Hondenweer en Vergeten Poepzakjes

Neither of them is eager to brave the Dutch weather, but Boef really needs to go outside.

Things get complicated when Boef decides to do his business in the worst possible spot.

Sanne: Het regent echt pijpenstelen buiten.

Moeten we nu echt gaan?

Mark: Ja, Boef staat al bij de voordeur te piepen.

Hij moet echt nodig.

Sanne: Kun jij niet gewoon snel een rondje om het blok doen met hem?

Ik heb het zo koud.

Mark: Nee, we hadden afgesproken dat we het samen zouden doen deze eerste week.

Hij trekt nog zo erg aan de riem.

Sanne: Pff, oké dan.

Waar hangt die riem?

Mark: Hier aan de kapstok.

Heb jij de poepzakjes?

Sanne: Die zitten in de zak van m'n regenjas, als het goed is.

Kom op, Boef!

Zit.

Goed zo.

Mark: Hij is wel leergierig, hè?

Gisteren sprong hij nog tegen iedereen op.

Sanne: Laten we maar via het park lopen, daar kan hij even rennen op het losloopveldje.

Mark: Pas op, een fietser!

Boef, hier!

Sanne: Jeetje, hij heeft echt een sterk jachtinstinct.

Zag je hoe hij naar die fietser staarde?

Mark: Ja, we moeten hem echt korter houden als we naast het fietspad lopen.

Sanne: Bah, wat een hondenweer is dit.

Mijn schoenen zijn nu al helemaal doorweekt.

Mark: Nog even volhouden.

Kijk, hij is aan het snuffelen.

Hij gaat zo zitten, let maar op.

Sanne: Oh nee... niet midden op de stoep, Boef!

Kom op, even naar de grasrand.

Mark: Te laat.

Nou ja, ruim het maar snel op voordat er iemand in stapt.

Sanne: Wacht even... ik voel in m'n zakken.

Mark: Wat is er?

Zeg niet dat je ze vergeten bent.

Sanne: Ik... ik dacht echt dat ze in deze jas zaten!

Ik heb helemaal geen poepzakjes bij me.

Mark: Meen je dat nou?

Sanne, we staan midden op de stoep, precies voor het huis van buurman de Vries!

Sanne: Ja, sorry!

Ik had gisteren die andere jas aan, weet je wel?

Die groene.

Mark: Wat moeten we nu doen?

We kunnen dit toch niet laten liggen?

De buurman klaagt altijd al over honden in de straat.

Sanne: Misschien kunnen we een groot blad gebruiken?

Of een oude krant uit de papierbak daar?

Mark: Een blad?

Het is een enorme hoop!

Boef heeft blijkbaar heel goed gegeten vandaag.

Sanne: Oké, oké, blijf jij hier staan.

Ik ren wel even snel terug naar huis om een rolletje te halen.

Mark: Schiet dan wel op.

Boef trekt alweer, hij wil naar die eend daar aan de overkant van de gracht.

Sanne: Houd hem goed vast hè!

De riem is best glad door de regen.

Mark: Ja, ja, ik red me wel.

Ga nou maar gewoon!

Sanne: Ben zo terug!

Mark: Rustig, Boef.

Nee, af!

Niet naar die eend.

Zit!

Sanne: Ik heb ze!

Oh, gelukkig, de buurman heeft niets gezien vanuit het raam.

Mark: Geef snel hier.

Zo, dat is opgeruimd en in de prullenbak gegooid.

Laten we nu maar naar dat losloopveldje gaan.

Sanne: Goed idee.

Daar is het wat rustiger en kan hij zijn energie kwijt.

Mark: Kijk, daar loopt een andere hond.

Een Duitse herder, geloof ik.

Sanne: Oh, hij is los.

Laten we Boef ook maar even losklikken, dan kan hij even spelen met hem.

Mark: Weet je dat wel zeker?

We hebben hem pas een week.

Wat als hij niet luistert als we hem roepen?

Sanne: Welnee, hij heeft gisteren ook al even losgelopen.

Dat ging prima.

Klik hem maar los.

Mark: Oké... daar ga je, Boef.

Toe maar.

Sanne: Kijk nou hoe blij hij is!

Hij rent direct op die herder af.

Mark: Wacht... die herder ziet er helemaal niet vriendelijk uit.

Hij laat z'n tanden zien.

Sanne: Boef, hier!

Kom onmiddellijk hier!

Mark: Hij luistert niet!

Hij rent er gewoon op af!

Sanne: Oh mijn god, Mark, doe iets!

Die herder valt uit!