Roken of niet?

RICK: Ik rook soms een sigaret.

EMMA: Echt?

Dat wist ik niet.

Rook je ook als je alleen bent?

RICK: Nee, alleen met vrienden of op een feestje.

SOPHIE: Vind je dat lekker?

Ik proefde het een keer en vond het vies.

RICK: Ja, het is ontspannend.

Het helpt me rustig worden na een drukke dag.

EMMA: Maar het is niet gezond.

Je longen worden er slecht van.

SOPHIE: Mijn vader rookte vroeger.

Hij rookte elke dag, soms twee pakjes.

RICK: En nu?

Rookt hij nog?

SOPHIE: Nu stopt hij ermee.

Hij is nu anderhalve week bezig.

Hij gebruikt kauwgom en pleisters.

EMMA: Dat is goed!

Mijn oom rookt nog steeds.

Hij zegt dat hij het niet kan laten.

RICK: Waarom stopt hij niet?

Is het echt zo moeilijk?

EMMA: Hij zegt dat het moeilijk is.

Hij probeert al jaren, maar het lukt niet.

SOPHIE: Mijn vader heeft kauwgom.

Hij kauwt er veel op, maar het helpt een beetje.

RICK: Helpt dat?

Kauwgom werkt?

SOPHIE: Een beetje.

Hij zegt dat hij minder trek heeft in sigaretten.

EMMA: Rook jij elke dag?

Of alleen in het weekend?

RICK: Nee, alleen met vrienden.

In de week rook ik bijna nooit.

SOPHIE: Dus je bent geen zware roker.

Dat is goed nieuws.

RICK: Nee, ik rook ongeveer één pakje per week.

Soms minder.

EMMA: Dat is nog best veel.

Een pakje per week, dat is veel geld.

SOPHIE: Ik vind het vies.

De geur blijft in je kleren zitten.

RICK: Dat begrijp ik.

Mijn jas ruikt soms naar rook.

EMMA: Waarom begin je er niet mee te stoppen?

Het is beter voor je.

RICK: Omdat ik het leuk vind.

Het is een moment voor mezelf.

SOPHIE: Maar je longen worden zwart.

Dat is niet grappig.

RICK: Grapjas.

Ik weet het.

Maar stoppen is niet makkelijk.

EMMA: Mijn zus rookt ook.

Ze rookt al vijf jaar.

SOPHIE: Hoeveel?

Rookt ze veel?

EMMA: Tien sigaretten per dag.

Soms meer als ze gestrest is.

RICK: Dat is veel.

Tien per dag is een half pakje.

SOPHIE: En voelt ze zich gezond?

Heeft ze klachten?

EMMA: Ze hoest vaak.

Vooral 's ochtends.

Haar stem is ook hees.

RICK: Dat klinkt niet goed.

Hoesten is een teken.

SOPHIE: Nee, dat is niet goed.

Ze moet naar de dokter.

RICK: Ik wil niet zo worden.

Ik wil niet hoesten zoals zij.

EMMA: Dus stop je?

Waarom wacht je?

RICK: Misschien later.

Nu heb ik er nog geen zin in.

SOPHIE: Je kunt nu beginnen.

Elke dag is een kans.

RICK: Ja, maar nu niet.

Ik ben nog niet klaar.

EMMA: We helpen je als je wilt.

We kunnen samen dingen doen.

SOPHIE: We sturen een bericht als je een sigaret wilt.

RICK: Haha, bedankt.

Maar ik rook niet zo vaak.

EMMA: Serieus, het is slecht voor je.

Je huid wordt er ook slechter van.

SOPHIE: En voor je portemonnee.

Roken is duur.

RICK: Dat is waar.

Een pakje is duur.

Het kost bijna acht euro.

EMMA: Hoeveel kost het?

Acht euro per pakje?

RICK: Ja, ongeveer acht euro.

Soms negen.

SOPHIE: Dat is veel geld per week.

Acht euro per week is veel.

RICK: Ja, ongeveer dertig euro per maand.

Dat is een maandabonnement voor de sportschool.

EMMA: Daar koop je iets leuks voor.

Een boek of een spel.

SOPHIE: Of gezond eten.

Groente en fruit.

RICK: Jullie hebben gelijk.

Het is veel geld voor iets ongezonds.

EMMA: Dus je stopt?

Wanneer begin je?

RICK: Ik denk erover na.

Ik moet een plan maken.

SOPHIE: Denk maar snel.

Hoe langer je wacht, hoe moeilijker het wordt.

RICK: Oké, ik probeer het.

Ik ga minder roken.

EMMA: Goed zo!

Dat is een goed begin.

SOPHIE: We zijn trots op je.

Dit is een slimme keuze.

RICK: Nog niet stoppen.

Ik ga eerst minderen.

EMMA: Volgende week geen sigaretten?

Dat is een goed doel.

RICK: Dat is een plan.

Volgende week alleen in het weekend.

SOPHIE: We houden je in de gaten.

We vragen hoe het gaat.

RICK: Ik heb het nog niet beloofd.

Het is een poging.

EMMA: Maar we helpen je.

Je kunt ons altijd bellen.

SOPHIE: Dat is wat vrienden doen.

Samen sta je sterker.

RICK: Bedankt, vrienden.

Jullie zijn de beste.

EMMA: Graag gedaan.

Succes met stoppen.

SOPHIE: Tot de volgende keer.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.