Een biertje en een hond

RICK: Hoi Sophie, hoi Daan.

SOPHIE: Hoi Rick.

Ga zitten.

DAAN: Ja, kom erbij.

RICK: Ik heb dorst.

SOPHIE: Ik ook.

Ik neem een biertje.

DAAN: En ik een cola.

RICK: Hoe is je werk vandaag?

SOPHIE: Het is druk.

Veel e-mails.

Ik heb de hele dag op de computer gekeken.

DAAN: Ja, ik ben moe.

Ik heb veel vergaderingen gehad.

RICK: Ik heb een leuk idee.

SOPHIE: Wat dan?

RICK: We kijken vanavond een film.

DAAN: Een komische film?

RICK: Ja, dat is goed.

Een film met veel grappen.

SOPHIE: Ik vind dat leuk.

Ik hou van lachen.

DAAN: We eten eerst een snack hier.

RICK: Ja, een bitterbal en een drankje.

Dat is lekker.

SOPHIE: Dat klinkt goed.

Ik heb honger.

DAAN: Kijk, de man daar heeft een hond.

SOPHIE: Een hond in de kroeg?

Dat zie je niet vaak.

RICK: Ja, hij zit onder de tafel.

Hij is stil.

DAAN: De hond is lief en rustig.

Hij kijkt naar ons.

SOPHIE: Dat is bijzonder.

Mijn hond is niet zo rustig.

RICK: Heb jij een hond thuis?

SOPHIE: Nee, ik heb geen hond.

Mijn broer heeft een hond.

DAAN: Ik heb een kat.

Hij is klein en grijs.

SOPHIE: Een kat?

Is die ook lief?

DAAN: Ja, maar hij is soms gek.

Hij rent door het huis.

RICK: Dieren zijn altijd grappig.

Ze maken me blij.

SOPHIE: Zeker.

Ze maken het leven leuk.

Mijn broer lacht veel met zijn hond.

DAAN: Ik moet even naar het toilet.

RICK: Ga maar.

Wij wachten hier.

SOPHIE: Ja, wij bestellen nog een rondje.

DAAN: Dank jullie.

Ik kom zo terug.

RICK: Zeg, Daan, hoe gaat het met je werk?

DAAN: Het gaat goed.

Maar veel druk.

Veel taken.

SOPHIE: Ik snap het.

Werk is niet altijd makkelijk.

Maar het is goed dat je werk hebt.

RICK: Nee, maar het is ook leuk.

Je leert nieuwe dingen.

DAAN: Dat is waar.

Ik leer veel.

Maar nu even rust.

SOPHIE: Ja, rust is belangrijk.

We zijn hier om te ontspannen.

DAAN: Ik ben terug.

Ik heb een biertje besteld.

SOPHIE: En ik een wijntje.

Ik heb dorst.

RICK: Proost!

Het is gezellig hier.

DAAN: Ja, de kroeg is fijn.

Muziek is ook leuk.

SOPHIE: De hond slaapt nu.

Hij is moe.

RICK: Ja, hij droomt.

Zijn poot beweegt.

Misschien droomt hij van eten.

DAAN: Dat is schattig.

Ik wil ook slapen.

Maar ik blijf nog even.

SOPHIE: Nee, wakker blijven.

Het is nog vroeg.

We hebben tijd.

RICK: Ja, de avond is jong.

We kunnen nog praten.

DAAN: Je hebt gelijk.

Nog een drankje?

SOPHIE: Graag.

Ik neem nog een wijntje.

Dat is lekker.

RICK: En ik nog een biertje.

Ik heb nog dorst.

DAAN: De ober komt zo.

Ik bestel.

Ober, drie drankjes, alstublieft.

SOPHIE: Bedankt, Rick.

Jij bent top.

Je zorgt goed voor ons.

RICK: Ja, jij bent een goede vriend.

We hebben plezier.

DAAN: Dat is aardig.

Jullie ook.

Jullie zijn lief.

SOPHIE: We hebben een fijne tijd.

Ik lach veel.

RICK: Zeker.

Samen zijn is leuk.

We moeten dit vaker doen.

DAAN: Ja, dat is een goed idee.

Maar nu moet ik naar huis.

RICK: Al?

Het is nog niet laat.

De film begint nog.

SOPHIE: Ja, we hebben nog tijd.

Blijf nog even.

DAAN: Nee, ik ben moe.

Ik ga slapen.

Morgen vroeg op.

RICK: Oké, maar bel je morgen?

We kunnen praten.

SOPHIE: Ja, we bellen.

Dat is goed.

We bellen morgen.

DAAN: Tot morgen dan.

Slaap goed.

RICK: Ja, tot morgen, Daan.

Rust goed uit.

SOPHIE: Tot de volgende keer, Rick.

Dit was leuk.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.