Drones en bitterballen

RICK: Zo, proost hè.

Fijn dat we even konden afspreken.

EMMA: Proost!

Ja, eindelijk.

Het was een drukke week.

RICK: Dat kun je wel zeggen.

Ik heb echt elke dag overgewerkt.

EMMA: Echt waar?

Dat is niet goed, Rick.

Je moet ook een beetje uitrusten.

LARS: Zeker weten.

Ik ben blij dat het weekend is.

Wat drinken jullie?

RICK: Ik heb al een biertje.

Maar de volgende is voor mij.

EMMA: Goed plan.

Zeg, hebben jullie het nieuws nog gevolgd?

RICK: Ik wilde het er net over hebben.

Het is nogal wat.

LARS: Je bedoelt die drone-aanvallen?

Tussen Rusland en Oekraïne?

RICK: Precies die.

Het lijkt steeds verder te gaan.

EMMA: Ik las de koppen op NU.nl.

Wat is er precies gebeurd?

RICK: Ze vallen nu wederom de olie-industrie aan.

LARS: Ah, natuurlijk.

De olieraffinaderijen zijn weer het doelwit.

EMMA: Waarom is dat zo significant dan?

LARS: Nou, reken maar uit.

De olieprijs gaat weer omhoog.

RICK: Dat is inderdaad een direct gevolg, ja.

EMMA: Dus als de olie-industrie problemen heeft, merken wij dat meteen?

LARS: Ja, natuurlijk.

Alles draait om de olie-industrie.

EMMA: Oh nee, dus tanken wordt weer duurder.

LARS: Alsof het nog niet duur genoeg was.

Dank je de koekoek.

RICK: Het raakt ons allemaal, ook al lijkt het ver weg.

Ik moest gisteren tanken en ik schrok me kapot.

EMMA: Hoeveel was het dan?

RICK: Meer dan honderd euro voor een volle tank!

EMMA: Ik vind het echt een enge ontwikkeling.

Het stopt maar niet.

LARS: Tja, het is oorlog, Emma.

Dit soort dingen gebeuren dan.

RICK: Lars heeft wel een punt, hoe vervelend ook.

EMMA: Ik weet het, maar het voelt zo onrustig.

RICK: Vooral als je de beelden ziet op het NOS Journaal.

Erg heftig.

LARS: Ik probeer er soms bewust niet naar te kijken.

EMMA: Oh ja?

Word je er somber van?

LARS: Ja, en je voelt je zo machteloos.

Je kunt er niks aan doen.

EMMA: Ik snap dat je je machteloos voelt, Lars.

Ik heb dat ook.

LARS: Je bent gewoon een kleine speler.

Je kijkt naar het nieuws en je bent machteloos.

RICK: Dat is waar.

Maar het is wel goed om te weten wat er speelt.

EMMA: Precies.

Alles is tegenwoordig met elkaar verbonden.

LARS: Zeker.

Een aanval daar, en wij betalen meer bij de Albert Heijn.

EMMA: Ja, het brood is al duurder.

En de groente ook.

LARS: Precies.

Het transport van dat brood kost gewoon meer geld.

RICK: Zo zwart-wit is het bijna wel, ja.

EMMA: Wat voor drones gebruiken ze voor zoiets?

RICK: Vaak zijn het relatief simpele modellen, heb ik gelezen.

LARS: Je kunt ze bijna online bestellen, bij wijze van spreken.

EMMA: Nou, dat vind ik geen leuke grap, Lars.

LARS: Sorry.

Het was niet zo bedoeld.

Het is gewoon bizar.

RICK: Het laat wel zien hoe oorlogsvoering is veranderd.

EMMA: Ja, het is niet meer alleen een leger tegen een leger.

RICK: Nee, de economie is een enorm belangrijk wapen geworden.

LARS: Logische strategie, achteraf gezien.

Raak ze waar het pijn doet.

EMMA: Waar het pijn doet, zijn ook de gewone mensen.

RICK: Inderdaad.

Die zijn altijd de dupe.

LARS: Klopt.

De gewone burger is altijd de dupe van politieke ruzies.

EMMA: Ja, de leiders zitten veilig, en wij zijn de dupe.

LARS: Pff, ik word hier niet vrolijker van.

Zullen we over iets anders praten?

EMMA: Haha, ja, misschien een goed idee.

Even wat luchtigers.

RICK: Prima.

Hebben jullie nog leuke plannen voor het weekend?

LARS: Ik ga morgen naar een verjaardag.

Wordt vast gezellig.

EMMA: Leuk!

Ik ga denk ik gewoon een beetje relaxen.

Een boek lezen.

RICK: Klinkt ook heerlijk.

Even het hoofd leegmaken.

Wat voor boek is het?

EMMA: Een nieuwe thriller.

Wel spannend, maar niet echt.

Niet zoals het nieuws op tv.

LARS: Precies.

Geen nieuws meer voor mij dit weekend.

EMMA: Groot gelijk.

Soms moet je jezelf even beschermen.

RICK: Zeker.

Zullen we anders nog een rondje bestellen?

En wat te eten?

LARS: Ja, goed plan!

Ik heb wel zin in bitterballen.

EMMA: Oh ja, lekker!

Een schaal voor ons drieën?

RICK: Goed idee.

Met een beetje mosterd erbij.

LARS: Ik kan wel tien bitterballen op, denk ik.

EMMA: Haha, laat wat voor ons over, Lars!

Bitterballen delen is belangrijk.

RICK: Perfect.

Dat kwam goed uit, ik begon al honger te krijgen.

LARS: Ik trakteer wel.

Om de pijn van de wereldpolitiek te verzachten.

EMMA: De pijn van de wereldpolitiek?

LARS: Nee, de toekomstige pijn aan de pomp.

Moet je voor zijn.

RICK: Hahaha, je bent echt onverbeterlijk.

Ober, mogen wij bestellen?

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.