Een nieuws over een man

RICK: Kijk, ik lees een nieuws.

SOPHIE: Wat is het nieuws?

RICK: Een man uit Iran, en een schot.

DAAN: Een schot?

Dat is niet goed.

Een schot is gevaarlijk.

SOPHIE: Waar is dat?

RICK: In Schoonhoven.

Dat is een stad in Nederland.

DAAN: Schoonhoven?

Dat is een stad.

Ik ken die stad niet goed.

SOPHIE: Ik ook niet.

Maar een schot is niet normaal.

RICK: Ja, de man is daar.

Hij is in Schoonhoven.

SOPHIE: De man uit Iran?

Hij schiet?

RICK: Hij zegt: ik weet niets.

Hij zegt dat twee keer.

DAAN: De man zegt dat?

Dat is vreemd.

Waarom zegt hij dat?

SOPHIE: Heeft hij een advocaat?

RICK: Ja, de advocaat is er.

De advocaat praat met de politie.

DAAN: De advocaat zegt: de man is niet schuldig.

Dat is goed.

SOPHIE: Dat is goed voor de man.

Een advocaat helpt.

RICK: De politie heeft een brief en een foto.

DAAN: Een brief en een foto van wie?

RICK: Van de man en zijn huis.

De foto is van het huis.

SOPHIE: De politie kijkt naar zijn huis.

Wat zien zij?

RICK: Zij zien niet veel.

Het huis is klein.

DAAN: Is de man nog in Schoonhoven?

RICK: Nee, hij is nu in een cel.

De cel is in een ander gebouw.

SOPHIE: Een cel is niet fijn.

Een cel is klein en niet prettig.

DAAN: Ik begrijp het niet goed.

Waarom is de man in een cel?

RICK: De politie denkt dat hij schiet.

Maar de man zegt nee.

SOPHIE: Heeft de man een familie?

RICK: Ja, een kind en een vrouw.

Het kind is klein.

DAAN: Zijn zij ook daar?

Zijn zij in Schoonhoven?

RICK: Nee, zij zijn in Iran.

Zij zijn ver weg.

SOPHIE: Dat is moeilijk voor het kind.

Het kind mist de man.

DAAN: En de man heeft werk?

Heeft hij een baan?

RICK: Werk?

Ik weet het niet.

Misschien heeft hij geen werk.

SOPHIE: Het is een raar verhaal.

Veel dingen zijn niet duidelijk.

DAAN: Ja, veel is niet duidelijk.

Ik wil meer weten.

RICK: De politie zoekt meer.

Zij zoeken informatie.

SOPHIE: Wat zoekt de politie?

Wat is belangrijk?

RICK: Een auto en een jas.

De auto is grijs.

DAAN: Een jas?

Waarom?

Een jas is normaal.

RICK: Het is koud en het is bewijs.

De jas heeft misschien een teken.

SOPHIE: Bewijs is belangrijk.

Bewijs helpt de politie.

DAAN: Ik hoop dat de waarheid komt.

De waarheid is goed.

RICK: Ja, dat hoop ik ook.

De waarheid is belangrijk.

SOPHIE: En de man?

Is hij bang?

RICK: Hij is stil.

Hij praat niet veel.

DAAN: Stil is soms goed.

Stil kan rust geven.

RICK: Ja, dat is waar.

Maar de politie wil antwoorden.

SOPHIE: Koffie is ook goed.

Koffie maakt rustig.

DAAN: Zeker, koffie is altijd goed.

Ik drink graag koffie.

RICK: Ha, dat is een goed idee.

Laten wij koffie drinken.

SOPHIE: Wij drinken koffie, en praten over werk.

DAAN: Werk is saai, dit is interessanter.

Dit verhaal is spannend.

RICK: Ja, maar wij hebben een pauze.

Een pauze is fijn.

SOPHIE: En de lunch is ook daar.

Wij hebben brood en kaas.

DAAN: Eten en drinken, dat is fijn.

Dat maakt de dag goed.

RICK: Precies.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.