De Rode Sok in de Witte Was

Tom's washing machine is broken, so he has to use the local laundromat for the first time.

His friend Sanne goes with him to help explain how everything works.

But despite her advice, things do not go exactly as planned.

Tom: Sanne, bedankt dat je meegaat.

Sanne: Geen probleem, Tom.

Jouw wasmachine is toch stuk?

Tom: Ja, hij lekt water.

De monteur komt pas maandag.

Sanne: Nou, welkom in de wasserette.

Heb je alles mee?

Tom: Ik heb mijn wasmand.

Dat is alles, toch?

Sanne: Heb je wasmiddel?

Tom: Oh nee, dat ben ik vergeten.

Sanne: Gelukkig kun je dat hier kopen.

Uit die automaat.

Tom: Mooi.

Hoe werkt deze grote wasmachine?

Sanne: Ho, wacht even!

Gooi niet alles bij elkaar.

Tom: Waarom niet?

Het wordt toch allemaal schoon?

Sanne: Je moet je was scheiden, Tom.

Wit bij wit.

Tom: En kleur bij kleur.

Ja, dat weet ik eigenlijk wel.

Sanne: Haal alles maar weer uit de machine.

Tom: Oké, hier zijn mijn witte T-shirts en handdoeken.

Sanne: Goed.

Stop die maar in machine nummer vier.

Tom: Past dit allemaal in één machine?

Sanne: Ja hoor, deze trommels zijn heel groot.

Tom: Ik heb ook nog wat spijkerbroeken.

Sanne: Die doen we in machine nummer vijf.

Op dertig graden.

Tom: Dertig graden?

Is dat niet te koud?

Sanne: Nee, voor kleur is dat warm genoeg.

Tom: Oké.

Ik heb nu twee muntjes nodig, toch?

Sanne: Ja.

Je kunt daar pinnen bij de kassa.

Tom: Ik ben zo terug.

Let jij op mijn was?

Sanne: Natuurlijk.

Ga maar snel.

Tom: Ik heb de muntjes en het wasmiddel.

Sanne: Super.

Doe het wasmiddel in dit vakje.

Tom: Zo?

En nu het muntje erin?

Sanne: Precies.

En druk dan op de groene knop.

Tom: De machine draait!

Dat was eigenlijk best makkelijk.

Sanne: Zie je wel?

Het duurt ongeveer veertig minuten.

Tom: Zullen we een koffie halen aan de overkant?

Sanne: Goed idee.

Ik heb wel zin in koffie.

Tom: Wacht even...

Sanne, kijk eens naar machine vier.

Sanne: De witte was?

Wat is er mis?

Tom: Het water wordt een beetje roze.

Sanne: Oh nee, Tom!

Heb je een rode sok laten zitten?

Tom: Ik weet het niet!

Mijn nieuwe shirts zitten erin!

Sanne: We kunnen de deur nu niet meer openen.

Tom: Wat nu?

Al mijn witte shirts zijn straks roze!

Sanne: We moeten wachten tot de machine klaar is.