Koffieautomaat

Dinsdag half elf.

Je wilt koffie.

De machine knippert rood.

Piept.

IT-collega loopt voorbij met een schroevendraaier.

Besluit dat jij zijn publiek bent.

Oh, hij doet weer moeilijk, hè?

Laat maar even.

Ik kijk er wel naar.

Dank je.

Weet je wat er aan de hand is?

Ja, dit is die bonenvoorraadsensor.

Die is gevoelig voor...

Ah, wait, you're English, right?

Let me switch so you can follow the whole diagnosis.

Nee joh, ik kan koffiemachine Nederlands best volgen.

Oké, oké, but bear with me, it's kind of technical.

So, the bean sensor, it uses an infrared beam.

And when the beans drop too low, it triggers an error.

Ja, stuck bean.

Duidelijk.

Ik wacht wel.

Mag ik vragen, waarom heb jij als IT verstand van de koffieautomaat?

Beep! Ristretto gereed.

There we go. Back in business.

Enjoy!

voor vulva, maar de meeste Nederlanders horen 't niet eens meer zo. Gewoon een krachtterm. Niet in zaalgesprekken, niet tegen klanten, wel binnensmonds, altijd. Nog één te gaan: de projectpresentatie.