

Audio1x
Snelheid
Pauze
OefenenLees
Modus
Woordenschat
Welkom terug bij Don't Let Them Switch, aflevering 27.
Vandaag staan we bij de receptie van Basic Fit in Haarlem.
En geloof me, er is weinig dat zo Nederlands frustrerend is als een sportschoolinschrijving die maar door blijft gaan.
Formulieren, IBAN, pasfoto, handtekening en natuurlijk die ene receptioniste die halverwege denkt joh, laat ik het even in het Engels doen, makkelijker voor die arme buitenlander.
Mis.
Mis.
Vandaag leer ik je een vloek met precies de juiste lading voor dit soort bureaucratisch gezeik.
Pokke inschrijving.
Zet je schrap.
Hoi, welkom bij BasicFit.
Ga lekker zitten hoor.
Je komt voor een nieuw abonnement?
Ik pak even de tablet erbij, momentje.
Ja, ik wil me graag inschrijven.
De Comfort, denk ik.
Top.
Oké, ik heb je BSN nodig, je IBAN, een kopie van je ID en dan nog even een pasfoto.
Oh, en je postcode plus huisnummer, want dat moet apart.
En je mobiel.
En je e-mail.
En even of je wel of niet de premium wil, want die is deze maand in de aanbieding.
Oké, mijn BSN is...
ENMomentje, ik zoek hem even op mijn telefoon.
Pokke inschrijving, zeg.
Het is nogal veel.
Ja joh, sorry hoor.
Het systeem is echt een drama.
Oké, you know what?
ENLet me just do this in English for you.
ENNee, Nederlands mag hoor.
Ik oefen juist.
Gewoon langzaam is prima.
ENOh, oh, oké, sure, sure.
Eh, maar joh, het gaat wel sneller in het Engels.
Want ik moet nog een intake doen na jou, snap je?
You can just say yes or no.
ENI'll handle it.
ENIk snap het, maar echt, in het Nederlands.
Anders leer ik het nooit.
Wat had je nodig?
M'n IBAN?
Eh, ja, IBAN.
En dan moet je hier even tekenen voor een automatische incasso.
En hier voor de huisregels.
En hier onderaan voor de algemene voorwaarden.
Oh, wacht.
And you need to tick this box for the newsletter.
ENOtherwise the system doesn't let me continue.
ENIt's so annoying.
ENJa, die vink ik wel aan.
Deze pokke inschrijving duurt langer dan mijn hele training straks.
Ja, echt hè?
Nou, bijna klaar hoor.
Je pasje print 'ie zo uit.
Welcome to BasicFit!
ENEnjoy your workout!
ENDankjewel, fijne dag nog hè!
En zo overleef je een inschrijving zonder te switchen.
Even over onze vloek.
Pokke inschrijving.
Letterlijk POKKEN-inschrijving.
Dus je wenst de pokken toe aan het formulier zelf, niet aan Iris.
Belangrijk verschil.
Dit is een stevige 4 op 5, dus gebruik hem als iets echt te lang duurt en te bureaucratisch aanvoelt.
De belasting, de gemeente, de IND, een sportschool.
Niet gebruiken tegen een persoon, niet tegen je schoonmoeder, niet op je werk bij de HR-afdeling.
Uitspraaktip.
De k's in pokke zijn kort en hard.
Bijt er even in.
POK-ke.
En laat inschrijving traag rollen alsof het formulier zelf je tegenhoudt.
Elke keer dat je voor Engels kiest, terwijl je Nederlands kon kiezen, stem je tegen de versie van jezelf die je wilt worden.
Kies Nederlands, zelfs als je stottert.
OefenenLees
Tekst
Modus
Audio
Pauze