Een wandeling in het park

RICK: Kijk, het water.

Het is mooi.

TOM: Ja, maar het is ook gevaarlijk.

Het water is diep.

JULIA: Gevaarlijk?

Hoe dan?

Is het water echt gevaarlijk?

RICK: Ik lees een verhaal.

Verdrinkingen in binnenwater.

Het verhaal is niet leuk.

TOM: Oh, dat is niet leuk.

Ik lees ook niet graag over verdrinkingen.

JULIA: Wat is er gebeurd?

Vertel het verhaal, Rick.

RICK: Mensen vallen in het water.

Ze kunnen niet zwemmen.

Het water is koud en diep.

TOM: Het water is koud.

Dat is een probleem.

Koud water is gevaarlijk voor het lichaam.

JULIA: En wat is er onder water?

Zijn er dingen onder water?

RICK: Dat is het probleem.

Je ziet het niet.

Onder water is het donker.

TOM: Ja, takken en stenen.

Gevaarlijk.

Ik zie ze niet graag.

JULIA: Kinderen moeten bij het water oppassen.

Kinderen zijn klein en vallen snel.

RICK: Ja, dat is waar.

Ouders kijken goed.

Ouders moeten altijd kijken bij water.

JULIA: Mijn buurman, hij kijkt goed.

Zijn kind speelt bij het water.

Hij zegt: pas op, het water is diep.

TOM: Ja, dat is goed.

Ouders moeten zeggen: pas op.

Water is diep en koud.

RICK: Kinderen luisteren niet altijd.

Kinderen spelen en rennen.

Dan vallen ze in het water.

JULIA: Dat is eng.

Een kind in het water.

Wat doe je dan?

RICK: Je roept om hulp.

Je belt 112.

Je springt niet in het water, want dat is gevaarlijk.

TOM: Goed punt.

Spring niet in het water.

Het water is diep en koud.

JULIA: Ik zwem alleen in het zwembad.

Het zwembad is veilig en schoon.

TOM: Verstandig.

Het is veilig.

Het zwembad is een goede plek.

RICK: Ja, maar natuurwater is ook leuk.

Natuurwater is mooi en fris.

TOM: Maar niet altijd veilig.

Weet je wat?

Wij blijven op het gras.

Hier is het droog en veilig.

JULIA: Wat?

Blijven we op het gras?

Ja, goed idee.

RICK: Goed idee.

Ik drink mijn koffie.

Koffie is lekker vandaag.

JULIA: Ik ook.

Het is warm vandaag.

De zon schijnt en het is warm.

TOM: Ja, de zon schijnt.

Fijn.

De zon maakt het gras warm.

RICK: Kinderen spelen in de speeltuin.

Zij spelen met de glijbaan en de schommel.

JULIA: Zij hebben plezier.

Dat is goed.

Kinderen moeten spelen en plezier hebben.

TOM: Maar water is gevaarlijk.

Dat weten zij niet.

Kinderen weten niet dat water gevaarlijk is.

RICK: Daarom leren wij ze.

Kijk en luister.

Wij zeggen: pas op bij water.

JULIA: Ja, dat is een taak voor ons.

Wij zijn verantwoordelijk voor de kinderen.

TOM: Ik heb een vraag.

Wat doe jij?

Kijk je naar het water of naar de kinderen?

RICK: Ik kijk naar het water.

Het is rustig.

Het water beweegt niet veel vandaag.

JULIA: Het water is stil vandaag.

Stil water is mooi, maar ook gevaarlijk.

RICK: Maar onder water is het anders.

Dat is het punt.

Onder water is het niet stil.

TOM: Ja, we zien alleen de bovenkant.

De bovenkant is mooi, maar onder water is het anders.

JULIA: Daarom is het gevaarlijk.

Je ziet het niet.

Je ziet geen takken of stenen.

RICK: Precies.

Dus pas op bij het water.

Pas op met kinderen en met jezelf.

TOM: Goede les voor vandaag.

Ik onthoud deze les.

JULIA: Ja, ik onthoud dit.

Dank je, Rick.

Je vertelt het verhaal goed.

RICK: Graag gedaan.

Tot de volgende keer.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.