Vrijdagmiddagborrel

Vrijmibo.

Kratje Heineken op tafel, bitterballen nog onderweg.

Vier collega's.

Jij.

Ze lachen om iets van vorige week.

Jij weet van niks.

Tot iemand zich jouw aanwezigheid herinnert.

Haha, joh nee.

En toen dropte Kees het kopje koffie op zijn toetsenbord.

Precies toen Werner binnenkwam.

Nee, maar echt.

En het gezicht van Werner, zeg.

Ik had hem nog nooit zo zien kijken.

Ja, en toen moest Kees dat hele ding uitleggen aan de IT.

In de lift nog.

Ik heb ze binnen zien komen.

Ik dacht, wat is er gebeurd hier, joh?

Oh ja, en dan zijn excuus, joh.

Ja, het was de condens van het raam.

Man, niemand gelooft dat toch.

Wat is er precies gebeurd?

Ik kan het niet helemaal volgen.

Oh shit, sorry Mark.

Oké, let me do this in English.

So basically, last week, Kees spilled coffee on his laptop, just as Werner walked in.

And Kees blamed it on the window condensation, which is the worst excuse ever.

Haha, oké.

En wat gebeurde er toen?

Toen moest hij naar de helpdesk in de lift en Sanne zag ze lopen.

Oh, sorry.

Then he had to go to the IT helpdesk via the elevator.

Ja, en ik zag alleen dus Kees met een natte laptop en Werner met die blik.

Yeah, I just saw Kees with a wet laptop and Werner giving him the death stare.

Oké, ja, nu snap ik hem.

Anyway, cheers joh.

Op Kees zijn condens.

Op de condens.

Je kreeg de grap in drie talen uitgelegd en 'ie was in geen enkele taal grappig.

Dat is tering ingewijden-grap.

Tering.

T-E-R-I-N-G.

Severity 3.

Ouderwets woord voor tuberculose, nu voornamelijk gebruikt als exclamatie.

Tering wat duur.

Of als versterker, tering goed, tering gaaf.

Rotterdams accent, dan is het extra lekker.

Tering is iets minder zwaar dan pokken of pleuris, maar nog altijd een ziektevloek.

Dus met mate bij de schoonmoeder.

Volgende aflevering HR Compliance.

Hou je vast.