Watergevecht in Brabant

RICK: Hè, wat een dag.

PIETER: Ja, warm he?

LISA: Zeker.

Ik blijf binnen.

RICK: Ik lees net iets raars.

PIETER: Wat dan?

RICK: Een watergevecht in een Brabants dorp.

LISA: Watergevecht?

Dat klinkt leuk.

PIETER: Maar waarom is het raar?

RICK: Tientallen mensen gaan op de vuist.

LISA: Oh, dat is niet leuk.

PIETER: Twee gewonden?

RICK: Ja, twee mensen zijn gewond.

LISA: Zomaar?

Door water?

PIETER: Nee, vast door ruzie.

RICK: Precies, het loopt uit de hand.

LISA: Wat een dom idee.

PIETER: Mensen worden gek van de hitte.

RICK: Ja, dat denk ik ook.

LISA: Ik ga nooit naar zo'n feest.

PIETER: Ik ook niet.

Te gevaarlijk.

RICK: Maar watergevechten zijn toch leuk?

LISA: Normaal wel, maar niet met ruzie.

PIETER: Vroeger hadden wij waterpistolen.

RICK: Ja, en jij mikte altijd verkeerd.

LISA: Haha, dat is waar.

PIETER: Nu niet meer.

Ik ben beter.

RICK: Zullen wij een watergevecht doen?

LISA: Nee, ik blijf hier.

PIETER: Binnen is veiliger.

RICK: Oké, maar het is leuk om te kijken.

PIETER: Waar is het dorp?

RICK: In Brabant, ergens bij Eindhoven.

LISA: Daar wonen mijn neven.

PIETER: Zijn die daar bij?

LISA: Hopelijk niet.

Ze zijn rustig.

RICK: Gelukkig maar.

LISA: Dus jij vindt het een gek idee?

RICK: Ja, water en vuist gaan niet samen.

PIETER: Water is nat, vuist is hard.

LISA: Dat is een rare combi.

RICK: Mensen verliezen hun verstand.

PIETER: Door de zon?

RICK: Ja, de zon maakt gek.

LISA: Of door de drank?

PIETER: Ook mogelijk.

RICK: Het nieuws zegt niets over drank.

LISA: Maar dat denken we wel.

PIETER: Typisch.

RICK: Ik blijf dus thuis vandaag.

LISA: Goed plan.

PIETER: Wil je nog iets drinken?

RICK: Graag water.

LISA: Haha, geen watergevecht?

RICK: Nee, gewoon koud water.

PIETER: Ik pak een fles.

RICK: Bedankt.

LISA: Het is hier koel.

PIETER: Ja, airco aan.

RICK: Fijn.

LISA: Zullen we een film kijken?

RICK: Ja, iets grappigs.

PIETER: Geen actie?

RICK: Nee, te veel herrie.

LISA: Komedie dan.

PIETER: Goed idee.

RICK: Ik zet hem op.

LISA: Top.

PIETER: Zet de ondertitels aan.

RICK: Voor Lisa?

LISA: Ja, ik leer snel.

PIETER: Mooi.

RICK: Klaar.

We beginnen.

LISA: Lekker rustig.

PIETER: Dit is beter dan een gevecht.

RICK: Zeker.

Bedankt voor het luisteren.

Alle transcripten en verhalen op Dutch Fluency.

PIETER: Wacht, ik heb een idee.

Wat voor film precies?

RICK: Ik denk aan iets met een grappig verhaal.

LISA: Ja, geen spanning.

Gewoon lachen.

PIETER: Ik ken een film over een man die alles fout doet.

RICK: Klinkt goed.

Hoe heet die?

PIETER: Ik weet de naam niet meer, maar het is een komedie.

LISA: Is die in het Nederlands?

RICK: Ja, we kijken Nederlandse films.

PIETER: Mooi, dan oefen jij ook.

LISA: Precies.

Ik leer nieuwe woorden.

RICK: Dat is goed.

Woorden zoals 'watergevecht' en 'vuist'.

PIETER: Ja, die woorden zijn belangrijk.

LISA: Watergevecht is een leuk woord.

RICK: Maar niet leuk als het uit de hand loopt.

PIETER: Nee, dat is waar.

Rustig blijven is beter.

LISA: Zoals nu.

Wij zijn rustig.

RICK: Ja, en we hebben airco.

PIETER: En water zonder gevecht.

LISA: Haha, ja.

Gewoon water drinken.

RICK: Dat is veilig.

PIETER: Zullen we de film starten?

RICK: Ja, ik heb hem gevonden.

LISA: Hoe heet hij?

RICK: 'De Gelukkige Huisman'.

PIETER: O, die ken ik!

Die is grappig.

LISA: Perfect.

Zet hem aan.

RICK: Klaar.

We beginnen.

LISA: Lekker rustig.

PIETER: Dit is beter dan een gevecht.

RICK: Zeker.

Bedankt voor het luisteren.

Alle transcripten en verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.