Dutch Fluency
Find my levelLevel
Login

De Pomp Weigert Mijn Kaart

Mark and his colleague Sophie are driving back from a work meeting when the fuel light comes on.

They pull into a busy petrol station along the A2 and discover that paying is not as simple as it seems.

Mark: Kijk, het lampje is alweer rood.

We moeten tanken.

Sophie: Oké, neem de volgende afslag.

Daar is een pomp.

Mark: Goed.

Hoeveel benzine hebben we nog?

Sophie: Bijna niks, denk ik.

Het lampje knippert al.

Mark: Dan hoop ik dat we het halen.

Sophie: Ja, anders staan we hier straks stil.

Mark: Kijk, daar is het tankstation.

Eindelijk.

Sophie: Het is wel druk.

Er staan veel auto's.

Mark: Ja, het is vrijdagmiddag.

Iedereen gaat naar huis.

Sophie: Zet maar bij pomp drie.

Daar is plek.

Mark: Oké.

Ik zet de auto neer.

Sophie: Moet je de motor uitzetten?

Mark: Ja, dat is veiliger.

Even wachten.

Sophie: Zal ik vast gaan betalen?

Mark: Nee, wacht.

Ik doe het zelf wel.

Sophie: Prima.

Ik blijf hier.

Mark: Hè, wat is dit?

De pomp doet het niet.

Sophie: Wat?

Echt niet?

Heb je de slang er goed in gedaan?

Mark: Ja, natuurlijk.

Maar er komt niks uit.

Sophie: Misschien moet je eerst je kaart erin doen.

Mark: Dat heb ik gedaan.

Maar hij zegt: "Kaart niet geldig." Sophie: Wat raar.

Heb je genoeg saldo?

Mark: Ja, dat denk ik wel.

Ik heb gisteren nog gepind.

Sophie: Probeer het nog eens.

Misschien was het een foutje.

Mark: Oké.

Ik doe de kaart er weer in.

Sophie: En?

Wat gebeurt er nu?

Mark: Weer hetzelfde.

"Kaart niet geldig." Wat een onzin.

Sophie: Hmm.

Misschien is de kaartlezer kapot.

Mark: Ja, dat zal wel.

De pomp is ook oud.

Sophie: Laten we naar een andere pomp gaan.

Pomp vier is vrij.

Mark: Goed idee.

Ik verzet de auto even.

Sophie: Wacht, ik zie een meneer bij de kassa.

Misschien kan hij helpen.

Mark: Ja, vraag het maar.

Ik blijf bij de auto.

Sophie: Meneer?

Sorry, mijn collega heeft een probleem.

Medewerker: Ja, waarmee kan ik helpen?

Sophie: De pomp bij nummer drie werkt niet.

Zijn kaart wordt niet geaccepteerd.

Medewerker: Oh, dat hoor ik vaker vandaag.

De kaartlezer is kapot.

Sophie: O, dat is vervelend.

Kunnen we ergens anders tanken?

Medewerker: Ja, bij pomp vier.

Die is nieuw en doet het wel.

Sophie: Dank u wel.

We gaan het proberen.

Medewerker: Graag gedaan.

En sorry voor het ongemak.

Sophie: Geen probleem.

Fijne dag nog.

Mark: En?

Wat zei hij?

Sophie: De kaartlezer is kapot.

We moeten naar pomp vier.

Mark: Oké.

Ik zet de auto daar neer.

Even kijken.

Sophie: Zal ik nu betalen?

Jij hebt al genoeg geprobeerd.

Mark: Ja, doe jij het maar.

Mijn kaart werkt toch niet.

Sophie: Geen probleem.

Ik heb mijn pinpas bij me.

Mark: Dank je.

Ik ben blij dat jij er bent.

Sophie: Haha, ja.

Anders stonden we hier nog morgen.

Mark: Kijk, de pomp werkt!

Het lukt.

Sophie: Mooi.

Hoeveel heb je getankt?

Mark: Bijna vol.

Dat is wel genoeg voor deze week.

Sophie: Goed.

Zullen we gaan?

Ik wil nog koffie halen.

Mark: Ja, ik heb ook wel zin in koffie.

Bij de kassa?

Sophie: Ja, daar is een automaat.

Ik trakteer.

Mark: Echt?

Wat lief.

Dank je wel.

Sophie: Geen dank.

Je hebt genoeg stress gehad met die kaart.

Mark: Haha, ja.

Dat was niet mijn dag.

Sophie: Kom, we gaan.

De koffie wacht.

0:00
Settings

Text

Mode

Audio

Pause