Een Korte Boblijn, Graag

Emma visits her regular hairdresser, Lars, for a much-needed haircut.

She is tired of her long hair and wants to make a drastic change today.

Lars: Hoi Emma!

Leuk je weer te zien.

Emma: Hoi Lars!

Ja, het is alweer even geleden.

Lars: Ga zitten.

Wil je koffie of thee?

Emma: Graag een cappuccino, als dat kan.

Lars: Komt eraan.

Heb je een leuke week gehad?

Emma: Ja hoor, best druk op werk.

En jij?

Lars: Ook druk.

Veel mensen willen een zomerkapsel.

Lars: Hier is je koffie.

Wat gaan we doen vandaag?

Emma: Dank je.

Ik wil iets heel anders.

Lars: Oh, spannend!

Wat heb je in gedachten?

Emma: Ik ben mijn lange haar een beetje zat.

Lars: Echt waar?

Je hebt altijd zulk mooi lang haar.

Emma: Ik weet het.

Maar het is echt te zwaar.

Lars: Wil je er veel af halen?

Emma: Ja, ik wil een korte boblijn.

Lars: Wow, dat is een grote stap!

Weet je het zeker?

Emma: Ja, ik heb er goed over nagedacht.

Lars: Heb je misschien een foto van wat je wilt?

Emma: Ja, kijk.

Zoiets als dit.

Lars: Ah, mooi.

Dat is tot net onder je kin.

Emma: Precies.

Denk je dat het mij staat?

Lars: Zeker!

Je hebt een mooi gezicht voor een bob.

Emma: Gelukkig.

Ik was toch een beetje zenuwachtig.

Lars: Dat snap ik.

We knippen er zeker twintig centimeter af.

Emma: Oei, dat klinkt wel als heel veel.

Lars: We kunnen het ook in stappen doen.

Emma: Nee, doe maar gewoon in één keer.

Lars: Oké, stoere meid.

Ik ga je haar eerst wassen.

Emma: Heerlijk, dat is het beste deel.

Lars: Ga maar mee naar de wasbak.

Emma: Zo, het water is lekker warm.

Lars: Ja, perfect.

Ik gebruik een nieuwe shampoo.

Lars: Het is met arganolie.

Goed voor droge punten.

Emma: Het ruikt echt heel lekker.

Lars: Kom maar weer mee naar de stoel.

Emma: Nu gaat het echt gebeuren hè?

Lars: Ja.

Ben je er klaar voor?

Emma: Ik denk het wel.

Knip maar!

Lars: Daar gaat de eerste pluk...

Emma: Oh wacht!

Mijn telefoon rinkelt...