Terug naar de Derde Verdieping

Ik ben Rick, een leraar uit Den Haag, en ik dacht altijd dat mijn werk vooral bestond uit uitleggen, luisteren en soms doen alsof ik niet zie dat iemand huiswerk op zijn telefoon zoekt.

Maar op een dinsdagavond belde Mina, een oud-cursist van mij uit Amsterdam-Osdorp, en toen werd taal ineens iets heel anders.

Geen oefening met bijzinnen, maar een manier om rustig te blijven. ‘Rick,’ zei ze, ‘we mogen straks misschien terug naar huis.

Ze zeggen dat de woningen weer veilig zijn.’ Op de achtergrond hoorde ik piepende sportschoenen op een vloer.

Ze zat in een sporthal, samen met andere bewoners uit haar flat.