Hamburger in de stad

RICK: Hé allemaal, ik heb een vraag.

EMMA: Zeg het eens, Rick.

SOPHIE: Is het weer over eten?

RICK: Ja, natuurlijk.

Ik heb een nieuwe plek ontdekt.

Het heet Ik🍔ihe, weet je dat?

EMMA: Haha, wat is dat?

SOPHIE: Klinkt als een rare emoji.

RICK: Nee, het is een nieuw restaurant.

Een hamburgerzaak, maar met een grappige naam.

EMMA: Oh, een hamburgerzaak?

Dat klinkt leuk.

RICK: Ja, ze hebben grote burgers.

Echt grote, met veel kaas en saus.

SOPHIE: En de naam is Ik🍔ihe?

Dat is echt grappig.

RICK: Precies, grappig toch?

Ik zag het bord en moest lachen.

EMMA: Waar is dat restaurant?

Is het ver?

RICK: In het centrum, bij de kerk.

Je kent die straat wel, met die oude bomen.

SOPHIE: Ik ken die plek.

Het was vroeger een boekwinkel.

Ja, ik kwam daar vaak om boeken te kopen.

EMMA: Echt?

Dat wist ik niet.

Een boekwinkel, dat is anders.

RICK: Ja, nu maken ze daar burgers.

De boeken zijn weg, maar de sfeer is nog goed.

SOPHIE: Zijn ze duur?

Ik hoop het niet.

RICK: Nee, de prijzen zijn goed.

Een burger kost ongeveer acht euro.

EMMA: Dat is niet duur.

Wat voor burgers hebben ze?

RICK: Een klassieke, een spicy en een veggie.

De klassieke is met rundvlees en kaas.

SOPHIE: Lekker, ik eet graag veggie.

De veggie is met groenten en een plantaardige burger.

EMMA: Ik wil de spicy proberen.

Ik hou van pittig eten.

RICK: We moeten samen gaan.

Dan kunnen we alle drie iets anders bestellen.

SOPHIE: Goed idee, wanneer?

Ik heb morgen vrij.

EMMA: Morgenavond is goed voor mij.

Ik heb geen afspraken.

RICK: Ik kan ook morgen.

Laten we het doen.

SOPHIE: Dan maken we een plan.

We gaan om zes uur?

RICK: We gaan om zes uur?

Dat is vroeg, maar oké.

EMMA: Dat is vroeg, maar oké.

Ik moet eerst werken tot vijf.

SOPHIE: Ik moet eerst werken tot vijf.

Maar zes uur is prima.

RICK: Geen probleem, we wachten op jou.

We kunnen vast een tafel zoeken.

EMMA: Ja, we zijn niet ongeduldig.

We kletsen wel wat.

SOPHIE: Jullie zijn lief.

Dank je.

Dat waardeer ik.

RICK: Zullen we reserveren?

Het kan druk zijn.

EMMA: Goed idee, het is populair.

Ik hoorde dat het vaak vol zit.

SOPHIE: Ja, anders is het vol.

Laten we reserveren.

RICK: Ik bel vanmiddag even.

Ik doe het meteen na de lunch.

EMMA: Mooi, dan is dat klaar.

We hebben een tafel voor drie.

SOPHIE: En wat drinken we daar?

Hebben ze lekkere drankjes?

RICK: Ze hebben fris en bier.

Ook limonade en ijsthee.

EMMA: Ik neem een cola light.

Dat is mijn favoriet.

SOPHIE: Een appelsap voor mij.

Lekker fris.

RICK: En ik een speciaal biertje.

Ze hebben een lokaal biertje.

EMMA: Jij en je bier, Rick.

Altijd hetzelfde.

SOPHIE: Ja, altijd een feestje.

Jij maakt overal een feestje van.

RICK: Nee, dat is niet waar.

Soms neem ik water.

Echt, als ik moet rijden.

EMMA: Alleen als je moet rijden.

Maar morgen kunnen we lopend gaan.

SOPHIE: Goed punt, Emma.

Dan kan Rick een biertje nemen.

RICK: Oké, jullie kennen me.

Jullie weten precies wat ik denk.

EMMA: We maken maar een grapje.

We zijn blij met jou.

SOPHIE: We zijn blij met jou.

Je bent een goede vriend.

RICK: Dank jullie.

Ik ook.

Jullie zijn ook tof.

EMMA: Dus, hebben ze ook friet?

Ik eet graag friet bij een burger.

RICK: Ja, met verschillende sauzen.

Ze hebben mayo, ketchup en nog meer.

SOPHIE: Oorlog, speciaal of ketchup.

Ik neem oorlog, met ui en pinda.

RICK: Precies, voor ieder wat wils.

Iedereen vindt iets lekkers.

EMMA: En een toetje?

Ik heb altijd ruimte voor iets zoets.

SOPHIE: Ze hebben milkshakes.

Dat zag ik op de kaart.

RICK: Ja, vanille, chocola en aardbei.

En ook banaan, geloof ik.

EMMA: Lekker, een aardbeienshake na mijn burger.

Dat is perfect.

SOPHIE: Ik neem chocola.

Chocola is altijd goed.

RICK: En ik een vanille, denk ik.

Of misschien banaan.

EMMA: Dat wordt een gezellige avond.

Lekker eten en praten.

SOPHIE: Zeker, goed gezelschap en lekker eten.

Wat wil je nog meer?

RICK: Ik kijk er al naar uit.

Ik heb nu al honger.

EMMA: We moeten ook foto's maken.

Voor de herinnering.

SOPHIE: Ja, voor onze herinnering.

En voor onze vrienden die niet mee kunnen.

RICK: En misschien voor mijn vlog?

Ik maak soms filmpjes.

EMMA: Nee, Rick, niet weer.

Niet elke keer je telefoon.

SOPHIE: Laat hem, hij is trots.

Maar niet te veel, hoor.

RICK: Oké, ik vraag het niet meer.

Ik snap het.

EMMA: Goed zo.

We willen gewoon gezellig praten.

SOPHIE: Dus, tot morgen?

Ik ben benieuwd.

RICK: Ja, tot morgen om zes uur.

Bij de kerk, of bij de deur.

EMMA: We zien je daar.

Niet te laat, hoor.

SOPHIE: Ik neem mijn eetlust mee.

En mijn goede humeur.

RICK: Dat is belangrijk.

Een lege maag en een lach.

EMMA: En vergeet je portemonnee niet.

Ik vergeet die vaak.

SOPHIE: Dat geldt ook voor jou.

Maar we kunnen ook pinnen.

RICK: Ha, ik trakteer de eerste ronde.

Eén drankje voor iedereen.

EMMA: Wat een verrassing, Rick is gul.

Dat is bijzonder.

SOPHIE: Ja, dat gebeurt niet vaak.

Maar we nemen het aan.

RICK: Hé, ik ben wel aardig.

Ik doe het graag.

EMMA: We maken een grapje.

We waarderen het.

Echt.

SOPHIE: Ja, heel lief van je.

Dank je wel.

RICK: Oké, ik moet nu gaan.

Ik moet nog bellen voor de reservering.

EMMA: Tot morgen, Rick.

Veel plezier met bellen.

SOPHIE: Doe jezelf na.

En vergeet niet te reserveren.

RICK: Bedankt voor het luisteren.

Tot snel.

EMMA: Graag gedaan, hoor.

Tot morgen.

SOPHIE: Tot later.

Ik heb zin in morgen.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.