Kletsen over het K*tweer

Two colleagues, Mark and Lisa, are waiting for their train to work and fall into a very common Dutch ritual: complaining about the weather.

The conversation starts with the rain but soon moves to other small talk topics.

Mark: Morgen, Lisa.

Wat een weer, hè?

Lisa: Ja, verschrikkelijk.

De hele ochtend al regen.

Mark: En het waait ook nog eens hard.

Mijn paraplu is kapot.

Lisa: Echt?

Dat is balen.

Heb je geen regenjas?

Mark: Jawel, maar die is te warm.

Het is ook niet koud, toch?

Lisa: Nee, precies.

Dat is het probleem.

Nat en benauwd.

Mark: Ik heb geen idee wat ik moet aantrekken. 's Ochtends regen, 's middags zon.

Lisa: Welkom in Nederland!

Vier seizoenen op één dag.

Mark: Haha, ja.

Ik heb gisteren de hele dag binnen gezeten.

Lisa: Ik ook.

Lekker Netflix gekeken.

Wat heb jij gezien?

Mark: Een serie over het weer.

Slecht idee, eigenlijk.

Lisa: Haha!

Nou, de trein is weer eens te laat.

Mark: Natuurlijk.

Door het weer, zeker?

Lisa: Vast.

Ze zeggen altijd dat het aan het weer ligt.

Mark: Vorige week was het door de bladeren.

Nu door de regen.

Lisa: En in de winter door de sneeuw.

Altijd wat.

Mark: Kijk, daar komt hij eindelijk.

Vol, natuurlijk.

Lisa: Altijd vol als het regent.

Niemand wil fietsen.

Mark: Precies.

Ik sta liever droog in een volle trein.

Lisa: Snap ik.

Nou, we gaan het zien.

Na jou.

Mark: Dank je.

Hoop dat we niet te laat komen.

Lisa: Ach, onze baas klaagt ook altijd over het weer.

Die begrijpt het wel.

Mark: Haha, waar.

Zeg, heb je dat weerbericht voor het weekend gezien?

Lisa: Ja, zaterdag wordt het beter.

Achttien graden en droog.

Mark: Echt?

Dat is goed nieuws.

Eindelijk.

Lisa: Maar ja, dat zeggen ze nu.

Morgen is het weer anders.

Mark: Klopt.

Ik vertrouw het pas als ik het zie.

Lisa: Haha, precies.

We hebben genoeg gepraat over het weer.

Mark: Ja, genoeg.

Fijne dag straks, ondanks de regen.

Lisa: Jij ook.

Tot straks op kantoor.

Mark: Tot straks.

Hopelijk is het dan droog.

Lisa: We kunnen altijd blijven hopen!