Een nieuw monument voor Polen

RICK: Ik lees een bericht.

SOPHIE: Wat lees je?

RICK: Polen heeft een nieuw monument.

DAAN: Voor wie?

RICK: Voor mensen in Polen.

SOPHIE: Zijn zij blij?

DAAN: Ja, ik denk het.

Mensen zijn vaak blij met een monument.

RICK: Het is een groot monument.

SOPHIE: Wat is het?

Is het een beeld?

DAAN: Een steen?

Grote stenen zijn mooi.

RICK: Ja, een grote steen.

Het is een steen met namen.

SOPHIE: En wat staat erop?

Alleen een naam?

DAAN: Een naam?

Of meer?

RICK: Nee, veel namen.

Heel veel namen.

SOPHIE: Van wie?

Van wie zijn de namen?

RICK: Van mensen uit Oekraïne.

Zij komen uit Oekraïne.

DAAN: O, dat is nieuw.

Ik hoor niet vaak over Oekraïne.

SOPHIE: Is het voor de oorlog?

Voor de oorlog nu?

RICK: Nee, voor oude tijd.

Een tijd lang geleden.

DAAN: Wat gebeurde er?

Was er een probleem?

RICK: Mensen zijn dood.

Zij zijn niet meer hier.

SOPHIE: Dat is niet goed.

Dood is niet goed.

DAAN: Nee, dat is slecht.

Slecht voor de families.

RICK: Het monument is voor hen.

Voor de dode mensen.

SOPHIE: Het is een herinnering.

Een herinnering aan hen.

DAAN: Ja, dat klopt.

Een herinnering is belangrijk.

RICK: Wij hebben hier koffie.

Koffie is warm.

SOPHIE: Ja, dat is goed.

Koffie is lekker.

DAAN: Koffie is lekker.

Ik drink koffie elke dag.

RICK: Wil je meer koffie?

Ik heb nog.

SOPHIE: Ja, graag.

Geef mij meer koffie.

DAAN: Ik ook.

Ik wil ook meer.

RICK: Ik schenk in.

Kijk, de koffie is bruin.

SOPHIE: Het monument is ver weg.

Ver van hier.

DAAN: Ja, in Polen.

Polen is een land ver weg.

RICK: Polen is een land.

Een land in Europa.

SOPHIE: Ken jij Polen?

Ben jij er geweest?

RICK: Nee, ik ben niet er.

Ik wil graag gaan.

DAAN: Ik wel, een keer.

Ik was in Polen.

SOPHIE: Was het leuk?

Was het mooi?

DAAN: Ja, mooi.

De steden zijn mooi.

RICK: Heb je foto's?

Foto's van Polen?

DAAN: Ja, op mijn telefoon.

Ik heb veel foto's.

SOPHIE: Laat zien.

Ik wil de foto's zien.

DAAN: Kijk, dit is een stad.

Een stad met huizen.

RICK: Mooi.

De huizen zijn oud.

SOPHIE: En dit is een plein.

Een groot plein.

DAAN: Ja, met een kerk.

De kerk is hoog.

RICK: Zijn er monumenten?

Monumenten in de stad?

DAAN: Ja, veel.

Monumenten voor mensen.

SOPHIE: Dit is interessant.

Ik leer graag.

RICK: Het nieuws is belangrijk.

Wij moeten nieuws lezen.

SOPHIE: Ja, wij moeten weten.

Weten wat er gebeurt.

DAAN: Wat is er nog meer?

Is er meer nieuws?

RICK: Niet veel.

Alleen het monument.

SOPHIE: Oké.

Dat is genoeg voor vandaag.

DAAN: Tijd om te werken?

Werken is ook belangrijk.

RICK: Bijna.

Eerst nog een slok koffie.

SOPHIE: Nog een slok.

Koffie is warm.

DAAN: Ja, ik ook.

Ik drink nog een slok.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.