Trein kapot in het zuiden

RICK: Hoi Emma.

Hoi Lars.

EMMA: Hoi Rick.

Wat is er?

LARS: Jij kijkt serieus.

RICK: Ja.

De trein is kapot.

EMMA: Welke trein?

RICK: De trein naar het zuiden.

LARS: Is dat erg?

RICK: Ja.

Het is tot donderdagavond.

EMMA: Donderdagavond?

Dat is lang.

Donderdag is ver weg.

LARS: Ik reis niet met de trein.

Ik werk thuis.

RICK: Jij hebt een auto.

Dat is makkelijk.

EMMA: Maar ik heb geen auto.

Ik heb alleen een fiets.

LARS: O.

Dat is slecht voor jou.

RICK: Ja.

Emma heeft de trein nodig voor werk.

EMMA: Ik ga naar mijn werk.

Mijn werk is in het zuiden.

RICK: Hoe ga jij dan?

EMMA: Ik weet het niet.

Ik denk na.

LARS: Jij kunt fietsen.

Fietsen is gezond.

EMMA: Fietsen?

Dat is ver.

Het is dertig kilometer.

RICK: Ja.

Het is ver.

Dertig kilometer is lang.

EMMA: Ik heb een fiets.

Mijn fiets is oud.

LARS: Mooi.

Fietsen is goed.

Oude fietsen zijn sterk.

RICK: Maar het is koud vandaag.

Het is maar vijf graden.

EMMA: Ja.

Het is koud.

Mijn handen worden koud.

LARS: Heb jij een warme jas?

En handschoenen?

EMMA: Ja.

Ik heb een jas.

En ik heb handschoenen.

RICK: Mooi.

De jas is warm.

De handschoenen zijn ook warm.

EMMA: Ik fiets dan.

Ik fiets naar het noorden.

LARS: En ik drink koffie.

Koffie is warm.

RICK: Haha.

Jij bent grappig.

Jij werkt thuis.

EMMA: Jij hebt geluk.

Jij hebt geen probleem.

LARS: Ja.

Ik heb geen probleem.

Mijn werk is thuis.

RICK: Maar de trein is een probleem.

Een groot probleem.

EMMA: Ja.

Het is een groot probleem.

Ik mis de trein.

LARS: Is de trein nog stuk?

RICK: Ja.

Het is tot donderdagavond.

Donderdag is over twee dagen.

EMMA: Donderdag is ver.

Twee dagen is lang.

RICK: Ja.

Het is twee dagen.

Geen trein voor twee dagen.

LARS: Twee dagen?

Dat is niet leuk.

Ik vind treinen leuk.

EMMA: Nee.

Het is niet leuk.

Ik ben verdrietig.

RICK: Heb jij een plan?

Een plan voor vandaag?

EMMA: Ja.

Ik fiets naar het station.

Het station in het noorden.

LARS: Het station?

De trein is kapot.

EMMA: Ik fiets naar een ander station.

Het station in het noorden.

RICK: Welk station?

Het station in de stad?

EMMA: Het station in het noorden.

Daar rijdt de trein.

LARS: Is dat ver?

Het noorden is ver.

EMMA: Ja.

Het is ver.

Tien kilometer fietsen.

RICK: Maar de trein rijdt wel?

Naar het zuiden?

EMMA: Ja.

De trein naar het noorden is goed.

Ik neem een omweg.

LARS: Mooi.

Jij hebt een plan.

Een goed plan.

RICK: Ja.

Het is een goed plan.

Tien kilometer is niet zo ver.

EMMA: Ik ga nu.

Maar ik drink eerst koffie.

LARS: Nu?

Jij drinkt nog niet.

Blijf nog even.

RICK: Ja.

Drink eerst koffie.

Koffie is lekker.

EMMA: Goed.

Een kop koffie.

Een kleine kop.

LARS: En een koek?

Een koek bij de koffie?

RICK: Haha.

Ja.

Een koek is goed.

Ik neem ook een koek.

EMMA: OK.

Koffie en een koek.

Dat is gezellig.

LARS: Mooi.

Het is gezellig.

Ik hou van gezellig.

RICK: Ja.

Het is gezellig.

Koffie en koek.

EMMA: Maar daarna fiets ik.

Daarna ga ik echt.

LARS: En ik werk thuis.

Ik heb een vergadering.

RICK: En ik ga naar de les.

Ik geef les.

EMMA: Les?

Jij geeft les?

Wat voor les?

RICK: Ja.

Ik geef Nederlandse les.

Voor beginners.

LARS: O.

Dat is leuk.

Beginners leren snel.

RICK: Ja.

Het is leuk.

De studenten zijn aardig.

EMMA: De les is in het noorden?

Ver van hier?

RICK: Ja.

Het is in het noorden.

Dicht bij het station.

LARS: De trein is daar goed.

Geen probleem voor jou.

RICK: Ja.

Geen probleem.

Ik neem de trein.

EMMA: Mooi.

Voor mij is het een probleem.

Maar ik heb een plan.

RICK: Ja.

Maar jij hebt een plan.

Fietsen en de trein.

EMMA: Ja.

Ik fiets en neem de trein.

Het is een omweg.

LARS: Het is een goed plan.

Veel succes.

RICK: Ja.

Het is een goed plan.

Sterkte met fietsen.

EMMA: Dank jullie.

Jullie zijn lief.

LARS: Graag gedaan.

Tot morgen.

RICK: Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.