Het is koud buiten

RICK: Het is echt koud vandaag.

SOPHIE: Ja, ik vind het ook koud.

Het is echt koud.

Gisteren was het ook al koud, hè?

DAAN: Binnen is het warm.

Binnen is het lekker warm.

Hier in het café is het altijd warm.

RICK: Maar buiten is het koud.

Buiten is het heel koud.

Zelfs met de zon is het koud.

SOPHIE: Ik heb een jas aan.

Mijn jas is dik en warm.

Mijn moeder zei: 'Doe je jas aan, het is koud.' DAAN: Dat is goed.

Een jas is belangrijk bij koud weer.

Zonder jas word je ziek.

RICK: Ik heb mijn jas vergeten.

Ik heb hem thuis laten liggen.

Ik dacht: 'Het is niet zo koud.' Maar het is wel koud.

SOPHIE: O nee, dat is niet leuk.

Geen jas is vervelend.

Heb je het nu koud?

RICK: Ja, een beetje.

Mijn armen zijn koud.

DAAN: Wil je mijn sjaal?

Hij is warm en zacht.

Mijn oma heeft hem gebreid.

Hij is van wol.

RICK: Ja, graag.

Dank je.

Dat is aardig van je.

De sjaal voelt warm.

SOPHIE: Het wordt later nog kouder.

De avond wordt kouder.

Om acht uur is het nog kouder.

DAAN: Ja, de zon gaat weg.

Zonder zon wordt het kouder.

Dan is het buiten heel koud.

RICK: We blijven hier nog even.

Hier is het warm.

Hier is het gezellig.

SOPHIE: Goed idee.

Hier blijven is fijn.

Ik wil niet naar buiten.

DAAN: Ik bestel nog een biertje.

Een koud biertje, maar binnen is het warm.

Het bier is koud, maar ik ben warm.

RICK: Ik ook.

Nog een biertje voor mij.

Een biertje past bij het café.

SOPHIE: En ik een cola.

Een cola zonder ijs, want het is al koud.

IJs is niet nodig.

DAAN: Wat doen we straks?

Na het drinken?

Gaan we dan naar huis?

RICK: Naar huis?

Naar huis is warm.

Thuis is het lekker warm.

SOPHIE: Of nog naar de snackbar?

De snackbar is ook warm.

Daar kunnen we patat eten.

DAAN: Ja, lekker.

Naar de snackbar is een goed idee.

De snackbar is om de hoek.

RICK: Ik heb trek in patat.

Patat met mayonaise.

Altijd patat met mayonaise.

SOPHIE: Met mayonaise?

Altijd met mayonaise?

Geen curry vandaag?

RICK: Nee, vandaag mayonaise.

Mayonaise is het beste.

DAAN: En ik met curry.

Curry is ook lekker.

Curry is pittig en zoet.

SOPHIE: Jij bent altijd speciaal.

Altijd iets anders.

Eerst sjaal, nu curry.

DAAN: Haha, ja.

Ik hou van speciaal.

Speciaal is leuk.

RICK: Het is gezellig hier.

Het is warm en gezellig.

Ik ben blij dat we hier zijn.

SOPHIE: Ja, ik vind het leuk.

Leuk met jullie.

We moeten vaker afspreken.

DAAN: Volgende week weer?

Weer hier?

Zelfde tijd?

RICK: Ja, goed plan.

Volgende week weer afspreken.

Dan neem ik mijn jas mee.

SOPHIE: Dan zien we elkaar hier.

Hier in het café.

Het café is onze plek.

DAAN: Ik kijk uit.

Ik kijk er naar uit.

Volgende week is snel.

RICK: Tot dan.

Tot volgende week.

Vergeet de sjaal niet, Daan.

DAAN: Haha, nee.

De sjaal blijft bij mij.

SOPHIE: En vergeet je jas niet.

Denk aan je jas, Rick.

RICK: Haha, nee.

Ik vergeet mijn jas niet meer.

Ik hang hem aan de kapstok.

DAAN: En nu drinken.

Proost op de gezelligheid.

RICK: Proost.

SOPHIE: Proost.

DAAN: Proost.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.