Biertje na het werk

RICK: Hé, kijk.

Ik heb een film op mijn telefoon.

SOPHIE: Oh, wat voor film?

RICK: Het is een oude film.

Hij is grappig.

DAAN: Laat zien.

Is het een actiefilm?

RICK: Nee, het is een komedie.

SOPHIE: Ik hou van komedies.

Zijn ze Nederlands?

RICK: Ja, de film is Nederlands.

DAAN: Mooi.

Ik kijk graag Nederlandse films.

RICK: Zien jullie het scherm?

SOPHIE: Ja, ik zie het.

Het is klein.

DAAN: Maar het is goed.

Ik hoor het ook.

RICK: Mooi.

Het begin is leuk.

SOPHIE: De man daar, is die boos?

RICK: Ja, hij is boos.

Zijn vrouw is weg.

DAAN: Oh, dat is niet leuk.

RICK: Nee, maar het is grappig.

SOPHIE: De man loopt door het huis.

DAAN: Hij heeft geen auto meer.

RICK: Ja, de auto is weg.

SOPHIE: Is dat zijn werk?

RICK: Ja, hij werkt in een kantoor.

DAAN: Dat ken ik.

Werk is niet altijd leuk.

RICK: Nee, maar na het werk drinken wij bier.

SOPHIE: Dat is waar.

Proost!

DAAN: Proost.

Ik drink graag bier.

RICK: Ik ook.

Het is een goed biertje.

SOPHIE: De film is nog niet af.

RICK: Nee, het duurt nog tien minuten.

DAAN: Geef mij de telefoon.

Ik wil kijken.

RICK: Hier.

Het is jouw beurt.

SOPHIE: Het beeld is wazig.

DAAN: Het is oké.

Ik zie het.

RICK: Kijk, de man eet een appel.

SOPHIE: Hij is raar.

Waarom eet hij een appel?

DAAN: Hij heeft honger.

Dat is normaal.

RICK: Ja, ik eet ook appels.

SOPHIE: Appels zijn gezond.

DAAN: Maar bier is ook gezond?

RICK: Nee.

Maar het is lekker.

SOPHIE: Dat is waar.

Ik drink nog een biertje.

DAAN: Ik ook.

Nog een rondje?

RICK: Ja, graag.

Ik heb nog geld.

SOPHIE: Mooi.

De film is bijna af.

DAAN: De man is weer blij.

RICK: Ja, zijn vrouw komt terug.

SOPHIE: Dat is een goed einde.

DAAN: Ja, ik vind het mooi.

RICK: De film is klaar.

SOPHIE: Zullen we nog een film kijken?

DAAN: Goed idee.

Maar niet te lang.

RICK: Ik heb nog een korte film.

SOPHIE: Laat maar zien.

DAAN: Ja, wij zijn benieuwd.

RICK: Oké.

Het is een film over een hond.

SOPHIE: Oh, ik hou van honden.

DAAN: Ik ook.

Honden zijn leuk.

RICK: De hond is grappig.

Hij speelt met een bal.

SOPHIE: Wat een leuke hond.

DAAN: Ja, hij is heel schattig.

RICK: Het is een makkelijke film.

SOPHIE: Dat is goed.

Ook voor ons.

DAAN: Ja, wij begrijpen het.

RICK: Mooi.

Geniet van de film.

SOPHIE: Wacht, ik zie de hond.

Hij rent naar de bal.

DAAN: Ja, de hond rent snel.

Hij is blij.

RICK: De bal is rood.

De hond pakt de bal.

SOPHIE: Dat is leuk.

De hond speelt graag.

DAAN: Ik heb ook een hond.

Hij heet Max.

RICK: Oh, Max is een goede naam.

SOPHIE: Speelt Max ook met een bal?

DAAN: Ja, Max speelt elke dag met een bal.

RICK: Mooi.

Honden zijn echte vrienden.

SOPHIE: Ja, dat is waar.

Ik mis mijn hond.

DAAN: Heb jij ook een hond?

SOPHIE: Ja, ik heb een kleine hond.

Hij heet Luna.

RICK: Luna is ook een mooie naam.

DAAN: Honden maken ons blij.

SOPHIE: Ja, dat klopt.

De film is leuk.

RICK: De hond in de film is ook blij.

DAAN: Kijk, de hond springt hoog.

SOPHIE: Ja, hij springt naar de bal.

RICK: Het is een grappig gezicht.

DAAN: Ik lach.

De hond is dom?

RICK: Nee, hij is slim.

Hij vangt de bal.

SOPHIE: Mooi.

De film is bijna af.

RICK: Ja, nog twee minuten.

DAAN: Dan drinken wij nog een biertje.

SOPHIE: Goed idee.

Ik heb dorst.

RICK: Ik ook.

Het bier is koud.

DAAN: Perfect.

De film is klaar.

SOPHIE: Dat was een leuke film.

RICK: Ja, ik vond het ook leuk.

DAAN: Bedankt voor de film, Rick.

RICK: Graag gedaan.

Tot de volgende.

Alle transcripten en meer Nederlandse verhalen op Dutch Fluency, dutchfluency.com slash transcripts.