dan op niet storen.

Probleem opgelost.

RICK: Als ik dat doe, dan mis ik iets belangrijks.

SOPHIE: Wat is belangrijk dan?

Een appje over een taart?

DAAN: Of iemand die vraagt waar de suiker staat.

RICK: Nou, mijn baas wordt boos als ik niet snel reageer.

SOPHIE: Ach, laat hem wachten.

Jij bent niet op afroep.

DAAN: Precies, jij werkt toch niet in de zorg?

RICK: Nee, maar mijn contract zegt niet dat ik altijd bereikbaar ben.

SOPHIE: Zeg dat maar tegen je baas, dan ben je weer veilig.

RICK: Ik heb het zelfs in mijn handtekening gezet.

DAAN: In je e-mailhandtekening?

Dat is wel direct.

RICK: Ja, met een vriendelijke zin over rust en vrije tijd.

SOPHIE: En werkt dat?

Krijg je minder appjes?

RICK: Nee, maar ik voel me wel beter.

Dat telt ook.

DAAN: Haha, mooi meegenomen.

Een soort placebo.

SOPHIE: Misschien moet ik dat ook doen, een rustige afsluiter.

DAAN: Wat zet jij er dan in?

Groetjes, tot morgen?

SOPHIE: Zoiets, maar dan professioneler.

RICK: Gewoon doen.

Eerst maar een rondje bestellen.

DAAN: Ja, ik heb nog een leeg glas.

SOPHIE: Nog een wijntje?

SOPHIE: Graag, een witte wijn.

Lekker eenvoudig.

RICK: En voor mij nog een speciaal biertje.

DAAN: Weet je wat, ik haal ze wel.

Jullie blijven zitten.

SOPHIE: Dank je, Daan.

Jij bent de beste.

RICK: Ondertussen leg ik mijn telefoon in mijn zak.

SOPHIE: Echt?

Dat is een mijlpaal voor jou.

RICK: Ja, ik heb besloten om het nu gewoon los te laten.

SOPHIE: En als je baas toch iets wil?

RICK: Dan leest hij morgen mijn vriendelijke antwoord.

DAAN: Klinkt goed.

Zo hou je het vol.

SOPHIE: Ik vind het wel rustig zo, zonder scherm.

RICK: Dat is ook de bedoeling van een kroeg.

DAAN: Weer een moment samen, zonder afleiding.

SOPHIE: Ja, gewoon praten over het echte leven.

RICK: Volgende keer misschien zonder werk-apps?

DAAN: Dat zou ik wel willen, maar oefening baart kunst.

SOPHIE: Rick, je hebt al vijf minuten niet op je telefoon gekeken.

RICK: Dat is een record denk ik.

Proost daarop.

DAAN: Proost!

Dat we nog lang mogen genieten.

SOPHIE: En dat we leren om even niets te moeten.

RICK: Goed gezegd.

Hier gaan we.

DAAN: Even niks, toch een beetje een kunst.

SOPHIE: Ja, maar met goede vrienden gaat dat makkelijk.

RICK: Zeker.

Ik voel me nu al een stuk relaxter.

DAAN: Het leven is toch leuker zonder werk-apps.

SOPHIE: Achteraf gezien had ik dat al veel eerder moeten doen.

RICK: Dat komt goed, volgende keer weer een try-out.

SOPHIE: Doe mij maar een terrasje in het weekend.

DAAN: Ja, en dan de hele middag niets aan mijn hoofd.

RICK: Klinkt perfect.

Dan zijn we weer helemaal bij.

SOPHIE: Maar nu eerst nog even bijpraten over die post van jou.

RICK: Welke post?

Oh, die over de werk-apps.

SOPHIE: Ja, die was herkenbaar, maar ik heb nu mijn lesje geleerd.

DAAN: Ik heb nog wel een betere tip: zet je telefoon uit.

RICK: Dat is echt het einde, dan ben je volledig vrij.

SOPHIE: Maar dan kan ik niet meer even googelen.

DAAN: Waarvoor dan?

Voor de weg naar huis?

RICK: Of voor een lekker recept voor morgen.

SOPHIE: Nou ja, ik laat hem toch aanstaan.

Je weet nooit.

RICK: Maar je kijkt er niet meer naar.

Beloofd?

SOPHIE: Beloofd.

Alleen als iemand echt belt.

DAAN: Ja, dat is een goede regel.

Belangrijk is belangrijk.

RICK: En de rest kan wachten tot morgen.

SOPHIE: Morgen is weer een nieuwe dag.

Zeker.

DAAN: Ik stel voor: nog een rondje, dan gaan we.

RICK: Oké, maar dan moet ik wel even naar het toilet.

SOPHIE: Gaat goed.

Wij wachten op Daan.

DAAN: Ik haal nog twee speciaal en een witte wijn.

RICK: Dank je, vriend.

Jij bent een topper.

DAAN: Dat weet ik.

Het komt goed met ons.

SOPHIE: En dan morgen weer fris aan het werk.

RICK: Ja, maar met een beetje minder stress.

DAAN: En een beetje meer rust in je hoofd.

SOPHIE: Dat is ook weer wat waard, toch?

RICK: Absoluut.

Dat is goud waard.

DAAN: Zo, en nu die telefoon van Rick nog even uit.

RICK: Ik doe het.

Kijk maar, hij is uit.

SOPHIE: Goed zo.

Dat is een mooie afsluiter.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.