In Hetzelfde Schuitje

Wat een heerlijk weertje voor een koud biertje, toch?

Zeker weten.

Ik was wel toe aan weekend.

Het was een heel erg lange week op kantoor.

Heb je veel overgewerkt, Emma?

Je ziet er inderdaad een beetje moe uit.

Ja, bijna elke dag tot 6 uur of half 7.

Er was een groot project dat af moest.

Ik ben echt heel blij dat ik nu lekker in de zon zit.

Proost, jongens.

Proost, ik ben ook blij dat het weekend is.

Mijn trein had weer eens dikke vertraging.

Typisch de NS.

Was het weer blaadjes op het spoor of liepen er koeien op de rails?

Geen idee.

Ze riepen iets om over een wisselstoring, maar we stonden gewoon een uur stil bij utrecht.

Een heel uur wat vervelend was het erg druk in de trein?

Ja, bomvol.

Iedereen was aan het klagen en zuchten.

Dat geloof ik meteen.

Als je na je werk naar huis wilt, wil je gewoon zitten en rusten.

Precies, maar er waren nergens stoelen meer vrij.

Ik moest de hele tijd staan in het gangpad.

Mijn benen doen er nog pijn van.

Oh, dat is echt niet fijn.

En het is vaak zo warm als de trein stilstaat.

Klopt.

De airco deed het natuurlijk ook niet goed.

Het was heel warm.

Iedereen was aan het puffen en zweten.

Maar jullie zaten wel allemaal in hetzelfde schuitje.

Letterlijk in de trein, figuurlijk in het schuitje.

Precies.

Dat maakte het eigenlijk wel een beetje gezellig.

Nederlanders klagen graag, maar zoiets verbroedert wel enorm.

Samen klagen is ook een soort hobby van ons.

Echt waar?

Ging men met elkaar praten dan?

Ja, iemand deelde koekjes uit van de Albert Heijn.

Wat voor koekjes toch wel iets lekkers hoop ik?

Ja, van die lekkere grote stroopwafels.

Een oudere mevrouw had een heel pak in haar tas.

Ze zei, we kunnen maar beter iets lekkers eten als we toch moeten wachten.

Wat leuk.

Meestal kijkt iedereen strak naar zijn telefoon.

Niemand zegt dan een woord tegen elkaar.

Normaal wel, maar de batterijen raakten langzaam leeg.

Dan moeten mensen ineens weer echt contact maken, zonder schermpje.

Ik had laatst ook zoiets.

Toen viel de stroom uit in onze straat.

Oh ja?

Hoe lang duurde dat?

Bijna drie uur.

Het was helemaal donker en de televisie deed het niet.

Ook de wifi was weg.

Het was heel stil in huis.

Wat deed je toen?

Ben je gaan slapen?

Nee, ik ben naar buiten gegaan.

Mijn buren stonden ook allemaal op straat.

We hebben toen samen een kopje thee gedronken.

Iemand had nog heet water in een thermoskan.

Kijk, dat is precies wat ik bedoel.

Zonder telefoons of internet ga je praten met de mensen om je heen.

Het verbroedert.

Het is eigenlijk best gek.

We hebben allemaal een dure telefoon, maar we vergeten soms om gewoon hallo te zeggen tegen onze buren.

Ja, dat is waar.

Maar goed.

In de trein was het dus gezellig.

Heb je nog met iemand gepraat, Lars?

Zeker.

Ik sprak met een man die vertelde over zijn vakantie naar Spanje.

Hij had een huisje gehuurd bij het strand.

Klinkt goed?

Spanje is altijd lekker warm.

Veel beter dan de regen in Nederland.

Ja, hij vertelde over het lekkere eten.

Tapas, paella en natuurlijk een koud biertje op het terras.

Net als wij nu.

Krijg je daar geen honger van? Van al dat praten over eten?

Nou en of.

Gelukkig kregen we die stroopwafels.

Anders was ik echt chagrijnig geworden.

Honger maakt mensen altijd chagrijnig.

Ik ken dat.

Als ik niet op tijd eet, word ik een heel ander mens.

Dat noemen ze toch 'hangry'? Hungry en angry tegelijk.

Precies. Hangry. Dat is een perfect woord daarvoor.

Zullen we trouwens wat bitterballen bestellen?

Ik krijg nu ook wel trek na al dat gepraat over eten.

Goed idee, Rick.

Bitterballen horen bij een koud biertje op het terras.

Dat is de perfecte combinatie.

Doe maar een grote portie.

En misschien ook wat kaasstengels.

Die vind ik altijd zo lekker.

Ik zal de ober even roepen.

Ober?

Mogen wij een grote portie bitterballen en kaasstengels, alstublieft?

En nog drie biertjes.

Dank je wel, Rick.

Dus, wat zijn jullie plannen voor de rest van het weekend?

Ik ga morgen naar mijn ouders.

Ze wonen in de buurt van Rotterdam.

We gaan samen een lange wandeling maken in het bos.

Leuk.

Hopelijk blijft het mooi weer.

Een boswandeling is heerlijk om je hoofd leeg te maken.

De voorspelling is goed.

Een beetje zon, geen regen.

En jij, Rick?

Wat ga jij doen?

Ik moet helaas de tuin opruimen.

Het gras moet gemaaid worden en er ligt veel onkruid.

Niet echt mijn favoriete hobby, maar het moet gebeuren.

Als je hulp nodig hebt, hoor ik het wel.

Ik ben best handig in de tuin.

Ik heb vroeger vaak in de tuin gewerkt.

Dat is aardig van je, Lars. Maar het lukt wel.

Misschien bel ik je wel als ik een zware boom moet verplaatsen.

Is goed.

Ik hou mijn telefoon in de gaten.

Zolang de batterij niet leeg is natuurlijk, haha.

Haha, precies.

Zorg maar dat je een oplader hebt.

Nou, daar komt de ober al aan met de bitterballen.

Dat gaat echt snel.

Heerlijk.

Pas op.

Ze zijn vast heel heet van binnen.

Dat is altijd gevaarlijk.

Altijd even blazen voordat je een hap neemt.

Ik heb al zo vaak mijn mond gebrand aan een hete bitterbal.

Ik ook.

Dat is de klassieke Nederlandse fout.

Te snel een bitterbal willen eten omdat je zo'n honger hebt.

We leren het ook nooit, maar ze ruiken wel erg goed.

Ik neem er alvast één.

Laten we nog even proosten.

Op het weekend.

Op de bitterballen.

En op treinen met vertraging.

Proost.

En op leuke gesprekken zonder telefoon.

Helemaal mee eens.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch fluency.

dutchfluency.com slash transcripts.

Bedankt voor het luisteren naar Dutch fluency.

Op Dutch fluency.com vind je de transcript en oefeningen.

Spreek Nederlandse zelfs als je stottert.

Tot de volgende keer.